「年内にコロナの集団免疫を獲得するのは無理」WHOが警告

WHOは、世界が集団免疫を獲得するために必要なワクチンの生産と投与を年内に達成することは不可能であると述べています。

People queuing to receive an injection of a COVID-19 vaccine at the NHS vaccine centre in Birmingham, UK, 11 January 2021. Source: AAP

新型コロナウイルスのワクチン接種が多くの国で展開され始めたにもかかわらず、世界保健機関（WHO）は12日、2021年内に集団免疫を達成することはできないだろうと警告しました。

世界中の国々は、ワクチンの接種によって1日でも早く通常の生活に戻れることを期待していますが、WHOの主任科学者であるスミヤ・スワミナサン氏は、ウイルスの拡散を食い止めるのに十分な量のワクチンを生産し、投与するには時間がかかるだろうと述べています。

Robert Williams, 84, receives an injection of a Covid-19 vaccine at a British vaccine centre. Source: Press Association

ジュネーブのWHO本部から開かれたバーチャル記者会見でスワミナサン氏は、「2021年に集団免疫を達成することはできないだろう」と述べ、パンデミックを食い止めるためには、社会的距離やマスクの着用、手洗いなどの基本的な対策を継続する必要があると強調しました。

またスワミナサン氏は1年未満の間に、ひとつだけでなく、複数の安全で効果的なワクチンが開発されたことについて、「信じられないほどの進歩」と、科学者たちを称賛しました。

一方で、「展開には時間がかかります」、「数百万人単位ではなく、数十億人単位の話をしているのです」とスワミナサン氏は強調。

「ワクチンは最終的にすべての国へ来るでしょう」と述べ、「少しだけ我慢してください」と呼びかけました。

「他にも効果的な対策があることを忘れてはいけません」、

「少なくとも今年の残りの期間は、感染を止めるための公衆衛生と社会的対策を継続する必要があるでしょう」と述べています。

オーストラリアでは、他人から1.5メートル以上離れていなければなりません。お住まいの州における集まりの人数制限をご確認ください。風邪やインフルエンザの症状が出ている場合は、家に留まり、医師に電話して検査を手配するか、1800 020 080のコロナウイルス健康情報ホットラインに連絡しましょう。 

ニュースや情報は、sbs.com.au/coronavirusで63カ国語で提供されています。

お住まいのテリトリーのガイドラインをご確認ください: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.

 

火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ！

SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。