L'introduzione di un requisito della conoscenza della lingua inglese per chi farà domanda per un visto partner nel 2021 ha destato preoccupazioni tra aspiranti migranti e vari agenti di immigrazione dopo che il cambiamento inaspettato è stato annunciato la scorsa settimana.
La decisione è stata criticata da demografi e sostenitori del multiculturalismo e giudicata come ingiusta, mentre il primo ministro Scott Morrison l'ha definita "pro-migranti ma anche pro-Australia".
Il ministro facente funzione dell'immigrazione Alan Tudge ha affermato che i cambiamenti miglioreranno la "coesione sociale" e assicureranno che un maggior numero di immigrati possa trovare lavoro in Australia, mentre ulteriori dettagli sul test verranno annunciati nei prossimi mesi. Ecco che cosa si sa al momento.
Esistono già dei requisiti di lingua inglese per alcuni visti
Il sistema migratorio australiano può essere ampiamente suddiviso in cinque gruppi: visti per visitatori, visti umanitari, visti per studio e formazione, visti per famiglie e partner e visti per lavoro e per professionisti.
Per fare domanda per i visti di studio e di lavoro specializzato ci sono dei requisiti di conoscenza della lingua inglese, che cambia a seconda del tipo di visto.
Ad esempio, un visto di formazione (sottoclasse 407) richiede che il richiedente abbia un inglese "funzionale" (torneremo su cosa significa nella prossima sezione) mentre una persona che richieda un visto attraverso la nomina del datore di lavoro (sottoclasse 186) deve avere in inglese "competente".
Per alcuni visti, i partner o le persone a carico del richiedente principale dovranno anche soddisfare un requisito di lingua inglese o pagare tasse aggiuntive, fino a 9.000 dollari in alcuni casi, invece di soddisfare il requisito.
I cittadini di Regno Unito, Irlanda, Stati Uniti, Canada e Nuova Zelanda non sono tenuti a sottoporsi a un test per dimostrare che sono di lingua inglese.
I vari livelli di competenza
Ci sono cinque livelli di competenza nella lingua inglese: funzionale, professionale, competente, abile e superiore.
I potenziali migranti possono scegliere di sostenere uno o più dei cinque test internazionali forniti da diverse società esterne per dimostrare il loro livello d'inglese.
Tutti esaminano le capacità di ascolto, lettura, scrittura e conversazione, ma differiscono leggermente nella modalità di esecuzione, ad esempio se si tratta di un esame fisico o online.
I test per tutti i livelli sono gli stessi, ma più alto è il livello, maggiore è il punteggio minimo richiesto in ogni sezione.
I candidati possono sostenere il test un numero illimitato di volte per ottenere il punteggio di cui hanno bisogno, ma dovranno pagare per ogni test.
Una seduta dell'International English Language Testing System (IELTS), ad esempio, costa 355 dollari australiani. L'esame durata poco meno di tre ore.
Il Test of English as a Foreign Language (TOEFL) è un'altra opzione accettata dal governo australiano, costa circa 300$ e dura poco più di tre ore.
Secondo John Hourigan, presidente nazionale del Migration Institute of Australia, l'ente di punta che rappresenta gli agenti di migrazione, affinché un agente possa accettare di rappresentare un nuovo cliente, il cliente deve già aver sostenuto un test d'inglese.
“Se vengono da me, dico loro di andare a fare il test di inglese e tornare. Senza il test, non possiamo fare nulla per loro, non possono fare domanda", ha affermato Hourigan.
I dettagli sul test
Come accennato in precedenza, il governo accetta i risultati dei test di lingua inglese da una varietà di fornitori, tutti con domande diverse. Tuttavia, tutti questi test mettono alla prova le stesse abilità; leggere, ascoltare, scrivere e parlare.
- Lettura
Le capacità di lettura vengono testate fornendo un testo, ad esempio un avviso di prodotto, una descrizione di un evento o una pagina di un libro, e chiedendo ai potenziali migranti di rispondere a una serie di brevi domande basate sulle informazioni fornite.
Qui sotto è possibile leggere una domanda di lettura pratica fornita dal provider IELTS con sede nel Regno Unito.
An IELTS practice reading test. Source: IELTS
- Ascolto
Per la componente di ascolto, viene riprodotta una traccia audio di una conversazione tra due persone e, analogamente alla sezione di lettura, gli esaminandi sono tenuti a compilare un foglio con le risposte basandosi su quanto detto.
Una domanda pratica IELTS per questa sezione mostra una registrazione audio di una conversazione telefonica tra un lavoratore di una compagnia di spedizioni e un cliente che spera di inviare un pacco. Dopo l'ascolto viene chiesto al candidato di compilare un ipotetico modulo di prenotazione con i dettagli resi noti nel bando.
- Scrittura
La componente di scrittura verifica due diversi tipi di comunicazione scritta; scrittura pratica, come una lettera o un documento, e un saggio che argomenta un punto di vista.
Nelle domande pratiche IELTS, all'intervistato viene chiesto di scrivere una lettera al responsabile degli alloggi universitari o alla biblioteca locale in meno di 150 parole.
La domanda del saggio chiede al candidato di rispondere a una domanda, ad esempio: "Perché lo shopping è così popolare?" - con almeno 250 parole.
- Capacità di parlare l'inglese
Per testare la capacità di parlare l'inglese, alle persone viene chiesto di presentarsi e conversare con l'esaminatore dopo aver ricevuto un certo suggerimento, ad esempio: "Qual è la parte più interessante della tua città?" o "Da quanto tempo vivi qui?"
I test sono sono "abbastanza difficili", ha affermato Hourigan, che è anche un agente d'immigrazione registrato.
A practice question for the speaking component of the IELTS test. Source: IELTS
"Le persone che provengono da comunità isolate e remote sono spesso analfabete nei loro Paesi ... e generalmente non li superano".
Il dipartimento degli affari interni deve ancora comunicare tutti i dettagli sui cambiamenti, e nei prossimi mesi si consulterà con i vari gruppi d'interesse.
I richiedenti di un partner visa e i loro sponsor (un residente o cittadino australiano permanente) dovranno avere un livello di inglese "funzionale" o di essere in grado di "dimostrare di aver compiuto sforzi ragionevoli per imparare l'inglese".
Questo può essere dimostrato completando le lezioni dell'Australian Migrant English Program (AMEP) o frequentando un istituto di istruzione in lingua inglese, suggerendo che non tutti dovranno sostenere uno dei test sopra menzionati.
Tudge la scorsa settimana ha affermato che un esempio di come si potrebbero dimostrare gli sforzi per imparare l'inglese sarebbe il completamento di 500 ore di lezioni AMEP.
Le lezioni gratuite sono disponibili in ogni stato e territorio australiano e a distanza.
È importante sottolineare che il requisito non sarà introdotto nel visto partner provvisorio (sottoclasse 309 e 820) e dovrà essere soddisfatto solo nella domanda per la residenza permanente (sottoclasse 100 e 801).
Le domande di visto di partner provvisorio e permanente vengono solitamente presentate contemporaneamente, con il visto provvisorio che consente al richiedente di rimanere in Australia per tutto il tempo necessario affinché venga presa una decisione sul visto permanente o fino al ritiro della domanda.
Le modifiche saranno introdotte dalla fine del 2021 e si applicheranno solo ai nuovi richiedenti per il visto partner, il che significa che ciò non riguarda coloro che hanno già presentato una domanda.
Il requisito non si applicherà alle persone in possesso di visti umanitari che desiderano portare i propri familiari in Australia.
Ci saranno anche esenzioni per le persone in circostanze compassionevoli, come ad esempio nel caso qualcuno abbia un disturbo dell'apprendimento.
Le persone in Australia devono stare ad almeno 1,5 metri di distanza dagli altri. Controllate le restrizioni del vostro stato per verificare i limiti imposti sugli assembramenti. L'elenco completo delle misure restrittive è disponibile qui:
Se avete sintomi da raffreddore o influenza, state a casa e richiedete di sottoporvi ad un test chiamando telefonicamente il vostro medico, oppure contattate la hotline nazionale per le informazioni sul Coronavirus al numero 1800 020 080.
