"Tôi tuyên bố rằng Thượng viện đã thông qua thay đổi Hiến pháp Tiếng nói của Thổ dân và Dân đảo Torres St Eo năm 2023 với đa số tuyệt đối. Thượng nghị sĩ Thorpe! Đồng thuận 52 và phản đối 19."
Nghị viện đã thông qua luật cần thiết để trong sáu tháng tới công chúng Úc sẽ đến các phòng phiếu bỏ phiếu nêu lên ý kiến kiến của mình về việc thay đổi Hiến Pháp, trong đó người Thổ dân sẽ có tiếng nói của mình trước Quốc Hội trong các vấn đề của họ và điều này sẽ được ghi trong Hiến Pháp. Đây là một cuộc trưng cầu dân ý lần đầu tiên trong 24 năm qua.
Một cơ quan tư vấn cho người Thổ dân và Người dân đảo Torres Strait sẽ được thành lập và cơ quan gọi là Voice to Parliament Tiếng nói trước Quốc hội.
Bộ trưởng phụ trách người Úc bản địa là Linda Burney nói.
"Dân chủ và quá trình ra quyết định của chúng ta sẽ được nâng cao nhờ the Voice - Tiếng nói. Bởi vì việc lắng nghe nhiều ý kiến khác nhau là điều cần thiết để có chính sách tốt. Và tôi xin nói rõ: Tiếng nói sẽ đưa ra lời khuyên độc lập cho Nghị viện và Chính phủ. Tổ chức này sẽ được lựa chọn bởi người Thổ dân và Dân đảo Torres Strait dựa trên mong muốn của cộng đồng địa phương. Nó sẽ mang tính đại diện, do cộng đồng lãnh đạo, có trách nhiệm và minh bạch."
Mặc dù tỷ lệ ủng hộ bỏ phiếu Có giảm sút trong các cuộc thăm dò gần đây, nhưng Thủ tướng Anthony Albanese vẫn tự tin rằng nó sẽ được thông qua.
"Mọi người trong cộng đồng doanh nghiệp đã tuyên bố ủng hộ. Mọi tổ chức kinh doanh lớn nhất đều tuyên bố ủng hộ. Phong trào công đoàn đã tuyên bố ủng hộ. Mọi bộ luật thể thao lớn đều tuyên bố ủng hộ. Mọi nhóm tín ngưỡng lớn ở Úc đều tuyên bố ủng hộ. Các tổ chức dân sự, như ACOSS và Salvation Army, và những tổ chức khác đã tuyên bố ủng hộ. Sự ủng hộ đó đã giành được bởi những người đã kiểm tra nó, xem xét các tổ chức của chính họ và có các quy trình của riêng họ. Nhưng bây giờ điều đó phụ thuộc vào người dân Úc."
Dự luật trưng cầu dân ý được thông qua với đa số tuyệt đối, chỉ có 19 Thượng nghị sĩ bỏ phiếu Không.
Liên Đảng cho biết họ sẽ không hỗ trợ Tiếng nói, gọi nó là gây chia rẽ và rủi ro.
Phát ngôn nhân của phe Đối Lập về về Tư Pháp là Michaelia Cash nói rằng Tiếng nói sẽ mở ra cho chính phủ những thách thức tại Tòa án tối cao.
"Thật rủi ro. Không thể biết được. Nó gây chia rẽ. Và trên hết, khi bạn thay đổi Hiến pháp của chúng ta, đó là một sự thay đổi vĩnh viễn. Ghi nhận Tiếng nói trong Hiến pháp có nghĩa là nó sẵn sàng đối mặt với thách thức pháp lý. Và nếu nó được mở để thách thức pháp lý, nó được mở để giải thích bởi Tòa án cấp cao của Úc."
Người phát ngôn của phe Đối lập cho người Úc bản địa, Jacinta Nampijinpa Price, gọi Tiếng nói là lạm dụng.
"Thiện chí của nhiều người Úc không Bản đia đang bị lợi dụng bởi những kẻ tìm cách kiếm lợi bằng tiền bạc, ảnh hưởng, quyền lực hoặc che đậy đi những vấn đề thực sự mà những người Úc Bản địa bị thiệt thòi của tôi đang phải đối mặt. Đây là một đề xuất nguy hiểm và tốn kém. Đó là rủi ro về mặt pháp lý và đầy ẩn số. Nó mang tính lợi dụng. Nó mang tính thao túng cảm xúc."
Một số người ủng hộ Đảng Tự do không ủng hộ quan điểm đó.
Julian Leeser đã rời khỏi băng ghế đầu của Đảng Tự do để có thể vận động cho cuộc bỏ phiếu Có.
"Những gì chúng ta được yêu cầu làm trong cuộc trưng cầu dân ý này là bỏ phiếu đồng ý với một điều khoản mới, một tập hợp các điều khoản mới trong Hiến pháp về cơ bản trao cho quốc hội nhiệm vụ thành lập một cơ quan. Nó cho chúng ta sự công nhận hiến pháp mà quốc gia đã và đang nói đến đến trong trong nhiều thập kỷ. Nó mang lại cho Tiếng nói một ngôi nhà vĩnh viễn trong Hiến pháp, và nó cho phép quốc hội linh hoạt thực hiện các thay đổi đối với những gì trông giống như theo thời gian. Đó là câu hỏi trước người dân Úc, muốn bỏ phiếu có hay không không với điều đó. Và tôi khuyến khích người Úc bỏ phiếu đồng ý."
Dorinda Cox nói rằng Tiếng nói sẽ không ảnh hưởng đến chủ quyền của Thổ dân và người dân đảo Torres Strait.
"Việc thay đổi Hiến pháp này không ảnh hưởng đến chủ quyền của chúng ta, chủ quyền của tôi. Và tôi sẽ không đứng ở đây để ủng hộ dự luật này nếu trong đầu tôi có bất kỳ nghi ngờ nào về việc nó sẽ xảy ra. Đảng Xanh đã tìm kiếm tư vấn pháp lý độc lập. Chúng tôi đã có các cuộc thảo luận với Nhóm Công tác Trưng cầu Dân ý, Tổng Trưởng Tư Pháp, Bộ trưởng Thổ dân sự vụ, những người tham gia cùng chúng tôi ở đây hôm nay, và nhiều người khác. Và tôi muốn cảm ơn họ vì đã tôn trọng những mối quan tâm của chúng tôi và đã dành thời gian để nghe chúng tôi và giải quyết những lo ngại này."
Nhưng Thượng nghị sĩ độc lập Lidia Thorpe, người đã rời Đảng Xanh vì bất đồng ý kiến trong việc ủng hộ Tiếng nói. Bà đã bỏ phiếu Không cho dự luật, nói rằng nó sẽ làm xáo trộn chủ quyền.
Thay vào việc thay đổi Hiến Pháp, bà nói tại sao không tạo ra một Hiệp ước và thực hiện đầy đủ tất cả các khuyến nghị của Ủy ban Hoàng gia năm 1991 về những cái chết của Thổ dân khi bị giam giữ (RCIADIC).
Thượng nghị sĩ Thorpe mặc một chiếc áo có chữ Gammin là tiếng lóng của người Bản địa để chỉ những thứ giả hiệu.
Bà nói rằng Tiếng nói chỉ xoa dịu cảm giác tội lỗi của người da trắng.
"Quý vị đang đóng đinh chúng tôi một lần nữa, và chúng tôi không thể làm gì được. Nếu thật sự có lòng, hãy cho chúng tôi ghế Thượng viện ở đây, giống như họ làm ở New Zealand. Có một hiệp ước như họ. Tại sao không làm điều đó? Cái gì làm cho các ông bà sợ hãi vậy Lao động? Hawke đã bị những người bảo thủ của ông ấy gạt ra ngoài lề vào thời điểm đó và yêu cầu không theo đuổi hiệp ước. Các ông bà biết điều đó mà đúng không. Keating đã thử và ông ấy đã bị cho ra rìa. Và Albanese rõ ràng là không có gan để làm."
Trợ lý Bộ trưởng phụ trách người Úc Bản địa Malarndirri McCarthy hy vọng cuộc tranh luận diễn ra một cách tôn trọng.
"Tôi hơi lo ngại khi nghe về một số bình luận đang diễn ra và tôi vẫn kêu gọi tất cả người Úc hãy tìm hiểu sâu, lắng nghe khía cạnh tốt hơn của bản thân trong suốt cuộc tranh luận này và giữ nó ở mức mức độ tôn trọng."
