Dạy và học tiếng Việt ở trường công lập của Úc

St Johns Park Public School's teachers.jpg

Các thầy cô giáo của trường Tiểu học Công lập St Johns Park trong ngày hội Đa Văn Hóa ở nhà trường.

Gìn giữ tiếng nói và văn hóa Việt cho con là nguyện vọng và nỗ lực của nhiều gia đình Việt tại Úc. Trường Tiểu học Công lập St Johns Park ở miền Tây Sydney là nơi có nhiều học sinh gốc Việt và trường có chương trình ngôn ngữ tiếng Việt cho học sinh. Không ít thầy cô ở trường là những người gốc Việt thế hệ thứ nhất và thứ hai, dạy các em chương trình chính quy và dạy tiếng Việt, chia sẻ kinh nghiệm dạy và học của học sinh gốc Việt tại Úc.


Trường Tiểu học Công lập St Johns Park ở miền Tây Sydney khu vực có đông đảo cộng đồng người Việt. Các thầy cô ở trường có người là thế hệ đầu tiên, có người là thế hệ thứ hai - sinh ra và lớn lên ở Úc. Gần một nữa học sinh ở trường là gốc Việt. Có em là con cái của thế hệ thứ hai, và một số em khác thì cha mẹ chỉ mới qua sau này, vi vậy trình độ tiếng Anh và tiếng Việt của các em hoc sinh không hoàn toàn đồng nhất.

Trường có các lớp tiếng Việt tự chọn từ lớp vỡ lòng cho đến lớp 6. Việc học và dạy tiếng Việt cho học sinh ở Úc khá khác biệt so với dạy cho các học sinh trong môi trường thuần ngôn ngữ Việt.

Các thầy cô đứng lớp của trường chia sẻ kinh nghiệm giúp các em học tốt dưới hai góc nhìn: người dạy và người học tiếng Việt và tiếng Anh.

Úc là một quốc gia đa văn hóa với nhiều thế hệ di dân khác nhau và nhiều sắc tộc. Ngoài việc học tiếng Việt để gìn giữ ngôn ngữ và văn hóa của mình, các em học sinh của gia đình Việt học cũng được đánh giá là siêng năng ngoan và lễ phép nhờ vào sự đốc thúc của các phụ huynh như truyền thống hiếu học của người Việt.

Cô Tiên Trần, thuộc thế hệ thứ hai sinh ra ở Úc, có 6 năm đi dạy. Cô chia sẻ cách những cha mẹ không rành tiếng Anh và những cha mẹ không rành tiếng Việt có thể giúp con học tốt như thế nào.

Giống như cô Tiên Trần, thầy Jimmy Phạm cũng là thế hệ thứ hai sinh ra và lớn lên ở Úc. Thầy là người lập đội múa lân trong trường và đội lân tiểu học nhà trường đã có một buổi biểu diễn đầy hứng khởi trong ngày Hội Đa Văn Hóa của trường.

Chia sẻ về kinh nghiệm học tiếng Việt của mình, thầy Phạm cho biết việc tham gia vào các hoạt động ngoài ngoại khóa giúp thầy nói được tiếng Việt và kết nối với văn hóa Á đông của mình.

Gìn giữ tiếng nói và văn hóa Việt cho con là nguyện vọng và nỗ lực của nhiều gia đình Việt tại Úc. Việc học và dạy tiếng Việt trong các trường công lập giúp làm giàu thêm cho đời sống và tinh thần của một xã hội đa văn hóa Úc.

Các em học sinh lớp tiếng Việt của cô Kim và cô Nguyên tại trường St Johns Park có thể tự tin cầm bài hát và hát bài Ước Mơ Việt Nam trong ngày Hội Đa Văn Hòa của trường.

Qua ngôn ngữ, văn hóa và đạo lý Việt được truyền đi cho thế hệ sau.

Share