Key Points
- NSW Revenue cho biết sẽ rút lại 33.121 khoản tiền phạt.
- Tổng cộng 62.138 khoản tiền phạt liên quan đến COVID-19 đã được ban hành ở NSW trong suốt đại dịch.
- Hàng triệu đô la sẽ được hoàn trả cho những người đã nộp tiền phạt.
Các khoản tiền phạt vì vi phạm các hạn chế về COVID-19 trị giá hàng triệu đô la được ban hành cho hàng ngàn người ở NSW đang được cơ quan thuế của tiểu bang này rút lại.
Revenue NSW cho biết 33.121 khoản tiền phạt sẽ được rút lại sau một quyết định mang tính bước ngoặt tại Tòa án Tối cao vào thứ Ba.
Tổng cộng có 62.138 khoản tiền phạt liên quan đến COVID-19 đã được ban hành ở NSW trong suốt đại dịch.
Hàng triệu đô la sẽ được hoàn trả cho những người đã nộp tiền phạt.
Thông báo được đưa ra khoảng một giờ sau khi Thẩm phán Dina Yehia nói trước phiên điều trần của Tòa án Tối cao NSW ở Sydney rằng bà sẽ ra lệnh hoàn trả tiền cho hai khoản tiền phạt đã ban hành trong thời gian phong tỏa vì sức khỏe cộng đồng vào năm ngoái.
Thẩm phán Yehia đã chấp nhận bằng chứng được đưa ra hôm thứ Ba rằng các khoản tiền phạt không hợp lệ vì chúng không bao gồm mô tả đầy đủ chi tiết về các hành vi phạm tội.
Katherine Richardson SC, người đại diện cho các nguyên đơn trong vụ kiện chống lại Cảnh sát NSW và Cơ quan Quản lý Tiền phạt, đã kêu gọi hoàn trả ngay giá trị tiền phạt.
"Chúng ta chấp nhận rằng hai hình phạt không có mô tả về bản chất của hành vi phạm tội. Chúng ta đã rất thống nhất về điều đó," bà Richardson nói trước tòa.
"Phải đến những giờ phút cuối cùng, Tòa mới chấp nhận rằng những thứ này không hợp lệ."
Revenue NSW cho biết quyết định rút lại các khoản tiền phạt không có nghĩa là các hành vi phạm tội đã không xảy ra.
“Ủy viên Quản lý Tiền phạt có thể xem xét hoặc rút lại các thông báo phạt một cách độc lập,” Revenue NSW cho biết trong một tuyên bố.
"Trong trường hợp này, Ủy viên Quản lý Tiền phạt đã quyết định thực hiện quyền theo luật định của mình để rút lại hai loại tiền phạt của Lệnh Y tế Công."
Quyết định liên quan đến các khoản tiền phạt được ban hành đối với các cá nhân và doanh nghiệp vì hành vi vi phạm, "không tuân thủ hướng dẫn cần chú ý trong phần liên quan 7/8/9 - COVID-19".
Vụ kiện do Trung tâm Pháp lý Redfern đưa ra, thay mặt cho ba người đàn ông - Brenden Beame, Teal Els và Rohan Pank - mỗi người bị phạt từ 1.000 đến 3.000 đô la.
Các số liệu mà nhóm thu được cho thấy tiền phạt COVID-19 được ban hành một cách không cân xứng cho những người sống ở các khu vực kinh tế xã hội thấp, quyền luật sư chính Samantha Lee của Trung tâm Pháp lý Redfern cho biết vào tuần trước.
Khoản tiền phạt dành cho ông Pank đã được rút lại trước khi sự việc được đưa ra tòa, với việc tiểu bang đồng ý trả các khoản chi phí pháp lý cho ông.
Thẩm phán Yehia đã ra lệnh cho tiểu bang hoàn trả 436 đô la cho ông Beame và 826 đô la cho ông Els, đồng thời cho biết những người đàn ông này cũng có thể nộp đơn để được thanh toán chi phí pháp lý.
Revenue NSW cho biết 29.017 khoản tiền phạt COVID-19 còn lại sẽ vẫn phải được thanh toán nếu chúng chưa được giải quyết.
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại
