Австралийцы, остающиеся поневоле за границей, хотят вернуться домой

Shadow Minister for Immigration and Citizenship Kristina Keneally speaks to the media.

Shadow Minister for Immigration and Citizenship Kristina Keneally speaks to the media. Source: AAP

Австралийцы, пытающиеся вернуться домой из-за границы, назвали ограничения на возвращение в страну «пощечиной» после того, как кинозвездам и политикам были предоставлены разрешения на путешествия, в то время как обычные люди остаются без средств к существованию в чужой стране по несколько месяцев. Они говорят, что не просят подачек, а просто хотят вернуться домой в Австралию к своим родным.


((ТРАНСКРИПТ))

Австралийцы Клэр и Эндрю Бирлс и их годовалый сын Честер уже несколько месяцев пытаются улететь домой из канадского Ванкувера.

Семья живет в отеле и пытается вернуться в Австралию с июня, когда г-н Бирлс потерял работу в секторе киноиндустрии, а также и визу, которая была привязана к работе.

Клэр Бирлс говорит, что стресса в их жизни хватает, особенно учитывая тот факт, что семья рискует остаться на улице.

“Это расстраивает и угнетает, и приводит в ярость, потому что мы не просим подачек. Мы не хотим никаких кредитов. Нам ничего из этого не нужно. Мы просто хотим иметь возможность сесть на самолет и вернутся в страну, где у нас есть не только родственники, но и право на жизнь, право на работу. Право искать работу и возможность вносить свой вклад в экономику”.

Министр внутренних дел Питер Даттон выступил в защиту решения о предоставлении исключения из запрета на поездки для Тома Хэнкса и Тони Эбботта.

Обладатель Оскара вернулся в Квинсленд 8 сентября, чтобы возобновить съемки своего нового фильма об Элвисе Пресли после того, как в марте он получил положительный тест на COVID-19, находясь на Голд-Косте.

В прошлом месяце г-н Эбботт получил разрешение на поездку в Великобританию, где с тех пор получил должность торгового представителя правительства Бориса Джонсона.

Г-жа Бирлс говорит, что ее разочаровывают такие двойные стандарты.

“Звучит немного как шутка, не правда ли? Как такое может происходить? Почему это норма, что если вы звезда, или футболист, или политик, нет никакой трудности получить разрешение на въезд и выезд. В то время как семья австралийских граждан не имеет права на свободный въезд в страну, где мы проживаем по праву рождения. На самом деле это своего рода пощечина”.

По оценкам правительства, 25 тысяч австралийцев пытаются вернуться домой, в то время как иммигранты говорят, что это число ближе к 100 тысячам.

Ограничение * на количество прибывающих из-за рубежа 4 000 в неделю означает, что многие австралийцы не имеют возможности прилететь в родную страну. (Сидней принимает до 2450 человек в неделю, Брисбен - до 500, Перт - до 525 и Аделаида - до 500).

Министр внутренних дел Питер Даттон сказал ABC, что именно правительства штатов препятствуют возвращению экспатов домой.

"Количество людей, которых мы можем принять в международных аэропортах на данный момент, зависит, например, от указаний правительства Квинсленда или решения службы Queensland Health: люди, вылетающие самолетом из Лос-Анджелеса, должны провести в отеле на карантине две недели. В то же время у них есть ограничение на количество мест, которые они предоставляют в этих отелях для карантина. Мы работаем над этими ограничениями. Я был бы счастлив удвоить число людей хоть завтра, если Queensland Health ослабит условия 14-дневного карантина”.

Представитель по внутренней политике лейбористской партии Кристина Кенелли говорит, что она получала электронные письма и звонки от австралийцев из-за границы, которые говорят, что им сильно завышают цены на авиабилеты.

По ее словам, в дополнение к послаблению ограничений на количество прибывающих из-за рубежа федеральное правительство должно также организовать чартерные рейсы, чтобы доставить домой австралийцев, застрявших в таких странах, как Великобритания, Индия и Ливан.

“Мы имеем пропускную способность в аэропортах и отелях и, конечно же, это правительство Содружества, может задействовать некоторые ресурсы: поддержка военнослужащих, возможно, была бы нелишней. Они несут ответственность за границы. Они несут ответственность за карантин, и они должны разработать план, гарантирующий, что австралийцы не останутся за границей без крыши над головой и без действующей визы в некоторых из этих стран еще и с высоким риском заражения коронавирусом. Они должны доставить этих людей домой. И они должны сделать это сейчас”.

Оставайтесь в курсе всей последней информации по коронавирсу на вашем языке на сайте: 


Share