این بررسی از نتایج سرشماری امسال استفاده خواهد کرد تا ساختار و محتوای برنامه های اس بی اس برای پنج سال آینده را تعیین کند.
وقتی اس بی اس در سال ۱۹۷۵ شروع به کار کرد فقط به ۸ زبان برنامه داشت.
دیوید هوآ (David Hua) مدیر محتوای چند زبانه و صوتی (Audio and Language Content) می گوید همین تعداد زبان کافی بود تا مردم در خیابان ها جشن بگیرند.
وی می گوید: «وقتی یک راننده کامیون ترکیه ای برای اولین بار برنامه رادیویی اس بی اس را به زبان اولش شنید عملا از کامیون پیاده شده و در یک چهار راه از خوشحالی رقصید.»
بعد از ۴۶ سال حالا تعداد زبان ها در پلتفورم های مختلف اس بی اس به بیش از ۶۰ مورد رسیده است. اما همچنان هدف اصلی این برنامه ها تامین نیازهای استرالیای چند فرهنگی و چندزبانی است.
اس ابی اس برای این که این کار را به بهترین نحو ممکن انجام دهد هر ۵ سال یک بار محتوای برنامه های چند زبانه خود را بررسی می کند. این سازمان برای این کار از اطلاعات اداره آمار استرالیا استفاده می کند.
آقای هوآ می گوید نتایج بررسی امسال در ژوئن سال آینده اعلام خواهند شد.
وی می گوید: «وقتی که این آماده شود به ما کمک خواهد کرد تا بدانیم اس بی اس به چه زبان هایی برنامه خواهد داشت چرا که جامعه تحول پیدا می کند. اس بی اس باید منطبق با این تحول باشد و سرویس هایی را ارائه کند که جامعه ای که به آن خدمت می کنیم بیشترین نیاز را به آنها دارد.»
آقای هوآ یک دوره شش هفته ای را برای مشورت عمومی اعلام کرده است تا مردم بتوانند نظرات خود را در مورد معیارهایی که باید در تعیین ساختار برنامه های چند زبانه اس بی اس مورد استفاده قرار گیرند مطرح کنند.
وی می گوید: «ما به انواع عادت های مصرف محتوا در بین مخاطبان خود توجه می کنیم. این که به رادیو گوش می کنند، به پادکست یا به صورت دیجیتال. اس بی اس باید این سرویس ها را بررسی کند تا آنها تا جای ممکن متناسب با استرالیایی های چند فرهنگی و چند زبانی باشند.»
محمد الخفجی رییس فدراسیون شوراهای جوامع قومی استرالیا می گوید ارائه خدمات به جوامع در حال ظهور که جمعیت های کوچک تری دارند مهم است.
وی می گوید: «اس بی اس برای افرادی که تازه وارد استرالیا می شوند، برای جوامع پناهندگان و بویژه برای جوامع جدید و در حال ظهور مهم است. البته که ما دوست داریم زبان های بیشتری اضافه شوند نه این که کم شوند و تنوع فرهنگی استرالیا در حال افزایش است و امیدواریم بودجه دولت برای اس بی اس منطبق باشد تا بتواند زبان های بیشتری داشته باشد.»
داویده اسکیاپاپیترا (Davide Schiappapietra) رییس محتوای زبانی یا به اصلاح language content اس بی اس می گوید: «هدف سرویس های چند زبانه ما و ساختار آنها این است که منعکس کننده جامعه استرالیا باشند که همواره در حال تغییر است و تنوع آن در حال بیشتر شدن است و مشخص است که سرشماری معیاری مهم است که از آن استفاده می کنیم تا تصمیم بگیریم چطور باید منابع خود را اختصاص دهیم تا به سرویس های چند زبانه خود کمک کنیم به جوامع ما بهتر خدمت کنند.»
این دوره مشورت عمومی از امروز ۵ اکتبر شروع می شود و تا ۱۲ نوامبر ادامه خواهد داشت.
برای ارائه نظرات خود می توانید به آدرس اینترنتی sbs.com.au/consultation مراجعه کنید.
مطالب بیشتر:
پادکست خبری آخر هفته اس بی اس فارسی
