((ТРАНСКРИПТ))
Историк русского зарубежья, филолог и переводчик Андрей Кравцов живет в Австралии уже 20 лет. Он, его жена и двое детей давно называют Мельбурн своим домом.
В начале февраля этого года они отправились в Москву в отпуск, планируя пробыть там два месяца и сразу купив обратные билеты на апрель. Но за три недели до обратного рейса они получили уведомление от агента о том, что авиакомпания «Etihad» отменила их билеты.
«К сожалению, может, я не дальновидный человек по натуре, но я не предвидел такую ситуацию по всему миру и тем более для Австралии, - говорит Андрей. – Было ясно, что коронавирус в Китае, поэтому мы отменили первоначальные планы лететь через Китай и полетели через Эмираты».
Австралийский агент, через которого семья купила билеты, сообщил им, что они не имеют права на денежную компенсацию, так как половину билетов они уже использовали на пути в Россию, но они получат ваучер на будущие перелеты с «Etihad». До этого времени «Etihad» не возобновили полеты ни в Россию, ни в Австралию.
Андрей Кравцов и его семья давно считают Мельбурн родным домом Source: Supplied by Andrei Kravtsov
Г-н Кравцов говорит, что общался с людьми, которые на свой страх и риск добирались из Москвы в Австралию через Лондон, самостоятельно стыкуя рейсы и покупая билеты по-отдельности, но для его семьи из четырех человек это было бы «слишком дорого и слишком рискованно».
«Если бы я один остался в Москве, то можно было бы эту схему использовать – финансово это было бы хоть и сложно, но для одного человека терпимо. Но поскольку нас семья из 4 человек, двое детей и двое взрослых, то это была бы существенная сумма, и мы решили подождать. Но ситуация с каждым месяцем только ухудшается, насколько мы видим. Если в Москве все открыли, рейсы возобновляются, то сейчас закрыта Австралия. А нам в частности нужно в Мельбурн».
Непростая финансовая ситуация усугубляется тем, что г-н Кравцов, работая в Мельбурне на себя как индивидуальный предприниматель, за все время отсутствия не получал никакого дохода, в то же время по-прежнему вынужден платить за аренду квартиры в Мельбурне.
«У нас осталась квартира, которую мы отсюда оплачиваем. И с агентом мы тоже пытались договариваться, чтобы поговорил с лендлордом, потому что мы здесь находимся. Предоставляли все документы, которые были нужны».
В конце апреля – начале мая в Москве был пик эпидемии коронавируса с ежедневным приростом более 10 000 новых случаев. Андрей говорит, что, несмотря на соблюдение всех предосторожностей и ношение масок, в начале мая он понял, что заболевает.
Source: Supplied by Andrei Kravtsov
«Первые четыре дня я надеялся, что это просто простуда. Но когда я не мог сбить температуру, она все время оставалась 39 ° C и выше, а ночью было трудно дышать, мы вызвали скорую», - рассказывает он.
«В то время было много случаев коронавируса и нехватка машин скорой помощи, но в Москве скорая приезжала быстро. После нескольких мобильных анализов доктор рекомендовал поехать в больницу и сделать КТ, которая показала пневмонию с 50-процентным поражением легких».
Он рассказывает, что отказался от госпитализации, потому что больницы на тот момент были переполнены, и вернулся домой лечиться антибиотиками. Никакого особого контроля со стороны властей за соблюдением самоизоляции он не заметил, только врач звонил ему каждые два дня на мобильный спросить о самочувствии.
Results of CT scan of Mr Kravtsov showed 50% damage of the lungs seen in the form of white patches called “ground glass.” Source: Supplied by Andrei Kravtsov
«Мне самому было не до того, чтобы куда-то выходить. У меня была страшная слабость, температура высокая, мне просто было не до этого. Эти три недели, пока я болел, потом лечился, я сам был в абсолютной самоизоляции, дома», - сказал г-н Кравцов.
Он говорит, что у жены и детей симптомов заболевания не было, но, вполне возможно, болезнь прошла бессимптомно.
Признается, что до сих пор полностью не восстановился после болезни и испытывает проблемы с кишечником. Но сейчас его больше всего беспокоит не собственное здоровье, а финансовое положение его семьи.
«Мы обращались в Centerlink, потому что мы не получаем никаких пособий, никакой поддержки. Единая выплата была в 750 долларов в мае, по-моему. И все. У нас неопределенность, потому что мы не собираемся здесь оставаться надолго. Или не собирались, по крайней мере».
«Мы даже не пытались искать здесь работу: во-первых, это и местным очень сложно, а нам уж и подавно. Мы жили в Австралии. Естественный вопрос от работодателя будет, вернулись ли мы, какая наша ситуация. Что же мы скажем, что мы находимся в ожидании вывозных рейсов? Никто не возьмет такого работника. Или обманывать? Говорить, что да, мы вернулись. Но это же не так...»
Семья Кравцова зарегистрирована в базе Министерства иностранных дел и торговли Австралии как желающие вернуться домой, и теперь они регулярно получают электронные письма с обновлениями по COVID-19 в России и рекомендациями по охране здоровья. Но, по словам Андрея, это не очень помогает, учитывая, что у него уже был коронавирус, и вообще в России мало кто уже соблюдает ограничения.
«В Москве хоть и масочный режим, требуют маски носить и в магазинах, и в общественном транспорте, но вот буквально я пару дней назад оказался в метро в час пик, процентов двадцать только в масках. И все это переполнено людьми. В начале, когда я болел, в апреле, мае, июне даже, я видел, что люди действительно напряглись, но люди такие существа, что со временем расслабляются, привыкают, если сами с этим не сталкиваются».
Андрей признается, что его немного удивляют строгие ограничения в родном Мельбурне, но и московская расслабленность вызывает вопросы. Но в чем он точно не сомневается, так это в существовании COVID-19, и всем последователям разных теорий заговора он хочет сказать следующее:
Source: Supplied by Andrei Kravtsov
«Для меня очень сложно понять, почему многие русские люди в Австралии в социальных сетях не верят в то, что это реально болезнь, думают, что это все выдумки. Потому что они сами не болели. Никто среди из знакомых не болел и, слава богу, никто не умирал. У меня же здесь в Москве даже за этот короткий период немало знакомых, кто переболел».
«Буквально вчера мне позвонил близкий родственник моей хорошей знакомой, они в возрасте и у них положительный тест на коронавирус. Они звонили спросить, как у меня все это проходило, потому что им отказывают в компьютерной томографии. И я не понимаю, почему, наверное, это дорогая процедура. Но ведь у них положительный тест».
По данным Министерства иностранных дел и торговли Австралии, более 25 000 австралийцев в настоящее время находятся за границей, и 3500 из них обозначили свое положение как тяжелое.
Лейбористы призывают правительство организовать чартерные рейсы из Великобритании, Индии, Филиппин и Ливана, но Россия даже не стоит на повестке дня.
Семье Андрея остается только надеяться, что им все же удастся воспользоваться ваучером на перелет, срок действия которого тоже ограничен. А когда все же получится вернуться в Мельбурн, у них еще будет там дом со всем нажитым имуществом, и они не окажутся перед перспективой ночевать на улице. Свое состояние он описывает, как "недоумение и отчаяние".
«А что нам могут посоветовать? Чтобы мы покупали самостоятельно билеты, - рассуждает мужчина. - Они нам могут помочь выехать, в том плане, что дадут все разрешения, которые нужно, помогут выстроить маршрут. Но оплатить нам придется самим. Плюс 2-недельный карантин в отеле по прилету тоже якобы должен быть оплачен нами самостоятельно. И когда мы все это просчитываем, нам проще остаться здесь, честное слово».
