Key Points
- Daniel Andrews tuyên bố sẽ từ chức Thủ hiến Victoria và dân biểu của Mulgrave.
- Việc từ chức sẽ có hiệu lực từ 5 giờ chiều thứ Tư.
- Ông nói rằng việc giữ chức Thủ hiến trong chín năm là “vinh dự và đặc ân” của cuộc đời ông.
Trong một cuộc họp báo hôm thứ Ba, Daniel Andrews tuyên bố sẽ từ chức Thủ hiến Victoria sau gần một thập niên tại nhiệm.
“Chín năm trước, tôi đã đến Dinh Toàn quyền để tuyên thệ nhậm chức Thủ hiến thứ 48 của Victoria – đó là vinh dự và đặc ân của cuộc đời tôi,” ông nói.
“Tôi cũng tự hào khi nghĩ về tất cả những gì chúng ta đã đạt được trong chín năm qua trong những thời điểm tốt đẹp và luôn làm việc chăm chỉ để làm những điều đúng đắn, chứ không chỉ đơn giản là theo ý đám đông.”
Ông Andrews đã đưa ra thông báo này trong một cuộc họp báo bên ngoài toà nhà nghị viện tiểu bang, với vợ ông là Cath bên cạnh.
“Gần đây khi nói chuyện với các con tôi và Cath, những suy nghĩ về cuộc sống sẽ như thế nào sau khi công việc bắt đầu xâm chiếm cuộc sống của tôi,” ông nói.
“Tôi luôn biết rằng khi khoảnh khắc đó xảy ra, đã đến lúc phải ra đi và trao đặc quyền này, trách nhiệm tuyệt vời này cho người khác.
“Trở thành Thủ hiến của tiểu bang chúng ta không phải là một công việc dễ dàng, nhưng đó không phải là một lời phàn nàn mà chỉ là sự thật.
“Nó đòi hỏi 100% công sức từ bạn và gia đình, điều đó tất nhiên có giới hạn về thời gian, và giờ là lúc phải ra đi.”
Ông cho biết Thủ hiến tiếp theo sẽ do các thành viên của đảng Lao động quyết định.
Ông Andrews trở thành Thủ hiến Victoria từ khi nào?
Ông Andrews được bầu vào nghị viện Victoria vào năm 2002 với tư cách là dân biểu của Mulgrave, và được tham gia nội các vào năm 2006.
Ông được thăng chức làm Bộ trưởng Y tế Victoria năm 2007 và được bầu làm lãnh đạo đảng Lao động Victoria năm 2010.
Ông trở thành Thủ hiến từ tháng 11/2014, và đưa đảng Lao động giành thêm hai chiến thắng nữa vào năm 2018 và 2022.
Trong chiến dịch tranh cử năm 2022 và những tháng sau đó, Andrews liên tục nói rằng ông sẽ ở lại hết nhiệm kỳ 4 năm.

Daniel Andrews celebrating with his wife Catherine, kids, and his parents following his victory in the 2014 Victorian state election. Source: AAP / Joe Castro
“Lúc đó điều đó đúng, nhưng tôi đã thay đổi ý định,” ông nói.
Các đợt phong toả COVID-19 và chiếc áo khoác North Face
Trong đại dịch COVID-19, Daniel Andrews đã trở thành một cái tên quen thuộc không chỉ ở Victoria mà còn trên khắp nước Úc khi ông thực hiện các lệnh phong toả gây tranh cãi trong suốt năm 2020 và 2021.
Trong giai đoạn đỉnh điểm của đại dịch, ông Andrews cũng được biết đến với việc mặc chiếc áo khoác North Face màu đen trong các cuộc họp báo hàng ngày về COVID-19.

The black North Face jacket became synonymous with Dan Andrews during Victoria's coronavirus lockdowns. Source: AAP / Erik Anderson
Ông Andrews đã nhận được cả sự ủng hộ nhiệt tình lẫn những lời chỉ trích gay gắt trong đại dịch.
Đầu tháng này, khi Thủ tướng Anthony Albanese tuyên bố sẽ , ông Andrews cho biết ông sẽ “sẵn sàng tham gia”.
Huỷ đăng cai Đại hội thể thao Khối thịnh vượng chung
Hồi tháng Bảy, chính phủ Victoria đã thông báo huỷ đăng cai Đại hội thể thao Khối thịnh vượng chung năm 2026 với lý do chi phí gia tăng.
Ông Andrews cho biết chi phí dự kiến đã tăng từ 2,6 tỷ đô la lên 6-7 tỷ đô la.
Chính phủ Lao động đã bị phe đối lập, các vận động viên và các cơ quan thể thao chỉ trích.
Victoria sau đó đã đồng ý cho các cơ quan quản lý Đại hội thể thao Khối thịnh vượng chung.
Các dự án cơ sở hạ tầng đầy tham vọng
Thời gian làm Thủ hiến của ông Andrews cũng được đánh dấu bằng các dự án cơ sở hạ tầng đầy tham vọng.
Các dự án phát triển quy mô lớn bao gồm Suburban Rail Loop Project, mà chính phủ cho biết sẽ mở ra khả năng tiếp cận các trung tâm giáo dục, y tế và việc làm, cũng như giảm bớt áp lực lên hệ thống đường bộ.
Các dự án khác có thể kể đến Level Crossing Removal Project, Major Roads Project, North East Link, Metro Tunnel Project, Regional Rail Revival, và West Gate Tunnel.
Bình đẳng giới và tiến bộ xã hội
Trong suốt nhiệm kỳ Thủ hiến của mình, ông Andrews đã lãnh đạo một chính phủ tiến bộ về mặt xã hội.
Năm 2015, nghị viện Victoria thông qua luật thiết lập các khu vực an toàn xung quanh các phòng khám phá thai với sự hỗ trợ của chính phủ.
Năm 2016, ông Andrews thay mặt chính phủ tiểu bang xin lỗi những người đàn ông và phụ nữ từng bị kết án theo luật chống đồng tính.

Victorian Premier Daniel Andrews (centre-left), Victoria's then-governor Linda Dessau (centre), and Deputy Premier Jacinta Allan (centre-right), with Andrews' cabinet after the group was sworn in following the 2022 state election. Source: AAP / Diego Fedele
Năm 2021, nghị viện Victoria thông qua luật cấm các liệu pháp điều trị “đảo ngược giới tính” đối với những người đồng tính.
Năm 2022, nghị viện Victoria thông qua luật hợp pháp hóa hoạt động mại dâm.