Kết quả lẫn lộn trong tuyên bố của phát ngôn nhân ngân khố đối lập về xét nghiệm PCR với chi phí $100

짐 차머스 연방재무장관 Source: AAP Image/Lukas Coch

NHỮNG GÌ ĐÃ ĐƯỢC TUYÊN BỐ

Chi phí của các xét nghiệm PCR về COVID-19 được chính phủ tài trợ có phí tổn $100 một xét nghiệm

NHẬN ĐỊNH CỦA AAP FACTCHECK

Không hoàn toàn vậy. Mức bồi hoàn tối đa từ Medicare cho các xét nghiệm PCR trước kia là $100, nhưng các mức này đã giảm xuống. Phí tổn trung bình cho người đóng thuế tại thời điểm này là $82 một xét nghiệm.

Phát ngôn nhân ngân khố của Labor (Đảng Lao động), Jim Chalmers đã đưa ra một so sánh giữa chi phí của xét nghiệm kháng nguyên nhanh (rapid antigen tests - RATs) và các xét nghiệm PCR của phòng thí nghiệm, tuyên bố rằng RATs chỉ bằng “giá sỉ vài đô-la” còn các xét nghiệm PCR có chi phí “khoảng $100”.

Tuyên bố rằng các xét nghiệm PCR có chi phí $100 mỗi xét nghiệm, là không chính xác nhưng phần nào cũng đúng. Trước ngày 1 tháng 1 năm 2022, phí Medicare được liệt kê cho xét nghiệm PCR do cơ sở xét nghiệm tư thực hiện, là $100.

Tuy nhiên, do dịch vụ này được chính phủ chi trả toàn bộ, nên phí tổn thực sự cho người đóng thuế là $85 mỗi xét nghiệm đối với các cơ sở xét nghiệm tư nhân và $42,50 mỗi xét nghiệm đối với các cơ sở xét nghiệm công. Từ ngày 1 tháng 1, mức chi trả từ chính phủ cho tất cả các cơ sở xét nghiệm đã được hạ giảm 15 phần trăm, nghĩa là tuyên bố của Tiến sĩ Chalmers đã lỗi thời rồi.

Department of Health (Bộ Y tế) cho AAP FactCheck biết trong một thư điện tử rằng các cơ sở xét nghiệm đã được trả trung bình $82 cho mỗi xét nghiệm PCR về COVID-19 do Liên bang tài trợ, được thực hiện kể từ khi bắt đầu đại dịch. Phí tổn trung bình có khả năng giảm xuống do các mức chi trả thấp hơn cho các cơ sở xét nghiệm, được thực thi vào ngày 1 tháng 1 năm 2022.

Vào ngày 7 tháng 1, Tiến sĩ Chalmers xuất hiện trên chương trình Today của Nine, khi đó ông nói: “…Một xét nghiệm có giá sỉ vài đô-la theo số lượng lớn, là một sự đầu tư tốt hơn nhiều từ Liên bang, so với tình trạng kinh tế bi đát mà chúng ta đang thấy lúc này trong lực lượng lao động của chúng ta ... và so với xét nghiệm PCR có chi phí $100 đang được cung cấp miễn phí."

Sau đó ông đưa ra cùng tuyên bố này về chi phí của xét nghiệm PCR trong một tweet mà được bao gồm trong trích đoạn từ cuộc xuất hiện trên truyền hình này.

Một phát ngôn nhân của Tiến sĩ Chalmers cho AAP FactCheck biết rằng con số $100 có nguồn dẫn từ một bài viết trên ABC News được đăng tải vào tháng 8 năm 2021, thảo luận về các mức bồi hoàn mà Medicare chi trả cho các cơ sở xét nghiệm. Vì vậy, AAP FactCheck cũng đã chỉ tập trung vào số tiền mà chính phủ liên bang trả cho các cơ sở xét nghiệm.

Bài viết trên ABC được Tiến sĩ Chalmers trích dẫn nêu đúng là mức bồi hoàn từ Medicare cho các xét nghiệm COVID-19 do các cơ sở tư thực hiện được tăng từ $28,65 lên thành $100 vào thời gian đầu của đại dịch. Tuy nhiên, đó không có nghĩa $100 là phí tổn thực sự cho chính phủ.

Các dịch vụ y tế được chính phủ Úc trợ giá được liệt kê trong Medicare Benefits Schedule (MBS) (Chương trình Trợ giá của Medicare), liệt kê các mức phí bồi hoàn cho tất cả các thủ thuật y khoa hội đủ điều kiện. Vào thời điểm viết bài này, MBS liệt kê hai loại dịch vụ bệnh lý học cho xét nghiệm PCR về COVID-19:  một loại cho các doanh nghiệp bệnh lý học do tư nhân sở hữu, và loại kia cho các cơ sở cung cấp dịch vụ bệnh lý học công như dịch vụ bệnh lý học trong các bệnh viện công. Một hạng mục MBS riêng cho xét nghiệm các nhân viên thiết yếu không có triệu chứng đã chấm dứt vào ngày1 tháng 1 năm 2022. 

Trước ngày 1 tháng 1 năm 2022, mức bồi hoàn MBS được liệt kê cho xét nghiệm PCR do các cơ sở tư thực hiện là $100 trong khi bồi hoàn cho các cơ sở công được liệt kê là $50.

Nữ phát ngôn nhân của Department of Health (Bộ Y tế) cho AAP FactCheck biết rằng các xét nghiệm PCR về COVID-19 phải được chính phủ chi trả hàng loạt theo MBS. Điều này nghĩa là cơ sở đòi lại phí xét nghiệm trực tiếp từ chính phủ, tuy nhiên các cơ sở chỉ được trả 85 phần trăm của mức MBS trọn vẹn là khoản bồi hoàn của họ. Vì vậy, trước ngày 1 tháng 1, các cơ sở tư được trả $85 cho mỗi xét nghiệm trong khi các cơ sở công được trả $42,50 cho mỗi xét nghiệm

Nữ phát ngôn nhân này cho AAP FactCheck biết trong một thư điện tử rằng, tại thời điểm ngày 12 tháng 1, chính phủ liên bang đã chi tiêu “hơn 2,23 tỉ đô-la cho xấp xỉ 27,1 triệu xét nghiệm PCR”. Con số này là khoảng $82 cho mỗi xét nghiệm. Cơ sở tư chiếm phần đa số đáng kể các xét nghiệm này, bộ này nói, họ thực hiện xấp xỉ 24,6 triệu xét nghiệm so với khoảng 1,8 triệu xét nghiệm do các cơ sở cung cấp dịch vụ bệnh lý học công thực hiện.

Tuy nhiên, phí tổn trung bình cho các xét nghiệm mới đã giảm đi do mức bồi hoàn cho xét nghiệm PCR đã được giảm bớt như được thông báo vào tháng 12 năm 2021. Bắt đầu từ ngày 1 tháng 1, phí MBS cho xét nghiệm PCR được giảm bớt 15 phần trăm đối với tất cả các cơ sở xét nghiệm, nghĩa là các phòng thí nghiệm bệnh lý học tư được trả một mức bồi hoàn được giảm bớt còn $72,25 cho mỗi xét nghiệm PCR được chính phủ chi trả toàn bộ trong khi các nhà bệnh lý học công được trả $36,15 cho mỗi xét nghiệm được chính phủ chi trả hàng loạt. Mức phí được giảm đi này vốn đã được áp dụng khi Tiến sĩ Chalmers đưa ra tuyên bố của mình vào ngày 7 tháng 1.

Tại thời điểm viết bài này, người dân Úc có thể thực hiện xét nghiệm PCR miễn phí tại các trung tâm xét nghiệm công và từ các cơ sở y tế được Medicare bồi hoàn. Từ ngày 24 tháng 1, những người có thẻ chiết giảm của Liên bang có thể có tối đa 10 RATs trong thời gian ba tháng bằng cách xuất trình thẻ chiết giảm của mình tại các nhà thuốc tây có tham gia chương trình này.

AAP FactCheck lúc trước đã chứng minh một tuyên bố sai lạc từ Thủ Tướng Scott Morrison rằng chỉ có hai quốc gia đang cung cấp miễn phí các xét nghiệm nhanh cho công dân mà thôi.

NHẬN ĐỊNH CUỐI CÙNG

Trước ngày 1 tháng 1 năm 2022, mức bồi hoàn tối đa từ Medicare cho xét nghiệm PCR do cơ sở xét nghiệm tư thực hiện, là $100, con số được ông Chalmers trích dẫn. Tuy nhiên, vì các xét nghiệm này phải là được chính phủ bồi hoàn hàng loạt nên phí tổn thực sự cho người đóng thuế là $85 mỗi xét nghiệm. Các nhà bệnh lý học công đã nhận được mức thấp hơn, là $42,50 cho mỗi xét nghiệm.

Từ ngày 1 tháng 1, các mức phí này đã được giảm đi 15 phần trăm, nghĩa là phí tổn tối đa hiện nay là $72,25 mỗi xét nghiệm. Từ khi đại dịch bắt đầu, chính phủ Liên bang đã trả cho các cơ sở xét nghiệm một mức phí trung bình là $82 cho mỗi xét nghiệm PCR về COVID-19 được thực hiện.

Không hẵn như vậy – Tuyên bố này bao gồm thông tin chính xác nhưng cũng có các lỗi hay vấn đề đáng kể.

AAP FactCheck là thành viên được công nhận của International Fact-Checking Network (Mạng lưới Quốc tế về Kiểm tra Dữ kiện Thực tế). Muốn được cập nhật về những kiểm chứng dữ kiện thực tế mới nhất của chúng tôi, hãy theo chúng tôi trên Facebook, Twitter vàà Instagram.