Novak Djokovic nói rằng cha anh đã không thể tham dự trận chung kết của anh sau sự cố chụp hình với người hâm mộ thân Nga

Novak Djokovic thừa nhận anh rất buồn khi cha anh không có mặt trên khán đài trong trận chung kết Úc mở rộng lần thứ 10 của anh, nhưng cả hai đã đồng ý rằng đó là điều tốt nhất cho anh.

A man holding a silver cup.

Novak Djokovic declared his 2023 Australian Open triumph "probably the biggest victory of my life". Source: AAP, SIPA USA / USA TODAY Network

Key Points:
  • Novak Djokovic đánh bại Stefanos Tsitsipas để giành danh hiệu cao nhất trong giải quần vợt Úc mở rộng lần thứ 10.
  • Cha của anh ấy, ông Srdjan, đã xem trận chung kết một cách riêng tư sau khi video xuất hiện cảnh ông ấy tạo dáng với những người hâm mộ thân Nga.
  • Novak Djokovic cho biết điều đó "không dễ dàng" đối với cha anh.
Novak Djokovic thừa nhận chiến thắng danh hiệu Grand Slam lần này khiến anh rất hài lòng trong sự nghiệp lập kỷ lục của mình, tuy nhiên cũng có sự buôǹ bã vì cha anh không có mặt trên khán đài sân Rod Laver Arena.

Mặc dù đã nhận được quyền đến xem từ Giám Đốc điều hành giải đấu Craig Tiley trong trận đấu của con trai mình, ông Srdjan Djokovic thay vào đó đã xem trận chung kết tối vào Chủ nhật (29/01/2023) một cách riêng tư, tránh xa ánh đèn sân khấu.

Hai cha con đồng ý rằng tốt nhất là cha của nhà vô địch Grand Slam nên tránh ánh mắt của giới truyền thông sau khi xuất hiện video cảnh cha của Djokovic tạo dáng với những khán giả thân Nga tại Công viên Melbourne vào tối thứ Tư tuần trước.
Srdjan Djokovic was filmed with pro-Russian supporters after watching his son play at the Australian Open
Father of Novak Djokovic, Srdjan, was filmed with men holding a Russian flag in Melbourne after watching his son play at the Australian Open. Credit: YouTube
"Tôi đã nghĩ mọi thứ sẽ lắng xuống về mặt truyền thông nhưng không phải vậy. Cả hai chúng tôi đều đồng ý rằng có lẽ sẽ tốt hơn nếu ông ấy không ở đó", Djokovic nói sau khi đánh bại Stefanos Tsitsipas với tỉ số 6-3 7-6 (7 -4) 7-6 (7-5) để giành danh hiệu giải Quần vợt Úc Mở rộng lần thứ 10.

"Điều đó khiến tôi và ông ấy rất đau lòng vì đây là những khoảnh khắc rất đặc biệt, có một không hai. Biết khi nào mới lặp lại. Vì vậy, mọi chuyện không hề dễ dàng với ông ấy."

"Tôi đã gặp ông ấy sau trận đấu. Vâng, ông ấy không phải trong tình trạng tâm lý thoải mái, mặc dù ông ấy rất vui khi được ôm tôi và tất nhiên là với những gì tôi dành được."

"Tôi có thể thấy điều đó, vâng, ông ấy hơi buồn."

Trong khi thất vọng với tình huống đáng tiếc, Djokovic cảm thấy quyết định của họ là tốt nhất trong lúc này.

"Hãy nhìn xem, tình huống đã là như vậy. Tôi nghĩ cuối cùng điều ông ấy quan tâm nhất tôi cảm thấy tốt trên sân, tôi thắng trận đấu và ông ấy ở đây vì tôi," Djokovic nói.

“Nếu điều đó sẽ tốt hơn cho tôi khi ông ấy không có mặt ở trên sân, thì hãy cứ làm như vậy.”

"Chúng tôi đã nói chuyện. Đó là toàn bộ cuộc trò chuyện.”

"Theo một cách nào đó, tôi cũng rất buồn khi ông ấy không có mặt trên khán đài. Nhưng ông ấy đã có mặt trong suốt giải đấu, vì vậy không sao cả.

"Cuối cùng, chúng ta có một kết thúc có hậu."

Sau khi bị trục xuất khỏi Úc vào đêm trước của giải Quần vợt Úc mở rộng vào năm ngoái vì nhập cảnh vào quốc gia này mà không chấp nhận việc tiêm phòng COVID-19, Djokovic tuyên bố chiến thắng năm 2023 của anh ấy "có lẽ là chiến thắng lớn nhất trong đời tôi".

“Tôi phải nói rằng đây là một trong những giải đấu thử thách nhất mà tôi từng chơi trong đời, xét đến hoàn cảnh năm ngoái không thi đấu, và năm nay tôi đã trở lại,” anh nói.

"Chỉ có những người đồng hành và gia đình tôi biết những khó khan gì chúng tôi đã trải qua trong bốn hoặc năm tuần qua."

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like 
Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại 
Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ hay 

Share
Published 30 January 2023 2:12pm
Updated 30 January 2023 2:15pm
Presented by Thu Thuỷ
Source: AAP


Share this with family and friends