Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump ra tòa nghe đọc cáo trạng nhưng không nhận tội

Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã tuyên bố ông là nạn nhân của sự can thiệp vào cuộc bầu cử Mỹ, vài giờ sau khi bị truy tố hơn 30 trọng tội làm sai lệch hồ sơ kinh doanh.

thumbnail_Former US President Donald J. Trump appears at the Manhattan Criminal Court for his arraignment before Judge Juan Merchan. (Photo by Andrew Kelly, Pool, Sipa USA).jpg
Trong một khoảnh khắc làm nên lịch sử ông Donald Trump trở thành tổng thống đương nhiệm hoặc cựu tổng thống đầu tiên phải đối mặt với các cáo buộc hình sự.

Với khuôn mặt bất động ông Trump đã xuất hiện tại tòa án ở New York, nơi ông tuyên bố không nhận tội đối với 34 trọng tội làm sai lệch hồ sơ kinh doanh.

Các công tố viên đã cáo buộc cựu Tổng thống Hoa Kỳ vi phạm luật bầu cử, thông qua kế hoạch trả tiền cho hai phụ nữ trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016 của ông để ngăn chặn chuyện ngoại tình của họ bị tiết lộ.

Hai người phụ nữ trong vụ án là nữ diễn viên phim người lớn Stormy Daniels và cựu người mẫu Playboy Karen McDougal.

Biện lý quận Manhattan Alvin Bragg cáo buộc ông Trump nói dối hết lần này đến lần khác để bảo vệ lợi ích của mình.

"Ngày nay, chúng tôi duy trì trách nhiệm nghiêm túc của mình để đảm bảo rằng mọi người đều bình đẳng trước pháp luật. Không có tiền bạc và không có quyền lực nào thay đổi được nguyên tắc lâu dài của Hoa Kỳ."

Tại một công viên bên ngoài tòa án, một nhóm những người ủng hộ ông Trump đã tụ tập, tố cáo điều mà họ gọi là đàn áp chính trị.

"Quy trình tư pháp không nên được sử dụng cho các mục đích chính trị. Nó không nên được sử dụng để quấy rối hoặc bức hại ai đó là công dân, hoặc đặc biệt không phải là ứng cử viên trong một cuộc đua chính trị," một người biểu tình nói.

“Đảng Dân chủ sợ Donald Trump đến mức họ phải loại ông ấy khỏi cuộc bỏ phiếu, vì họ sợ phải đối đầu với ông ấy trong một cuộc bầu cử khác vào năm 2024,” một người khác nói.

Ông Trump, ứng cử viên hàng đầu cho đề cử của Đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2024, không nói gì khi bước vào phòng xử án hoặc lúc rời đi.

Thẩm phán yêu cầu cả hai bên kiềm chế những lời lẽ có thể kích động hoặc gây ra tình trạng bất ổn dân sự.

Sau phiên tòa, ông Trump đã bay về Florida. Phát biểu trước đám đông tại khu nghỉ mát Mar-a-Lago của ông, một lần nữa ông tuyên bố mình vô tội và đả kích công tố viên.

"Hóa ra là hầu như tất cả những người đã xem xét trường hợp này, bao gồm cả RINO (Đảng Cộng hòa) và thậm chí cả những đảng viên Đảng Dân chủ khó tính, đều nói rằng họ không phạm tội và lẽ ra nó không bao giờ nên được đưa ra. Không bao giờ."

Luật sư Joseph Tacopina của ông Trump nói nếu bị cáo là bất kỳ ai khác ngoài cựu tổng thống thì sẽ không có cáo trạng nào được đưa ra.

"Việc tiết lộ bản cáo trạng này hôm nay cho thấy rằng luật pháp đã chết ở đất nước này bởi vì trong khi mọi người không ở trên luật pháp, thì cũng không có ai ở dưới luật. Và nếu tên của người đàn ông này không phải là Donald J. Trump, thì không có kịch bản nào bảo chúng ta có mặt ở đây ngày hôm nay."

Phiên tòa tiếp theo được ấn định vào đầu tháng 12 - hai tháng trước khi đảng Cộng hòa bắt đầu tiến trình đề cử cho cuộc bầu cử năm 2024.

Share
Published 5 April 2023 3:12pm
Updated 5 April 2023 3:20pm
By Philippa Carisbrooke
Source: SBS

Share this with family and friends