سربازان سابق آسترالیا در اعتراض به بی‌توجهی به مترجمان افغان مدال‌های خود را سوزاندند

تعدادی از سربازان سابق از سراسر آسترالیا در یک اقدام هماهنگ با سوزاندن مدال‌های خدمت خود به بی‌توجهی حکومت نسبت به سرنوشت همکاران افغان ارتش اعتراض کردند.

Stuart McCarthy's service medals

مدال استوارت مک‌کارتی، افسر سابق ارتش. Source: Supplied

این سربازان سابق می‌گویند حکومت آسترالیا رفقا و متحدان آن‌ها را در افغانستان در برابر شکنجه و مرگ تنها رها کرده است.

استوارت مک‌کارتی، یکی از افسران ارشد سابق در ارتش آسترالیا روز دوشنبه (۱۹ جولای) مدال خدمت خود در افغانستان را آتش زد و سپس آن را به دفتر نماینده مجلس محل خود، جولیان سیموندز، تحویل داد.

آقای مک‌کارتی خواستار تخلیه مترجمان و همکاران افغان آسترالیایی‌ها همزمان با نیروهای ارتش از افغانستان بود، اقدامی که امریکا برای کارمندان افغان خود روی دست گرفته است.

او از این می‌ترسد که جان کارکنان سابق دولت آسترالیا در افغانستان با وخامت اوضاع امنیتی و بازگشت دوباره گروه طالبان که همکاران نیروهای خارجی را خاین می‌دانند، به خطر بیفتد.
آقای مک‌کارتی گفت: «تصمیم آگاهانه حکومت موریسن در مورد ترک صدها نفر از مترجمان غیرنظامی پیشین افغان، دیگر متحدان وفادار و اعضای خانواده‌های آن‌ها برای ذبح شدن توسط طالبان ... این مدال را به نشان شرمساری تبدیل کرده است.»

او افزود: «آسترالیا تنها کشوری است که رفقای ما را رها کرده تا بمیرند.»

چندین سرباز متقاعد از سراسر آسترالیا، از جمله افسر اطلاعاتی پیشین دیوید مک‌براید و یکی از سربازانی که دوران خدمت خود را در تیمور شرقی گذرانده نیز با آقای مک‌براید هم‌صدا شدند.
این سرباز سابق که نخواست نامش فاش شود گفت: «من دوستانی دارم که امروز به خاطر همین افغان‌های شجاع زنده هستند.»

او افزود: «کمترین کاری که من به عنوان یک سرباز بازنشسته تیمور شرقی و یک سرباز نیروی دفاعی برای ۱۴ سال می‌توانم انجام بدهم، این است که از کارزار آوردن این مردان و خانواده‌های شان به آسترالیا حمایت کنم.»

جان سموندز، یکی از فعالان حقوق سربازان متقاعد از ایالت آسترالیای جنوبی گفت که مطابق اطلاعات او، حداقل پنج تن از سربازان برحال نیروی دفاعی آسترالیا لباس‌های نظامی و مدال‌های خود را در اعتراض به این مسأله سوزانده‌اند.

به گفته او، بسیاری از آن‌ها نحوه برخورد حکومت آسترالیا با متحدان افغان ارتش «متنفر هستند».
آقای سیموندز گفت: «نظر آن‌ها این است که ما سگ‌ها را به جنگ بردیم و آن‌ها را دوباره به خانه برگرداندیم و سرانجام اتباع افغانی را که در انجام برخی از بدترین وظایف به ما کمک کردند، در مقابل خونریزی و شکنجه رها کردیم.»

در همین حال، وزارت امور داخله می‌گوید که در حال حاضر تقاضانامه‌های ۱۰۰ تن از همکاران پیشین ارتش را زیر بررسی دارد.

افغان‌هایی که در طول دوران مأموریت نظامی آسترالیا در افغانستان به صورت مستقیم در استخدام ارتش یا نهادهای دیگر بوده، واجد شرایط ویزه کارکنان محلی (LEE) شناخته می‌شوند، اما برای دریافت این ویزه باید از غربال بررسی‌های امنیتی و صحی بگذرند.
Stuart McCarthy served for 28 years in the ADF
استوارت مک‌کارتی ۲۸ سال در ارتش آسترالیا خدمت کرده است. Source: Supplied
وزارت داخله در بیانیه‌ای گفت که رسیدگی به درخواست‌های متقاضیان ویزه لی در اولویت کاری‌اش قرار دارد.

یک سخنگوی این وزارت گفت: «هر افغان لی و خانواده او به محض دریافت ویزه و مشخص شدن مسیر سفر به آسترالیا مسافرت می‌کند.»

پیتر داتون، وزیر دفاع، پیشتر گفته بود که آسترالیا «رویکردی سخت‌گیرانه» در زمینه اعطای ویزه‌های محافظتی به همکاران افغان آسترالیایی‌ها در پیش گرفته و «از این بابت عذرخواهی نخواهد کرد».

او گفت: «اگر شما فرد اشتباهی را به این‌جا بیاورید، کسی که دوطرفه بازی کرده است، کسی که در سال‌های ۲۰۱۶، ۲۰۱۳ و ۲۰۱۰ برای ما کار کرده، اما اکنون وابسته به طالبان است ... من گمان می‌کنم افرادی که خواستار آن فرد باشند در این‌جا دیده و شنیده نمی‌شوند.»
این در حالی است که در هفته‌های اخیر ده‌ها همکار افغان نهادهای آسترالیایی در آسترالیا ساکن شده‌اند.

اما تعداد زیادی از متقاضیان که هنوز در افغانستان هستند، می‌گویند که ماه‌ها پیش درخواست ویزه خود را درج کرده، اما هنوز پاسخی از وزارت داخله آسترالیا دریافت نکرده‌اند.

همچنین بیش از ۱۴۵ تن از کارکنان سابق سفارت آسترالیا در کابل که اکثر آن‌ها نگهبانان امنیتی هستند، روز یک‌شنبه (۱۸ جولای) در کابل دست به اعتراض زدند و از حکومت آسترالیا خواستند که درخواست‌های ویزه آن‌ها سریع‌تر بررسی کند.


به اشتراك بگذاريد
نشر شده در 20/07/2021 ساعت 2:40pm
به روز شده در 12/08/2022 ساعت 3:06pm
توسط Rashida Yosufzai, Sam Anwari