KEY POINTS:
- Tòa Bạch Ốc đã hủy bỏ màn trình diễn ban nhạc B52 trong bữa tối cấp nhà nước dành cho ông Anthony Albanese.
- Ban nhạc pop đã được lên kế hoạch biểu diễn phục vụ Thủ tướng Úc Anthony Albanese và Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden.
- Thư ký báo chí của Biden đã được hỏi trong tuần này liệu màn trình diễn có bị ‘vô cảm’ hay không.
Tòa Bạch Ốc đã hủy bỏ buổi biểu diễn của một ban nhạc pop thập niên 80 trong bữa tối cấp nhà nước của Thủ tướng Anthony Albanese, sau khi tuyên bố rằng buổi biểu diễn có thể bị "vô cảm" trong bối cảnh xung đột Israel-Hamas.
Chính quyền Biden đã buộc phải bảo vệ quyết định tiếp tục chuyến thăm của Albanese, khi cuộc xung đột - vốn đã giết chết hơn 5000 người Palestine và 1400 người Israel - có nguy cơ leo thang.
Ban nhạc B52 – với bản hit 'Love Shack' những năm 80 - đã được lên kế hoạch chiêu đãi Tổng thống Albanese và Hoa Kỳ Joe Biden vào tối thứ Tư, tại một bữa tối cấp nhà nước để tôn vinh liên minh Úc-Mỹ.
Nhưng Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ Jill Biden vào tối thứ Ba đã tiết lộ ban nhạc “huyền thoại” sẽ chỉ tham dự bữa tối với tư cách khách mời, với màn trình diễn của họ được thay thế bởi Ban nhạc Thủy quân lục chiến của Tổng thống để tạo ra một giai điệu trầm buồn hơn.
Bà nói: “Chúng ta đang ở thời điểm mà rất nhiều người đang phải đối mặt với nỗi buồn đau, vì vậy chúng tôi đã thực hiện một số điều chỉnh đối với phần giải trí của buổi tối”.
Tuần này, thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Karine Jean-Pierre đã bị hỏi về việc liệu lễ kỷ niệm sắp tới có bị "vô cảm" hay không do tình hình ở Trung Đông.
Jean-Pierre khẳng định "không có thời điểm nào quan trọng hơn bây giờ" để củng cố các liên minh chủ chốt của Mỹ, điều mà bà nhấn mạnh là yếu tố then chốt trong vai trò của Tổng thống Biden.
Ban nhạc đã được lên kế hoạch để biểu diễn hai nhà lãnh đạo, nhưng bây giờ sẽ chỉ tham dự với tư cách khách mời. Source: Getty / Joey Foley
"Và vì vậy, đó là những gì bạn sẽ thấy. Bạn sẽ thấy hai nhà lãnh đạo gặp nhau, tiếp tục nói về mối quan hệ đối tác mà họ hy vọng sẽ tiếp tục thúc đẩy."
Biden trở về sau chuyến công du Israel
Bà Biden khẳng định mọi chi tiết của bữa tối đã được "lên kế hoạch chu đáo", nói rằng bà rất vui mừng được giới thiệu cho Albanese và đối tác của ông, Jodie Haydon, thấy "những mảnh đất khiến chúng tôi tự hào".
"Hoa Kỳ và Úc có thể ở hai phía đối diện nhau trên địa cầu, ở những bán cầu khác nhau, những mùa khác nhau. Nhưng bất chấp khoảng cách, chúng ta có rất nhiều cống hiến cho nền dân chủ, sự tôn kính tự do, sự cống hiến cho sự bình đẳng và tình yêu dành cho những kỳ quan thiên nhiên" của đất nước chúng ta", bà nói.
Hơn 5,000 cư dân Gaza đã thiệt mạng vì các cuộc không kích của Israel kể từ ngày 7 tháng 10, khi hơn 1,400 thường dân Israel bị thảm sát trong một cuộc tấn công bất ngờ do Hamas phát động.
Joe Biden vừa trở về sau chuyến đi đến Israel. Source: AP / Evan Vucci
Tổng thống Biden mới vừa trở về Hoa Kỳ từ Israel, nơi ông đã gặp Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu để đề nghị hỗ trợ.
Ông nói trong một cuộc họp báo chung: “Chúng tôi sẽ bảo đảm rằng các thế lực thù địch khác trong khu vực biết rằng Israel mạnh hơn bao giờ hết và ngăn chặn cuộc xung đột này lan rộng”.
"Đồng thời... Netanyahu và tôi đã thảo luận lại ngày hôm qua về nhu cầu cấp thiết của Israel trong việc tuân thủ luật chiến tranh. Điều đó có nghĩa là bảo vệ dân thường trong chiến đấu một cách tốt nhất có thể."
Người tiền nhiệm của Albanese Scott Morrison đã vinh dự được dự quốc yến dưới thời cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump vào năm 2019. Morrison trở thành nhà lãnh đạo Úc đầu tiên được mời dự tiệc tối cấp nhà nước của Hoa Kỳ kể từ thời John Howard năm 2006.
