Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump bị chụp ảnh lưu hồ sơ cảnh sát

Đây là lần thứ tư ông Trump phải ra trình diện giới chức trong năm nay liên quan đến các vụ truy tố.

Composite image showing law enforcement officers, Donald Trump's mugshot, and protesters

Donald Trump was booked on 13 charges in an Atlanta jail and had his first-ever mugshot released. Source: AAP

Key Points
  • Cựu tổng thống Mỹ Donald Trump đã bị chụp ảnh lưu hồ sơ cảnh sát tại Quận Fulton, Georgia hôm thứ Năm (theo giờ địa phương).
  • Ông được tại ngoại sau khi nộp 200.000 đô Mỹ và bị cấm đe doạ các nhân chứng hoặc đồng phạm.
  • Trump là cựu tổng thống Mỹ đầu tiên phải đối mặt với các cáo buộc hình sự.
Ông Donald Trump đã trở thành cựu Tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên phải chụp ảnh lưu hồ sơ cảnh sát, khi ông trình diện tại một nhà tù ở thành phố Atlanta để đối mặt với các cáo buộc tìm cách lật ngược kết quả bầu cử năm 2020.

Bức ảnh cho thấy ông Trump mặc bộ vest màu xanh, thắt cà vạt đỏ, và nhìn vào ống kính với vẻ mặt giận dữ.

Máy bay riêng của ông Trump hạ cánh lúc 7.03pm tối thứ Năm (theo giờ địa phương) tại Sân bay Hartsfield-Jackson ở Atlanta, Georgia, sau đó ông được đoàn xe đưa đến Nhà tù Quận Fulton.

Ông Trump đã ở đó trong khoảng 20 phút và được rời đi sau khi nộp số tiền bảo lãnh 200.000 đô Mỹ (tương đương 312.000 đô Úc), cùng với điều kiện tại ngoại là không được phép đe doạ các nhân chứng hoặc đồng phạm của ông.

Hồ sơ trại giam cho thấy số hiệu tù nhân của ông là P01135809.
Trước khi lên máy bay riêng tại Sân bay Hartsfield-Jackson, ông Trump lặp lại tuyên bố của mình rằng việc truy tố ông là có động cơ chính trị.

“Những gì diễn ra ở đây là một trò hề công lý,” ông nói với các phóng viên.

“Tôi không làm gì sai cả và mọi người đều biết điều đó.”

Ông Trump cũng quay trở lại mạng xã hội X (trước đây gọi là Twitter) và đăng bài lần đầu tiên kể từ năm 2021. Tài khoản của ông vốn đã bị đình chỉ sau cuộc bạo loạn ở Điện Capitol ngày 6/1, nhưng đã được ông Elon Musk khôi phục vào năm 2022.

Ông chia sẻ bức ảnh mang tính lịch sử cùng với dòng chữ “can thiệp bầu cử” và “không bao giờ đầu hàng”, cùng với địa chỉ trang web của mình.
Ông Trump, 77 tuổi, là cựu Tổng thống đầu tiên phải đối mặt với các cáo buộc hình sự, trong lúc ông đang tiến hành một chiến dịch tranh cử khác vào Toà Bạch Ốc năm 2024.

Bốn vụ kiện chống lại ông không hề làm tổn hại đến khả năng tranh cử, mà ngược lại còn củng cố vị thế của ông trong lòng các cử tri đảng Cộng hòa.

Ông Trump hiện giữ vị trí dẫn đầu trong cuộc đua giành đề cử của đảng Cộng hòa để thách thức Tổng thống Joe Biden thuộc đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử tháng 11/2024.
A woman with her hand in the air walking among five other people.
Republican Marjorie Taylor Greene (centre) was among Donald Trump's supporters outside the Fulton County Jail. Source: AAP, AP / Ben Gray
Hàng chục người ủng hộ đã chen lấn để được nhìn thấy Trump khi ông đến trại giam, trong số đó có nghị sĩ Marjorie Taylor Greene, một trong những đồng minh trung thành nhất của cựu Tổng thống trong quốc hội.

Trước đó cùng ngày, Thẩm phán Scott McAfee đã ấn định ngày xét xử là 23/10 đối với một trong 18 đồng phạm của ông Trump là luật sư Kenneth Chesebro. Lịch trình này không áp dụng cho ông Trump hoặc bất kỳ bị cáo nào khác.

Hôm thứ Năm, luật sư mới nhất của ông ở Atlanta là Steven Sadow đã yêu cầu xét xử ông Trump riêng biệt với ông Chesebro.
Bức ảnh lưu hồ sơ cảnh sát của ông Trump đã được lan truyền rộng rãi bởi những kẻ thù cũng như những người ủng hộ vị cựu Tổng thống.

“Chúng tôi muốn in nó lên áo thun. Nó sẽ có mặt trên toàn thế giới. Nó sẽ là một hình ảnh phổ biến hơn cả Mona Lisa,” cô Laura Loomer, 30 tuổi, cựu ứng cử viên quốc hội của đảng Cộng hoà, cho biết.
A police mugshot of Donald Trump.
Former US president Donald Trump surrendered and was booked at the Fulton County Jail in Atlanta. Source: AAP / AP
Những bức ảnh chụp giả mạo đã được lan truyền trên mạng sau khi ông Trump lần đầu tiên bị truy tố ở Manhattan vào tháng Ba với cáo buộc liên quan đến việc trả tiền bưng bít cho một ngôi sao khiêu dâm trước cuộc bầu cử năm 2016.

Một số đồng phạm của ông cũng đã phải chụp ảnh lưu hồ sơ cảnh sát, trong đó có ông Rudolph Giuliani, cựu thị trưởng New York, và luật sư Jenna Ellis.
A man in a navy suit with an American flag pin on it posing for a mugshot.
Rudy Giuliani, the former mayor of New York City and former lawyer for former President Donald Trump, was stone-faced in his mugshot. Source: AAP, SIPA USA / Sipa USA/Sipa USA
Ông Trump phải đối mặt với 13 tội danh trong vụ kiện tại Georgia, bao gồm tội gian lận vì gây áp lực buộc các quan chức tiểu bang đảo ngược thất bại của ông trong cuộc bầu cử, và thiết lập một nhóm cử tri bất hợp pháp để làm suy yếu sự chứng nhận chính thức của Quốc hội về chiến thắng năm 2020 của ông Biden.

Ông đã phủ nhận hành vi sai trái và gọi tất cả vụ kiện nhắm vào ông là có động cơ chính trị.

Ông hiện phải đối mặt với tổng cộng 91 tội danh.
A police motorcade leading a vehicle from an airport.
A large police escort lead the vehicle carrying former US President Donald Trump after he arrived at Hartsfield Jackson Atlanta International Airport to turn himself in to authorities at the Fulton County Jail. Source: AAP, EPA / Edward M. Pio Roda
Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like 
Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại 
Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ hay 

Share
Published 25 August 2023 5:59pm
Presented by Đăng Trình
Source: AAP, SBS


Share this with family and friends