Explainer

Đây là những gì bạn cần biết về ngày lễ Sinh nhật Nhà vua 'đầu tiên'

Người Úc đang chuẩn bị kỷ niệm ngày lễ đầu tiên là Sinh nhật của Nhà vua, sau khi Nữ hoàng Elizabeth II băng hà vào tháng Chín năm 2022.

King Charles III, wearing a crown and purple robes, waves and smiles.

King Charles III was actually born on 14 November, but most Australians will celebrate his birthday in June. Source: AAP / DPPA/Sipa USA

Key Points
  • Trước đây được gọi là Sinh nhật của Nữ hoàng, nhiều người Úc đang kỷ niệm Sinh nhật của Nhà vua.
  • Không phải tất cả các tiểu bang và vùng lãnh thổ của Úc đều tổ chức nghỉ lễ.
  • Queensland và Tây Úc có ngày lễ vào lúc khác.
Việc Vua Charles lên ngôi ở Vương quốc Anh đồng nghĩa với việc thay đổi tên cho ngày lễ kỷ niệm sinh nhật của quốc vương, và hầu hết người Úc sắp tận hưởng Ngày sinh nhật của Nhà vua vào cuối tuần dài.

Nhưng không phải tất cả các tiểu bang và vùng lãnh thổ sẽ được nghỉ thứ Hai ngày 12 tháng Sáu.

Tại Lãnh thổ Thủ đô Úc, NSW, Tasmania, Nam Úc và Lãnh thổ phía Bắc, và Victoria, ngày nghỉ lễ là vào thứ Hai của tuần thứ hai trong tháng Sáu.

Tuy nhiên, Queensland 'tổ chức' sinh nhật của quốc vương vào ngày thứ Hai đầu tiên của tháng Mười.

Tây Úc thường 'ăn mừng' sinh nhật nhà vua vào cuối tháng Chín, đánh dấu Ngày WA vào tháng Sáu.

Từ nay được gọi là ngày lễ Sinh nhật Nhà vua?

Đúng vậy. Trước đây được gọi là Ngày sinh nhật của Nữ hoàng, ngày nay là Ngày sinh nhật của Nhà vua.

Trừ khi bạn đã được sinh ra từ sớm và tổ chức tiệc tùng vào năm 1951, bất kỳ người Úc nào dưới 71 tuổi sẽ chưa bao giờ trải qua một kỳ nghỉ cuối tuần dài Ngày Sinh nhật của Nhà vua.

Vua George VI, phụ thân của Nữ hoàng Elizabeth II, tổ chức sinh nhật chính thức cuối cùng vào tháng Sáu năm 1951, trước khi qua đời vào tháng Hai năm 1952.
Prince Charles wearing red military uniform standing next to Queen Elizabeth II who is wearing a light blue coat
Prince Charles and his mother Queen Elizabeth II at the Tooping the Colour ceremony in London in June 2022. The birthday celebrations also marked the Queen's Platinum Jubilee - 70 years on the British throne. Source: AP / Aaron Chown
Ngày lễ được đổi tên để vinh danh Nữ hoàng Elizabeth - sinh ngày 21 tháng Tư năm 1926 - người đã trở thành quốc vương trị vì lâu nhất của Anh.

Vua Charles III sinh ngày 14 tháng Mười Một năm 1948.

Vì sao Sinh nhật Nhà vua vào tháng Sáu?

Trong nhiều thế kỷ, các quốc vương Anh đã kỷ niệm ngày này - được đánh dấu bằng nghi lễ 'Trooping the Color' - vào tháng Sáu, với hy vọng được vui hưởng thời tiết tốt hơn.

Buổi lễ có một màn trình diễn ấn tượng của quân đội ở London.

Các quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung kỷ niệm ngày sinh nhật của quốc vương có thể chọn ngày của riêng họ.

Trong ngày này, Úc trao giải thưởng danh dự cho những dịch vụ có công, hiển nhiên và xuất sắc vào ngày lễ thứ Hai. Năm ngoái, 992 người Úc đã được vinh danh trong Danh sách Vinh danh Sinh nhật của Nữ hoàng.

Những nơi nào sẽ mở cửa?

Không giống như Ngày Giáng sinh và Thứ Sáu Tuần Thánh, hầu hết các cửa hàng đều mở cửa vào ngày lễ Sinh nhật của Nhà vua nhưng có thể hoạt động vào các giờ khác nhau.

Trong khi các trường học và trường đại học sẽ đóng cửa, các quán rượu, quán cà phê và nhà hàng được phép mở cửa vào ngày lễ. Tuy nhiên, một số địa điểm nhỏ hơn có thể chọn đóng cửa.

Giao thông công cộng dự kiến cũng sẽ hoạt động như bình thường tuy nhiên có thể hoạt động theo một thời gian biểu khác.

Bạn nên kiểm tra trang mạng giao thông công cộng của tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ của mình để cập nhật nếu có thay đổi.

Đối với người dân Queensland và Tây Úc, đó sẽ là một ngày bình thường, vì WA gần đây đã kỷ niệm Ngày WA vào ngày 6 tháng Sáu.

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like 
Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại 
Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ hay 

Share
Published 9 June 2023 1:48pm
By Marcellus Enalanga
Presented by Trinh Nguyen
Source: SBS


Share this with family and friends