نقش پادشاهی بریتانیا در استرالیا چیست؟

QE2 Members Of The Royal Family Attend Events To Mark The Centenary Of The RAF

LONDON, ENGLAND - JULY 10: (L-R) Prince Charles, Prince of Wales, Prince Andrew, Duke of York, Camilla, Duchess of Cornwall, Queen Elizabeth II, Meghan, Duchess of Sussex, Prince Harry, Duke of Sussex, Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge watch the RAF flypast on the balcony of Buckingham Palace, as members of the Royal Family attend events to mark the centenary of the RAF on July 10, 2018 in London, England Credit: Chris Jackson/Getty Images

اپلیکیشین رادیو اس بی اس را دریافت کنید

راه های دیگر شنیدن

استرالیا به عنوان میراث استعمار بریتانیا همواره ارتباط رسمی و عاطفی خود را با پادشاهی بریتانیا حفظ کرده است. این در حالی است که جزیره باربادوس در دریای کارائیب، پادشاه بریتانیا را به عنوان رئیس دولت برکنار کرد و در نوامبر ۲۰۲۱ به جمهوری تبدیل شد. اما اکنون پس از مرگ ملکه الیزابت دوم در سن ۹۶ سالگی در هشتم سپتامبر ۲۰۲۲ این پرسش مطرح شده است که «نقش پادشاهی بریتانیا در استرالیای معاصر چیست؟»


Key Points
  • پادشاه بریتانیا همچنین رئیس دولت استرالیا است.
  • همه کشورهای مشترک المنافع کشورهای مستقل هستند.
  • پادشاه مستقیماً در جریان امور روزمره استرالیا دخالتی ندارد.
  • جنبش جمهوری خواهی استرالیا معتقد است که استرالیایی ها باید رئیس دولت خود را انتخاب کنند.
روابط استرالیا با سلطنت بریتانیا میراث استعمار بریتانیا است.

کمپبل رودز (Campbell Rhodes) محقق موزه دموکراسی استرالیا در کانبرا است.

او گفت: «استرالیا به عنوان مستعمره بریتانیا تاسیس شد. بنابراین، بسیاری از سنت های بریتانیا را از جمله در دولت، وام گرفته یا اقتباس کرده است و یکی از آنها سلطنت است.»

بنابراین، پادشاه یا ملکه بریتانیا نیز رئیس دولت استرالیا است.

الیزابت الکساندرا مری ویندزور (Elizabeth Alexandra Mary Windsor ) ملکه بریتانیا و ۱۴ قلمرو مشترک المنافع (کامنولت) از زمان آغاز سلطنت خود در فوریه ۱۹۵۲ بود.

ملکه الیزابت دوم به عنوان طولانی ترین ملکه در تاریخ بریتانیا خدمت کرد. با مرگ او پسرش چارلز، پادشاه بریتانیا شد. او سلطنت خود را به عنوان چارلز سوم پادشاه بریتانیا آغاز کرد.

همه کشورهای مشترک المنافع (کامنولت) کشورهای مستقلی هستند که قوانین و دولت های خود را دارند.

سندی بیار (Sandy Biar) مدیر ملی جنبش جمهوری خواهی استرالیا (Australian Republic Movement (ARM)) می گوید ساختار و اختیارات دولت ما توسط قانون اساسی استرالیا مشخص شده است.
QE2 Camilla and Charles
With the death of Queen Elizabeth II, her son Charles became King. He has begun his reign as King Charles III. Credit: Carl Court/AP/AAP Image

پادشاه ما رئیس دولت است، بنابراین استرالیا به عنوان "پادشاهی مشروطه" شناخته می شود.

جودیت برت (Judith Brett) استاد بازنشسته سیاست از دانشگاه لاتروب می‌ گوید چارلز سوم به عنوان پادشاه ما، رئیس دولت استرالیا است. بنابراین، ما از استرالیا به عنوان یک «پادشاهی مشروطه» یاد می‌ کنیم.

او گفت : «Head of State به یک معنا، یک پست تشریفاتی است. آنها قدرت اجرایی ندارند، در حالی که این رئیس دولت است که قدرت اجرایی را در اختیار دارد.»

پادشاه در استرالیا توسط فرماندار کل در کانبرا و توسط یک فرماندار در هر یک از مراکز ایالت ها نمایندگی می شود.

کمپبل رودز می گوید که پادشاه مستقیماً در اداره روزانه استرالیا دخالت ندارد و دیگر تأثیر مستقیمی بر جامعه، اقتصاد یا دولت استرالیا ندارد.

نقش فرماندار کل چیست؟

فرماندار کل، توسط ملکه یا پادشاه و به توصیه دولت استرالیا منصوب می شود. در واقع آنها به عنوان معاون ولیعهد در استرالیا خدمت می کنند و همیشه به توصیه دولت منتخب به نام پادشاه عمل می کنند.

کمپبل رودز گفت: «روزگاری آنها توسط دولت بریتانیا منصوب می شدند، اما با گذشت زمان ما این را تغییر دادیم و تکامل یافتیم، بنابراین اکنون دولت استرالیا این انتصاب را انجام می دهد. این یعنی دولت یا کابینه فردی را که می خواهند انتخاب می کنند. این یعنی در اغلب مواقع نخست وزیر، شخص مورد نظر خود را انتخاب می کند و سپس ملکه این انتصاب را تأیید می کند. این انتصاب معمولاً برای پنج سال است اما اغلب، این دوره تمدید می شود.».

سندی بیار می گوید که فرماندار کل مانند پادشاه، در اداره روزمره دولت، دخالتی ندارد.
هر بار که قانونی در پارلمان تصویب می‌شود، یا ما به انتخابات می‌رویم، نیاز به تأیید نماینده [پادشاه] دارد.
سندی بیار مدیر ملی جنبش جمهوری خواهی استرالیا
نماینده پادشاه همچنین اعتبار نامه نخست وزیر استرالیا را امضا می کند "که معمولاً، اما نه همیشه، از حزبی است که در آخرین انتخابات، بیشترین کرسی های پارلمان را به دست آورده است".
Queen Elizabeth II watches Tjapukai Aboriginal ceremonial fire performance near Cairns, 2002.
Queen Elizabeth II watches Tjapukai Aboriginal ceremonial fire performance near Cairns, 2002. Credit: Torsten Blackwood/AFP via Getty Images

قطع روابط

در قانون سال ۱۹۸۶، استرالیا آخرین روابط رسمی بین دولت های بریتانیا و استرالیا به استثنای پادشاه را قطع کرد.

در طول سلطنت ملکه الیزابت دوم، تعدادی از مستعمرات بریتانیا به دنبال استقلال و قطع روابط خود با پادشاهی بریتانیا بوده اند. آخرین مورد باربادوس در ماه نوامبر بود. اکنون ۱۵ قلمرو مشترک المنافع باقی مانده است.

بسیاری از مردم احساس می کنند که استرالیا از قبل روح یک جمهوری را فرا خوانده است.
جنبش جمهوری خواهی استرالیا معتقد است که به جای اینکه پادشاه یا ملکه بریتانیا به عنوان رئیس کشورمان باشد، باید یک استرالیایی انتخاب شده توسط استرالیایی ها داشته باشیم.
سندی بیار از جنبش جمهوری خواهی استرالیا
سندی بیار از جنبش جمهوری خواهی استرالیا یکی از افرادی است که به دنبال تغییر است.

او گفت: «جنبش جمهوری خواهی استرالیا معتقد است که به جای اینکه پادشاه یا ملکه بریتانیا به عنوان رئیس کشورمان باشد، باید یک استرالیایی انتخاب شده توسط استرالیایی ها داشته باشیم. ما به این اعتقاد داریم زیرا منطقی است که همه تصمیمات در یک کشور مستقلی مانند کشور ما به صورت دموکراتیک گرفته شوند و نمایندگان ما منافع استرالیا را در اولویت قرار دهند».

همچنین، برای اولین بار در استرالیا، دولت فعلی کارگر، مت اینتلتوای را منصوب کرد

همچنین، برای نخستین بار در استرالیا، دولت فعلی کارگر، مت دیستلت وایت (Matt Thistlethwaite) را به عنوان دستیار وزیر برای جمهوری منصوب کرده است.

در همین حال، جودیت برت می گوید که احساسات عمومی نسبت به سلطنت بریتانیا نیز در حال تغییر است. با وجود افراد مشهوری که از استرالیا دیدن می کنند، حتی شور و شوق پیرامون بازدیدهای سلطنتی نسبت به دهه های گذشته کمتر است.

اگر استرالیا به جمهوری تبدیل شود، این کشور می‌تواند بخشی از کشورهای مشترک المنافع باقی بماند. این دقیقا کاری است که هند آن را انجام داده است.
The Duke and Duchess of Cambridge visit Taronga Zoo, Sydney during their official 2014 tour to New Zealand and Australia
The Duke and Duchess of Cambridge visit Taronga Zoo, Sydney during their official 2014 tour to New Zealand and Australia Credit: Anthony Devlin/PA Images via Getty Images
یک جمهوری چگونه خواهد بود؟

این پرسشی است که سندی بیار و جنبش جمهوری خواهان استرالیا تلاش کرده اند به آن پاسخ دهند.

او گفت: «ما با عموم مردم استرالیا در مورد اینکه جمهوری چگونه به نظر می رسد مشورت کرده ایم و در ماه های آینده اعلامیه ای در مورد آن خواهیم داشت.»

جنبش جمهوری خواهی استرالیا را در ماه ژانویه ۲۰۲۲ اعلام کرد. در این مدل توضیح داده شده است که چه تغییراتی باید در قانون اساسی استرالیا ایجاد شود تا رئیس دولت، توسط مردم استرالیا انتخاب شود.

همرسانی کنید