آینده نیو‌ساوت ولز؛ صحبت با مردانی که برای رهبری پرجمعیت‌ترین ایالت استرالیا رقابت می‌کنند

Mash-up photo of two men in suits standing either side of a graphic showing a vote being placed in a ballot box.

NSW voters head to the polls on Saturday, as Chris Minns vies to deny the Coalition a fourth term.

اپلیکیشین رادیو اس بی اس را دریافت کنید

راه های دیگر شنیدن

اس‌بی‌اس با دو مردی که برای رهبری نیو‌ساوت رقابت می کنند صحبت کرده است. اینجا صحبت‌هایشان را بخوانید و بشنوید.


Key Points
  • رای دهندگان نیوساوت ولز روز شنبه به پای صندوق‌های رای می‌روند.
  • دومینیک پروتت نخست وزیر ائتلاف به دنبال چهارمین دوره رهبری است.
  • کریس مینز امیدوار است که حزب کارگر اولین پیروزی خود را در انتخابات NSW از سال ۲۰۰۷ کسب کند.
شهروندان پرجمعیت‌ترین ایالت استرالیا این آخر هفته پای صندوق‌های رای می‌روند.

دومینیک پروتت قصد دارد چهارمین دوره ائتلاف را در انتخاباتی که اولین انتخبات او به عنوان رهبر ایالت خواهد بود، به دست آورد.

از سمتی رهبر اپوزیسیون کریس مینس امیدوار است که حزب کارگر را به اولین پیروزی خود در این ایالت از سال ۲۰۰۷ برساند.

SBS News با هر دو نفر به گفتگو داشته است. مشروح این گفت‌وگو ها را اینجا بخوانید:


اصلاح بازی با دستگاه‌های پوکی

دومینیک پروتت: «ما افرادی داریم که پس‌انداز زندگی خود را روی دستگاه‌های پوکی (‌Pokie) از دست می‌دهند،. این درست نیست. من کاری در مورد آن انجام خواهم داد. من معتقدم این تغییر تفاوت واقعی ایجاد خواهد کرد.»

کریس مینز: «من می‌خواهم مطمئن شوم که اصلاحات کار می‌کند. اما نمی‌خواهم در سیاستی را معرفی کنم که با وجود بهترین نیت‌ شکست خورده است. ما این را با قوانین مربوط به قرنطینه دیدیم.»

 poker machines
Source: AAP

استرالیا کمتر از نیم درصد جمعیت جهان را دارد، اما حدود یک پنجم دستگاه های پوکی آن را در خود جای داده است. نیمی از آنها در نیوساوت ولز هستند.

آقای پروتت طرحی رادیکال را پیشنهاد می‌کند تا آنها را تا پایان سال ۲۰۲۸ خالی از پول نقد کند.

حزب کارگر از این پیشنهاد حمایت نمی‌کند، در عوض قول می‌دهد که آن را روی ۵۰۰ دستگاه در سراسر ایالت قبل از تصمیم‌گیری آزمایش کند.

اما یکی از ایده‌های آن‌ها حمایت از دولت برای ممنوعیت کمک‌های مالی سیاسی از سوی شرکت‌های قمار است.

افزایش قیمت‌ها

دومینیک پروتت: «ما مدیریت مالی و اقتصادی قوی برای مقابله با چالش های امروز داریم تا به حمایت از خانوارها و اعمال فشار نزولی بر بودجه خانواده ادامه دهیم.»

کریس مینز: «مردم به دولت NSW نگاه می‌کنند و هزینه‌های زندگی را زیر نظر آنها افزایش می‌دهند.»

آقای پروتت قول کاهش ۲۵۰ دلاری کوتاه مدت در قبوض انرژی برای همه خانوارهای نیوساوت ولز و مجموعه‌ای از کوپن‌های بازگشت به مدرسه را برای والدینی که با افزایش هزینه‌ها دست و پنجه نرم می کنند، داده است.

A man in glasses and a suit talks.
NSW Premier Dominic Perrottet announced a ban to rent bidding back in December. Source: AAP / Dean Lewins

او می‌گوید که هزینه‌های حمل و نقل عمومی را هم به ۴۰ دلار در هفته محدود می‌کند تا به ویژه برای کسانی که از حوم‌های بیرونی سیدنی سفر می کنند، سودمند باشد.

حزب کارگر وعده داده است که سقف هفتگی ۶۰ دلاری عوارض را برای افرادی که از بزرگراه‌های M5 و M8 استفاده می‌کنند، در نظر بگیرد. آقای مینز می‌گوید مردم نباید برای زندگی در مناطقی که دسترسی ضعیف به حمل‌ونقل عمومی دارند، مجازات شوند. او همچنین خواهان کاهش مالیات برای خریداران خانه اول است.

حساب‌های ذخیره کودکان

دومینیک پروتت: «دولت خوب فقط با اینجا و اکنون سروکار ندارد. شما باید این کار را انجام دهید، اما در عین حال به آینده نگاه کنید و این کاری است که این حساب‌ها انجام می‌دهند.»

آقای پروتت یک صندوق فوق العاده برای کودکان را محور اصلی راه‌اندازی کمپین خود قرار داده است.

در این طرح که صندوق آینده کودکان NSW نام دارد، به هر کودک زیر ۱۰ سال حسابی داده می‌شود که از ۴۰۰ دلار شروع می‌شود.

دولت تخمین می‌زند که حساب‌هایی که هر سال سهمی معادل ۴۰۰ دلار دریافت می‌کنند، تا زمانی که کودک به بزرگسالی برسد، بیش از ۲۸۰۰۰ دلار ارزش دارد.

صندوق کودکان

اما منتقدان میگویند که این اقدام نابرابری را تشدید می کند، با توجه به اینکه والدینی که از امکانات مالی برای کمک بیشتر برخوردار هستند، پاداش بیشتری دریافت خواهند کرد.

آقای پروتت این ادعا را رد و تاکید می‌کند که هرکسی که نتواند پولی را به حسابش بگذارد، سالانه ۲۰۰ دلار دریافت خواهد کرد. اما برنامه‌های او بدین معناست که خانواده‌ای که بتواند ۴۰۰ دلار در صندوق سرمایه‌گذاری کند، ۴۰۰دلار اضافی از دولت دریافت می‌کند، در حالی که کسانی که نمی‌توانند سرمایه‌گذاری کنند تنها ۲۰۰ دلار دریافت می‌کند.

آقای مینز این طرح را صریحا رد کرده و گفته است که پول مورد نیاز، که بیش از ۷۰۰ میلیون دلار تخمین زده شده، بهتر است برای تقویت بخش آموزش هزینه شود.

حزب سبز برای رهبری تمام سرزمین اصلی تلاش می‌کند، اما آیا مینز در خطر است؟

کریس مینز: «نزدیک به یک دهه است که در سطح فدرال و ایالتی،دولت کارگر در نیو ساوت ولز وجود نداشته است. بنابراین، ما مجبور بودیم، به طور پیوسته، مردم نیوساوت ولز را متقاعد کنیم که ما آماده چالش‌ها و فرصت‌ها هستیم.»

دومینیک پروتت: «من فکر می کنم که این یک خطر بزرگ برای کشور است. من اهمیت داشتن دیدگاه‌های مختلف در مورد میز کابینه ملی را از نزدیک دریافته‌ام.»

آخرین باری که رای دهندگان ایالت به پای صندوق‌های رای رفتند، به انتخاب دوباره گلادیس برجیکلیان را در سال ۲۰۱۹ رای دادند. آن زمان ائتلاف در تاسمانیا و استرالیا جنوبی قدرت را در دست داشت، در حالی که اسکات موریسون تنها چند ماه تا کسب پیروزی معجزه‌آسا خود برای حفظ مقام در پارلمان فدرال فاصله داشت.

اما از آن زمان، دولت آقای موریسون بدون تشریفات از سمت خود کنار گذاشته شد، در حالی که حزب کارگر هم در استرالیای جنوبی تحت رهبری پیتر مالیناوسکاس به قدرت رسید.

Graphic showing state government breakdown ahead of NSW 2023 election.

پیروزی کریس مینز در روز یکشنبه به این معنی است که کل سرزمین اصلی به علاوه پارلمان فدرال تحت کنترل حزب کارگر خواهد بود.

در این صورت جرمی راکلیف، نخست وزیر تاسمانیا، تنها رهبر لیبرال در هر ایالت یا قلمرو خواهد بود.

اما آقای مینس اصرار دارد که پیروزی خود را بدیهی نمی‌داند. او گفت: «من در مورد چشم اندازهای خود متواضع هستم.اما این انتخابات سختی برای پیروزی است.»

فروش دارایی‌ها

دومینیک پروتت: «نیازی به خصوصی سازی آب سیدنی نیست، نیازی به این نیست. ما در حال حاضر آن زیرساخت‌های تامین شده را در چهار سال آینده داریم.»

کریس مینز: «نگرانی واقعی من این است که پس از خصوصی سازی ۹۰میلیارد دلاری دارایی توسط این دولت، آنها عادت‌های یک عمر خود را تکرار کنند و پس از بسته شدن صندوق‌های رای، همان کار را انجام دهند.»

آقای مینز بارها ائتلاف را به دلیل سابقه خصوصی‌سازی مورد انتقاد قرار داده است.

او گفت: «وقتی زیرساخت‌های مهم دولتی را به شرکت‌های خصوصی واگذار می‌کنید، نتیجه آن را در افزایش سرسام‌آور قیمت‌ها می‌بینید. آنها باید مسئولیت سابقه خصوصی‌سازی خود را بپذیرند.»


او ادعا می‌کند که «سیدنی واتر»، که آب آشامیدنی سیدنی و اطراف آن را تامین می‌کند، در مرحله بعدی برای خصوصی‌سازی قرار دارد و می خواهد قانون اساسی را برای جلوگیری از آن تغییر دهد.

اما آقای پروتت بارها خصوصی سازی این شرکت را رد کرده است. البته درست قبل از انتخابات ۲۰۱۹ ، خزانه‌دار وقت تعهد مشابهی در مورد جاده عوارضی WestConnex داد که در نهایت ائتلاف آن وعده را شکست.

آقای پروتت اصرار دارد که این بار فرق خواهد کرد. او گفت: «من بر تعهد خود می‌ایستم و به وضوح اعلام کرده‌ام که تصمیمات را بر اساس شرایطی که با آن روبرو هستیم، می‌گیرم.»

همرسانی کنید