This article is more than 2 years old
Biên giới đã tái mở cửa từ lâu, tại sao những người này không thể rời nước Úc?
Hơn một năm kể từ khi Úc mở cửa hoàn toàn biên giới quốc tế sau khi đóng cửa vì COVID-19, một số di dân vẫn không thể về thăm gia đình ở ngoài Úc do điều kiện visa của họ.
Published
By Anna Bailey
Presented by Thanh Ngôn
Source: SBS
Image: Tamsyn và người chồng Danny muốn trở lại Nam Phi. (Supplied)
Hàng ngàn cư dân Úc đã đoàn tụ với gia đình và thực hiện những chuyến du lịch nước ngoài như mơ ước kể từ khi đất nước mở cửa hoàn toàn với thế giới vào tháng 2 năm 2022.
Nhưng một số di dân vẫn không thể bước chân ra khỏi Úc vì điều kiện visa của họ. Nếu đi thì họ sẽ có nguy cơ mất hết những đã dày công gây dựng.
Tamsyn Schimmel, 34 tuổi, nói với SBS News vào đầu năm nay : “Đó là một tình trạng lấp lửng kỳ lạ mà tôi không biết phải làm gì.
“Sẽ rất khó quyết định nếu cha tôi chẳng may qua đời.”
Tamsyn đến từ Nam Phi. Cha của cô tuổi đã cao, vẫn còn ở đó và không được khỏe. Cô hiện đang sống với người chồng người Úc Danny ở Coffs Harbour trên bờ biển phía bắc NSW.
Tamsyn và gia đình ở Nam Phi. Source: Supplied
Tháng 9 năm sau, cô được đến Úc theo visa du lịch ba tháng (mà cô có thể gia hạn). Cô và Danny muốn nộp đơn xin partner visa, nhưng họ không có đủ 8.000 đô la theo yêu cầu. Sau đó, cô nộp đơn xin visa tạm thời khác và được cấp visa bắc cầu A.
Khi cặp đôi tiết kiệm đủ tiền, họ đã nộp đơn xin partner visa. Bởi vì Tamsyn không có visa chính thức khi cô ấy nộp đơn xin partner visa, nên cô được cấp visa bắc cầu C, điều này khiến cô không thể đi du lịch khỏi Úc.
Visa bắc cầu là gì?
cho phép những người xin visa ở lại Úc trong khi chờ visa chính thức của họ được giải quyết.
Những người có Visa Bắc cầu A (BVA) có thể nộp đơn xin Visa Bắc cầu B, cho phép họ đi ra nước ngoài trong một khoảng thời gian cụ thể, nhưng những người có Visa Bắc cầu C thì không thể rời Úc.
Thống kê từ Bộ Nội vụ cho thấy tính đến ngày 31 tháng 1 năm nay, . Điều này không bao gồm những người giữ visa Bắc cầu E.
Zefy Souvlakis, đối tác của Ethos Migration Lawyers ở Melbourne cho biết: “Một khi bạn giữ Visa bắc cầu C hoặc E – bạn không bao giờ có thể quay lại visa Bắc cầu B."
Thời gian chờ đợi có thể từ 6 đến 36 tháng.
Tình trạng visa của Tamsyn có nghĩa là cô ấy vừa không thể trở về nhà thăm gia đình, vừa khiến kế hoạch lập gia đình của cô ấy và chồng bị đình trệ. Họ muốn đến Nam Phi để nhận nuôi một đứa trẻ.
Thực ra Tamsyn vẫn có thể trở lại Nam Phi, nhưng điều đó có thể khiến partner visa của cô gặp rủi ro.
“Những người có Visa Bắc cầu C có thể rời khỏi Úc, nhưng họ không thể quay lại với cùng một visa." Bà Souvlakis nói: “Có nhiều cách để giải quyết vấn đề này trong một số tình huống, nhưng nó làm phức tạp đáng kể tình trạng nhập cư của mỗi người ở Úc”.
Hoàn cảnh cá nhân không được tính đến khi BVC hoặc BVE được cấp.
Bà Souvlakis cho biết: “Điều đó phụ thuộc vào tình trạng của người nộp đơn tại thời điểm nộp đơn xin visa mới”.
Tamsyn (bên phải) và chị gái Gwlithyn ở Cape Town vào tháng 12, 2019. Source: Supplied
“Tôi yêu nước Úc, nhưng tôi cảm thấy như mình đang bị trừng phạt,” cô nói.
Ban đầu, Chloe có Visa Bắc cầu A nhưng sau đó lại chuyển sang Visa Bắc cầu C sau khi mối quan hệ của cô với người bạn đời của mình tan vỡ, và cô ấy đã nộp đơn xin một lộ trình visa khác để ở lại Úc.
Cô đã không được gặp gia đình mình trong bốn năm.
Bà Souvlakis cho biết: “Lý do mà chương trình cấp thị thực này đã có hiệu lực trong nhiều năm nay là chủ yếu nhằm ngăn chặn những người xin thị thực nộp nhiều đơn trong khi chờ đơn đăng ký khác được duyệt”.
“Những lợi thế của bạn khi có visa bắc cầu bị hạn chế về những gì bạn có thể và không thể làm, điều đó được sử dụng như một biện pháp ngăn cản bạn nộp đơn ở nước ngoài.”
“Điều này không được viết trong chính sách ở bất cứ đâu mà … [Bộ Nội vụ]… muốn sử dụng nó như một biện pháp ngăn chặn. Đó chỉ là cách mà hệ thống di trú được thiết lập – để ngăn chặn mọi người làm điều sai trái.”
Sống trong tình trạng lấp lửng
Visa bắc cầu không phải là thị thực duy nhất đi kèm với các hạn chế đi lại.
Visa Doanh nghiệp trú ẩn an toàn (SHEV) và Visa bảo vệ tạm thời (TPV) được cấp cho những người xin tị nạn đến Úc bằng thuyền. SHEVS có hiệu lực trong 5 năm và TPV có hiệu lực trong ba năm, cả hai đều có thể được gia hạn.
Những người có visa này có thể nộp đơn xin phép đi du lịch, nhưng chỉ khi họ có lý do thuyết phục.
Nayran Tabeibi đến Úc năm 2012 khi chiến tranh ở Syria bùng nổ. Cô ấy xin TPV và điều hành Flavors of Syria, một quán cà phê và doanh nghiệp xã hội ở Melbourne.
Mỗi năm, đại gia đình của người phụ nữ 53 tuổi này lại tụ tập ở Thái Lan, nơi anh trai cô đang sống, để đoàn tụ bên bờ biển.
“Đó là để anh em họ có thể làm quen với nhau,” cô nói.
Giống như nhiều gia đình Syria, gia đình của Nayran trải rộng khắp thế giới.
Nayran (bên phải) đã định cư tại Melbourne cùng con gái Elyanoura và chồng Majid. Source: Supplied
Nayran đã hai lần cố gắng đi du lịch nước ngoài nhưng cả hai lần đều bỏ cuộc. Năm ngoái, khi anh trai cô ở Thái Lan bị tai nạn, cô hy vọng được ở bên giường bệnh của anh, nhưng cô nói, các thủ tục giấy tờ cần thiết thực sự quá khó khăn. Nayran và gia đình cô ấy đã bị ăn cắp hộ chiếu trên hành trình đến Úc, điều này ảnh hưởng đến cách cô có thể nộp đơn.
Đầu năm nay, chính phủ liên bang công bố 19.000 người trên TPV và SHEV sẽ được phép nộp đơn xin visa tình trạng thường trú (RoS), nếu được cấp, họ sẽ có thể đi lại tự do trong và ngoài nước Úc.
Những người đủ điều kiện sẽ nhận được lời mời đăng ký từ các công việc gia đình cho RoS. Nayran vẫn chưa nhận được lời mời. Nếu cô ấy đủ điều kiện đăng ký RoS, có thể phải chờ tới 12 tháng để đơn được xử lý.
Thứ Bảy vừa qua, khi SBS News đang chuẩn bị xuất bản câu chuyện này, Tamsyn đã nhận được partner visa của mình.
Giờ đây, cô ấy có thể ra nước ngoài để thăm cha. Cô ấy cùng Danny cũng có thể bắt đầu kế hoạch lập gia đình.
"Tôi cảm thấy thực sự nhẹ nhõm vì mọi chuyện đã kết thúc và tôi có thể rời khỏi đất nước này bất cứ lúc nào", cô nói.
Nhưng những năm bất ổn do đóng cửa biên giới và thời gian chờ cấp visa đã có tác động.
"Chỉ là việc không biết khung thời gian phải chờ và thực tế là bạn không thể rời đi và trở lại là điều tồi tệ với những ai có cha mẹ lớn tuổi."
Bộ Nội vụ không bình luận về các trường hợp cá nhân.
Người phát ngôn của bộ cho biết trong một tuyên bố rằng visa bắc cầu (BV) “không ngăn cản ai đó rời khỏi Úc, tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp, BV sẽ hết hiệu lực khi họ khởi hành”.
“Bộ tiếp tục khám phá các cách để cải thiện việc cung cấp các dịch vụ của mình, bao gồm cả cách phân bổ và quản lý các BV.”
Vào tháng 9 năm ngoái, chính phủ đã công bố đánh giá toàn diện về hệ thống di trú Úc. Kể từ khi thông báo, bộ đã bắt đầu thực hiện các thay đổi để hợp lý hóa tình trạng thường trú nhân.
Gần đây nhất là thay đổi các điều kiện của visa thiếu kỹ năng tạm thời 482 để cho phép những người hiện đang giữ visa này đủ điều kiện trở thành thường trú nhân.
Hiện tại, Chloe và Nayran vẫn còn trong tình trạng lấp lửng.
Cô nói, nhiều thành viên gia đình của Nayran ở nước ngoài đã trở thành công dân của các quốc gia mà họ xin tị nạn.
“Trong ba năm, họ có được quyền công dân. Đối với tôi, đã 10 năm rồi và tôi thậm chí không thể đi du lịch.”
Anna Bailey là một nhà báo tự do có trụ sở tại Melbourne.
Share
