'با قایق این‌جا آمدی؟': تحقیر و توهین راننده اوبر توسط یک مسافر

توهین و تحقیر نژادی رانندگان اوبر و شرکت‌های هم‌سفری دیگر در آسترالیا پدیده‌ای شایع است. در ویدیویی که توسط دوربین جانبی یک راننده اوبر ثبت شده، مسافری این راننده را که شهروند آسترالیاست با الفاظ رکیکی تحقیر و توهین می‌کند.

uber

A censored image of John driving on the night that he claims he was verbally abused by a passenger. Source: Supplied

ماجرا با یک سوال ساده آغاز می‌شود. جان (مستعار) ساعت ۱٠:٣٠ یکی از شنبه‌شب‌ها مسافری را سوار می‌کند و از او می‌پرسد «شبت چطور گذشت؟»

اما همین تلاش ساده جان برای باز کردن در گفت‌وگو با او، مسافر جدیدش را به خشم می‌آورد: «رفیق، خفه شو. همین حالا صحبت کردنت اذیتم می‌کند. صحبت کردن را متوقف کن و رانندگی کن، این کارت است... دهنت را ببند. خفه شو».

در یک نوار ویدیویی که توسط دوربین جانبی (دش‌کم) جان ثبت شده، این مسافر در حالی که در صندلی عقب موسیقی خود را پخش می‌کند، در طول این سفر ۱٠ دقیقه‌ای بر راننده غُر می‌زند.

در قسمتی از سفر، مسافر در حالی که جان را به خاطر سرعت ٥٠ کیلومتر در ساعتش طعنه و دشنام می‌دهد، به او می‌گوید: «من از تو نمی‌ترسم...».
A screen shot of the Uber taxi app in Brisbane
راننده‌ای در حال نگاه کردن به اپ اوبر. Source: AAP
در این ویدیو که توسط برنامه «فید» اس‌بی‌اس مشاهده شده، جان تلاش می‌کند با عذرخواهی به خاطر «مزاحمتش» از عصبانیت او بکاهد.

اما مسافر به او می‌گوید: «من از هیچ‌کس باکی ندارم. تو باید این را بدانی. تو از آسیا آمدنی یا نه؟ تو با قایق این‌جا آمدی؟»

جان که ۱٧ سال قبل از سنگاپور به پرت مهاجرت کرده و اکنون شهروند آسترالیاست، در پاسخ می‌گوید: «نه، من با قایق نیامدم، این‌جا مهاجرت کردم».

اما مسافر با یک دشنام دیگر می‌گوید: «تو جانت را به خطر انداختی تا این‌جا بیایی. مردم زیادی با قایق این‌جا می‌آیند».
Abuse, racism and minimum pay: Ride-share drivers detail experiences
گوپریت سینگ، دانشجوی رشته مهمانداری در حال رانندگی برای اوبر. Source: AAP/AP Photo/Eric Risberg
جان که سه سال می‌شود برای اوبر رانندگی می‌کند، به برنامه فید گفت، این رویداد به این شرکت گزارش داده، اما از این‌که اوبر یافته‌های بررسی‌های خود را با او شریک نکرده، «مأیوس» شده است.

جان گفت: «معلوم است که [مسافر] یا مست بود یا شب بدی داشت و از آن‌جا بسیار بدلحن شد و با لحن بسیار بد به من گفت که 'خفه شوم' و او را به خانه برسانم».

جان افزود که در نتیجه این رویداد، برای دو هفته از کارش دست کشیده است.

«من از آن‌هایی هستم که دوست دارند با مسافر گپ بزنند. در این باره نیز فکر خواهم کرد که دوباره با مسافر گپ خواهم زد یا نه».
یافته‌های '' که در ماه نوامبر توسط اتحادیه کارگران حمل‌‌ونقل و شبکه هم‌سفری نشر شد، نشان می‌دهند که جان تنها نیست و سیلی از رانندگان اوبر و شرکت‌های هم‌سفری دیگر این‌گونه توهین و تحقیرها را متقبل می‌شوند.

بر اساس یافته‌های این نظرسنجی، در مقابل اوسط درآمد ۱٢ دالر و ٣٥ سنت در ساعت، ٨۱ درصد رانندگان شرکت‌های هم‌سفری «در بعضی مواقع از سوی مسافر احساس ناامنی یا تهدید کرده‌اند» و ٤۱ درصد آن‌ها هنگام کار مورد تبعیض نژادی قرار گرفته‌اند.
Rideshare
در قوانین آسترالیا، رانندگان اوبر و شرکت‌های دیگر هم‌سفری، پیمانکاران مستقل پنداشته می‌شوند. Source: Moment RF
استیو (مستعار) یک دانشجوی پاکستانی است که، مانند جان، به صورت پاره‌وقت برای اوبر رانندگی می‌کند.

او به برنامه فید گفت که سال گذشته پس از آن‌که گروهی از مسافرانش به او توهین نژادی کردند، چنان «شوکه» شده بود که برای یک هفته نتوانست کار کند.

او گفت: «یکی از شنبه‌شب‌ها چهار نفر را سوار کرده بودم. من با آن‌ها احوال‌پرسی کردم و نخستین چیزی که به من گفتند، این بود: 'هی براون تاون' (عبارتی توهین‌آمیز برای قهوه‌ای‌پوستان)».
استیو می‌گوید در جریان این سفر چندین سوال نژادپرستانه‌ای چون «چرا شما مردم قهوه‌ای‌رنگ این‌گونه کارهای بی‌ارزش را انجام می‌دهید؟» را از طرف مسافرانش نادیده گرفته است.

«وقتی به مقصد آن‌ها رسیدم، یکی از آن‌ها با لحن عادی از من پرسید آیا یک پدوفیل (بچه‌باز) هستم یا خیر».

«فرد دیگر پاسخ داد، 'بلی، حدس می‌زنم این راننده شاید اصلاً این اصطلاح را نداند، از او بپرس آیا با حیوان سکس کرده است یا خیر'. در این موقع، منزجر شدم و به آن‌ها گفتم موترم را ترک کنند».
استیو گفت بعدش آن‌ها از موتر خارج شدند و یکی از آن‌ها گفت، «با بزهای خود موفق باشی، شما با عجله کوری (نوعی غذای هندی-پاکستانی) درست می‌کنید».

وی افزود که هر سه-چهار ماه یک‌بار هنگام رانندگی این‌گونه رفتارهای نژادپرستانه را تجربه می‌کند، اما از ترس برخورد اوبر با خودش، آن‌ها را گزارش نمی‌کند.

«من [این رویداد] را به خاطر دارم چون تأثیر عظیمی بر من گذاشت. من برای یک هفته رانندگی نکردم و در مورد رانندگی در شب خیلی مشکوک هستم».
Uber car
بر اساس یافته‌های یک نظرسنجی، رانندگان هم‌سفری در آسترالیا به طور اوسط ۱٢ دالر و ٣٥ سنت در ساعت درآمد دارند. Source: Getty
یک سخنگوی اوبر در پاسخی به فید گفت: «رفتار تبعیض‌آمیز یا توهین‌آمیز مغایر رهنمودهای اجتماعی اوبر است».

«ما هر راننده یا مسافری را که با این‌گونه رفتار مواجه می‌شود، ترغیب می‌کنیم آن را گزارش بدهند تا آن را بررسی و درباره‌اش اقدام مناسب بکنیم».

اما رانندگانی مانند استیو نگران هستند که اگر رویدادهای آزارواذیت نژادی را به اوبر گزارش کنند، این شرکت حساب آن‌ها تا پایان بررسی‌های خود تعلیق خواهد کرد.

بر اساس یک گزارش دیگر فید که در ماه نوامبر پارسال نشر شد، شرکت اوبر حساب رانندگی یک راننده زن را پس از درج شکایتی مبنی بر تعرض جنسی یک مسافر به خودش، به طور موقت مسدود کرده بود.

در آن زمان اوبر به فید گفته بود که «اگر رانندۀ همکار و یک سواری علیه همدیگر گزارش مرتبط به ایمنی درج می‌کنند، ما شاید به طور موقت دسترسی هر دو جانب را به اپ قطع کنیم تا تیم جهانی رسیدگی به حوادث موضوع را بررسی کند».
لاجئ سوري في نيوكاسل:" الامطار اضطرتني للتوقف عن العمل كسائق اوبر ولم نجد مساعدة من أحد"
Source: Flickr
اما اوبر در پاسخ به پرسش‌ها در مورد نگرانی رانندگانی مانند استیو پاسخی ارائه نکرده است.

جان باور دارد که حکومت باید داشتن دش‌کم را برای رانندگان شرکت‌های هم‌سفری اجباری بسازد.

او گفت: «مال من هم داخل و هم بیرون را ثبت می‌کند و این‌گونه بود که توانستم این [رویداد] را ثبت کنم».

در همین حال، یک سخنگوی وزارت حمل‌ونقل آسترالیای غربی به فید گفت که «به دلیل ناشناخته بودن ماهیت کار [تاکسی‌های] کوچه و بازاری که قبل از قبول کردن سفر توسط راننده، مشخصات محدودی چون تنها نام مسافر مشخص هستند، ... [در تاکسی‌ها] باید دوربین‌های نظارتی تأییدشده نصب شده باشند».

«برخلاف تاکسی‌های کوچه و بازاری، اوبر و خدمات هم‌سفری دیگر برای سواری رزرو می‌شوند و قبل از آغاز سفر، بین راننده و مسافر مشخصات همدیگر را رد و بدل می‌کنند. مالکان وسایط نقلیه هم‌سفری می‌توانند دوربین نظارتی نصب کنند، به این شرط که واسطه نقلیه شان نشانه‌های درست اخطار به مسافر را داشته باشد و دوربین در مطابقت به قوانین به کار گرفته شود».

جان می‌گوید در نتیجه تجربه اخیر خود، «قویاً در مورد رها کردن رانندگی برای اوبر فکر می‌کند».

او گفت: «از میان نزدیک به ٢٦٠٠ سفر، این نخستین بار است که توسط یک مشتری مورد آزار نژادی قرار گرفته‌ام».

«پس از اظهارات [مسافر] خیلی احساس حقارت کردم».

*اسم‌های رانندگان به دلایل حریم خصوصی تغییر یافته‌اند.

اس‌بی‌اس دری تلاش می‌کند بازتاب‌دهنده دستاوردها، سرگذشت‌ها، نگرانی‌ها و چالش‌های جامعه دری‌زبان آسترالیا باشد. اگر شما دستاورد، داستان، نگرانی یا مشکلی دارید که می‌خواهید پوشش رسانه‌ای بیابد، لطفاً از طریق ایمیل با ما تماس بگیرید: 

به اشتراك بگذاريد
نشر شده در 11/01/2021 ساعت 11:39am
به روز شده در 8/12/2022 ساعت 11:17am
توسط Eden Gillespie
گويندە Besmillah Mohabbat