سیل در کویینزلند، آتش‌سوزی در ویکتوریا؛ شهرها غرق شدند، خانه‌ها سوختند

A two way image showing a sign reading road closed with floodwater covering a road on the left and bushfire embers illuminating burning trees on the right.

North Queensland has been hit by torrential rain for days, prompting road closures and many rescues, while a sweltering heatwave has breathed new life into existing bushfires in Victoria's west. Source: AAP / Scott Radford-Chisholm / Horsham Incident Control Centre

اپلیکیشین رادیو اس بی اس را دریافت کنید

راه های دیگر شنیدن

در حالی که شمال کشور با ادامه بارش‌ها همچنان غرق در باران است، آتش‌سوزی و طوفان‌های شدید ویکتوریا را درنوردیده است.


پس از رکوردشکنی در میزان‌ بارش‌ها در شمال استرالیا صدها نفر به مراکز تخلیه گریخته‌اند، در حالی که انتظار می‌رود سیل برای روزها ادامه داشته باشد.

به ساکنان شمال کوئینزلند بین کنز و مکای هشدار داده شده است که نسبت به افزایش سطح آب با بارندگی قابل توجه حداقل تا روز چهارشنبه در حالت آماده باش بمانند.

مت کلوپی از اداره هواشناسی به خبرنگاران گفت: «ما شاهد بارش‌های بی‌سابقه در بسیاری از نقاط هستیم.»

او افزود: «باران قابل توجه تری در راه است... روزها طول می کشد تا آن آب از آن سیستم‌ها خارج شود.»

در ۴۸ ساعت گذشته نزدیک به یک متر باران در سد پالوما در تاونزویل ثبت شده است در حالی که اینگهام، روز گذشته با بارندگی ۴۰۰ میلی‌متری درگیر شد.

انتظار می‌رود که سیلاب در اینگهام ادامه یابد، جایی که رودخانه تنها چند سانتی‌متر از رسیدن به رکورد ۱۵.۲ متری که در سال ۱۹۶۷ منطقه را ویران کرد، فاصله دارد.
رودخانه راس تاونزویل هم قرار است بعد از ظهر دوشنبه از سطح سیلاب بزرگ فراتر رود.

یک زن ۶۳ ساله روز یکشنبه در اینگهام بر اثر برخورد یک قایق اورژانس با یک درخت، جان باخت.

«می‌تواند یک‌شبه عوض شود»

سیل برق را قطع کرده و به جاده‌ها در سراسر شمال آسیب رسانده است و یک اتصال بزرگراه بروس بعد از ظهر یکشنبه در آب فرو ریخت.

رامون جایو، شهردار محلی، آن را«فاجعه دیگری» برای اینگام توصیف کرد که در نتیجه آبگرفتگی برق آن قطع شده است.

چندین هشدار تخلیه برای مناطق مختلف در شمال دور صادر شده است و ساکنان کاردول، اینگهام و منطقه موسوم به «منطقه سیاه» تاونزویل اجازه بازگشت به خانه را ندارند. این منطقه شامل کلودن، هرمیت پارک، ایدالیا، اونوونبا، راه‌آهن استیت و روسلیا می‌شود.
اندرو رابینسون، عضو شورای شهر تاونزویل، گفت که انتظار می‌رود سیلاب در منطقه سیاه صبح روز سه‌شنبه به اوج خود برسد در حالی که ممکن است مناطق بیشتری در روزهای آینده تحت تاثیر قرار گیرند.

او گفت: «مادر طبیعت، او می‌تواند بسیار متزلزل باشد و می‌تواند یک شبه تغییر کند.»
در حال حاضر بیش از ۴۰۰ نفر در مراکز تخلیه در سراسر تاونزویل، اینگام و کاردول حضور دارند.

نزدیک به ۷۰ مدرسه دولتی در سراسر شمال و همچنین ۱۶ مدرسه مستقل و ۲۴ مدرسه کاتولیک تعطیل هستند. بیش از ۱۱هزار نفر در شمال کوئینزلند از قطعی برق رنج می‌برند.

آتش‌سوزی در ویکتوریا

در همین حال، آتش‌سوزی‌های جنگلی در پارک‌های ملی لیتل دزرت و گرمپین در غرب ویکتوریا همچنان ادامه دارد و ۸۴ هزار هکتار در منطقه لیتل دزرت و ۴۶ هزار هکتار در گرمپینز سوخته است.

گمان می‌رود دو ملک بر اثر آتش‌سوزی از بین رفته باشند و چندین آتش‌سوزی جدید که احتمالا با برخورد صاعقه آغاز شده‌اند، در پارک ملی بزرگ اوت‌وی از کنترل خارج شده باشند.

خلیج آپولو و سایر مناطق جاده گریت اوشن ملبورن هم با هشدار روبرو هستند.
هزاران صاعقه در سراسر ایالت در طول شب به زمین اصابت کرده و برق حداقل ۳۸هزار خانه و کسب‌و‌کار قطع شده است، اگرچه این تعداد تا ظهر روز دوشنبه به کمتر از ۸هزار کاهش یافت.

دما در ویکتوریا برای دومین روز متوالی به بالای ۴۰ درجه رسی و انتظار می‌رود تا بعدازظهر سه‌شنبه وضعیت تغییری نکند.

spk_0

Το Μάιο του δύο χιλιάδες δέκα επτά εκπρόσωποι των ιθαγενών Αυστραλών και των κατοίκων των ίσων από τα ασθενά Τόρες συναντήθηκαν στην εθνική συνταγματική συνέλευση των πρώτων εθνών κοντά στο ουλουρού και ενέκριναν τη δήλωση του ουλουρού από την καρδιά. Η δήλωση προτείνει μια αλλαγή στο Σύνταγμα της Αυστραλίας αναγνωρίζοντας τα πρώτα έθνη της χώρας συνταγματικά βασιζόμενη στην αλήθεια τη δικαιοσύνη και την αυτοδιάθεση.

spk_0

Συγκεντρωθήκαμε στην εθνική συνταγματική συνέλευση των πρώτων εθνών του δύο χιλιάδες δέκα επτά. Περχόμενοι από όλα τα σημεία του νότιου ουρανού, κάνουμε αυτή τη δήλωση από την καρδιά. Οι φιλές των ιθαγενών και των κατοίκων των στενών των Ίσων Τόρες ήταν τα πρώτα κυρίαρχα έθνη της Αυστραλιανής ηπείρου και των γειτονικών νησιών της και την κατέλαβαν σύμφωνα με τους δικούς μας νόμους και έθιμα.

spk_0

αφού το έκαναν οι πρόγονοι μας σύμφωνα με τον πολιτισμό μας, από τη δημιουργία, σύμφωνα με τον κοινό νόμο από μνημονεύ των χρόνων και σύμφωνα με την επιστήμη πριν από περισσότερα από εξήντα χιλιάδες χρόνια. Αυτή η κυριαρχία είναι μια πνευματική αντίληψη, ο προγονικός δεσμός μεταξύ της γης ή της μητρικής φύσης και των ιθαγενών και των κατοίκων των ίσων των στενών Τόρες που γινήθηκαν από αυτές παραμένουν προσκολλημένοι σε αυτό και πρέπει κάποια μέρα να επιστρέψουν εκεί ή να ενωθούν με τους προγνούς μας.

spk_0

Αυτός ο συνδεσμος είναι η βάση της ιδιοκτησίας του εδάφους ή καλύτερα της κυριαρχίας. Δεν έχει ποτέ εγχωρηθεί ή εξαφανιστεί και συνυπάρχει με την κυριαρχία του σέματος. Πώς θα μπορούσε να είναι διαφορετικά Αυτοί να είχαν τη γη για εξήντα χιλι αιτίες και αυτός ο ιερός θεσμός εξαφανίστηκε από την παγκόσμια ιστορία τα τελευταία διακόσια χρόνια.

spk_0

Με ουσιαστική συνταγματική αλλαγή και διαρθρωτική μεταρρύθμιση, πιστεύω ότι αυτή η αρχαία κυριαρχία μπορεί να λάμψη ως μια πληρέστερη έκφραση του έθνους της Αυστραλίας.

spk_0

αναλογικά είμαστε οι πλέον φυλακισμένοι άνθρωποι στον πλανήτη, δεν είμαστε εγκληματίες από τη φύση μας. Τα παιδιά μας αποξενώνονται από τις οικογένειές τους, με πρωτοφανεί ποσοστά. Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει γιατί δεν έχουμε αγάπη για αυτά και οι νέοι μας μαραζώνουν σε φυλακές σε τεράστιο αριθμό. Πρέπει να είναι η ελπίδα μας για το μέλλον. Το μέγεθος της κρίσης δείχνει ξεκάθαρα τη δομική φύση του προβλήματός μας. Αυτό είναι το μαρτύριο της αδυναμίας μας.

spk_0

επιδιώκουμε συνταγματικές μεταρρυθμίσεις για να ενδυναμώσουμε το λαό μας και να πάρουμε μια νόμιμη θέση στη χώρα μας.

spk_0

Όταν έχουμε δύναμη πάνω στο πεπρωμένο μας, τα παιδιά μας θα δοκιμήσουν. Θα περπατήσουν σε δύο κόσμους και ο πολιτισμός τους θα είναι ένα δώρο για τη χώρα τους. Ζητούμε τη δημιουργία της φωνής των πρώτων εθνών που θα κατοχυρώνεται στο Σύνταγμα.

spk_0

Η μακαράτα είναι το αποκορύφωμα της ατζέντας μας, η ένωση μετά από έναν αγώνα, από αντιπονείς φιλοδοξίες μας για μια δίκαιη και αληθινή σχέση με τον λαό της Αυστραλίας και ένα καλύτερο μέλλον για τα παιδιά μας με βάση τη δικαιοσύνη και την αυτοδιάθεση.

spk_0

Ζητάμε μια επιτροπή μακαράτα και την αλήθεια για την ιστορία μας μεταξύ κυβερνήσεων και των πρώτων εθνών και την αλήθεια για την ιστορία μας.

spk_0

Το χίλια εννιακόσια εξήντα επτά γίναμε επίσημα μέρος του εθνικού πληθυσμού. Το δύο χιλιάδες δέκα επτά επιδιώκουμε να ακουστούμε.

spk_0

φεύγουμε από τη βάση μας και ξεκινάμε το ταξίδι μας σε αυτή την απέρατη χώρα. Σας προσκαλούμε να περπατήσετε μαζί μας σε ένα κίνημα του λαού της Αυστραλίας για ένα καλύτερο μέλλον.

END OF TRANSCRIPT

همرسانی کنید