Key Points
- Hezbollah says it has fired dozens of rockets at Israel in response to the killing of 10 civilians in Lebanon.
- This marks an escalation in the tit-for-tat strikes between Hezbollah and Israel.
- Hezbollah has been waging near daily attacks on Israeli since its ally Hamas stormed Israel from Gaza on 7 October.
Hezbollah cho biết họ đã bắn hàng chục quả tên lửa vào một thị trấn phía bắc Israel nhằm "phản ứng sơ bộ" trước vụ sát hại 10 thường dân ở miền nam Lebanon, ngày đẫm máu nhất đối với thường dân Lebanon trong 4 tháng xung đột xuyên biên giới.
Liên Hợp Quốc kêu gọi dừng lại cái mà họ gọi là "sự leo thang nguy hiểm" của cuộc xung đột, vốn diễn ra song song với cuộc chiến ở Gaza và làm dấy lên lo ngại về một cuộc đối đầu rộng hơn giữa Hezbollah và Israel do Iran hậu thuẫn.
Quân đội Israel cho biết họ đã giết chết một chỉ huy trong đơn vị Radwan tinh nhuệ của Hezbollah, chỉ huy của ông này và một thành viên khác trong một "cuộc không kích chính xác" ở Nabatieh hôm thứ Tư mà không đề cập đến cái chết của dân thường.
Hezbollah cho biết ba chiến binh của họ đã thiệt mạng nhưng không xác định ai là chỉ huy, điều mà họ đã làm trong quá khứ.
Các nguồn tin ở Lebanon cho biết bảy thường dân đã thiệt mạng ở Nabatieh vào cuối ngày thứ Tư khi một cuộc tấn công hiếm hoi của Israel nhằm vào thành phố phía nam ở một tòa nhà nhiều tầng. Những người thiệt mạng đều thuộc cùng một đại gia đình và có ba đứa trẻ.
Việc này diễn ra sau một cuộc tấn công trước đó khiến một phụ nữ và hai trẻ em thiệt mạng ở làng al-Sawana ở biên giới, những người này đã được chôn cất hôm thứ Năm.
Jalal Mohsin carries the body of his child Amir, who was killed in an Israeli strike last night, during his funeral procession in Qantara village, south Lebanon, Thursday, Feb. 15, 2024. Source: AAP / Mohammed Zaatari
Cha của các em đã ôm chặt các con mình trước khi các em được chôn cất trong lúc một người đàn ông khác khóc nức nở trên vai ông.
Chính trị gia Hezbollah Hassan Fadlallah nói với Reuters: “Kẻ thù sẽ phải trả giá cho những tội ác này”, đồng thời cho biết Hezbollah có “quyền hợp pháp để bảo vệ người dân của mình”.
Một nguồn tin quen thuộc với tư tưởng của Hezbollah cho biết cuộc tấn công vào Nabatieh đánh dấu một sự leo thang nhưng vẫn nằm trong "quy tắc giao chiến" bất thành văn, qua đó phần lớn bạo lực đã được ngăn chặn gần biên giới.
Mohanad Hage Ali, thuộc Trung tâm Trung Đông Carnegie có trụ sở tại Beirut, nói rằng trong khi Israel dường như đang "thử thách giới hạn" của các quy tắc giao chiến đó, thì Hezbollah lại ra hiệu rằng họ "muốn hạn chế điều này nhất có thể".
Phát ngôn nhân của chính phủ Israel Avi Hyman cho biết "thông điệp của Israel gửi tới Hezbollah đã và sẽ luôn là: 'Đừng thử thách chúng tôi'.
Như Bộ trưởng Quốc phòng Gallant đã nói khi bắt đầu cuộc chiến,
"Chúng tôi sẽ sao chép và áp dụng trở lại những gì chúng tôi đã làm ở Gaza tới Hamas, ở Lebanon."
Cả hai bên đều cho biết họ không tìm kiếm một cuộc chiến tranh tổng lực.
Hezbollah đã tiến hành các cuộc tấn công gần như hàng ngày vào các mục tiêu của Israel ở biên giới kể từ khi đồng minh Palestine của họ là Hamas tấn công Israel từ Gaza vào ngày 7 tháng 10, giết chết 1,200 người và bắt cóc khoảng 250 người, theo thống kê của Israel.
Hezbollah cho biết chiến dịch của họ sẽ chỉ dừng lại khi Israel ngừng tấn công vào Dải Gaza, nơi hơn 28,000 người đã thiệt mạng, theo các cơ quan y tế ở Gaza do Hamas điều hành.
Bạo lực đã giết chết hơn 200 người ở Lebanon, trong đó có hơn 170 chiến binh Hezbollah, cũng như khoảng chục binh sĩ Israel và 5 thường dân Israel, đồng thời khiến hàng chục ngàn người ở cả hai bên phải rời bỏ quê hương.
