News in Brief

Khôi phục lệnh cấm bác sĩ nắn xương điều trị cột sống cho trẻ sơ sinh

Sau khi Hội đồng Nắn xương của Úc hủy bỏ lệnh cấm trẻ sơ sinh được điều trị nắn xương, gây ra sự chỉ trích từ các chính trị gia và chuyên gia y tế, họ đã khôi phục lại lệnh cấm này.

A baby's head being held in an adult's hands.

Medical bodies opposed the move to allow babies to undergo chiropractic spinal treatment. Source: Getty / Dev Images

Các bác sĩ nắn xương (chiropractors) một lần nữa bị cấm điều trị cột sống cho trẻ sơ sinh sau khi Tổng trưởng Y tế yêu cầu cơ quan quản lý hủy bỏ quyết định gây tranh cãi của mình.

Bối cảnh:

Tuần trước, Hội đồng Nắn xương Úc (Chiropractic Board of Australia) đã bị các chuyên gia y tế và chính trị gia chỉ trích sau khi một lần nữa cho phép các bác sĩ nắn xương sử dụng phương pháp nắn xương cột sống cho trẻ em dưới hai tuổi.

Tổng trưởng Y tế Mark Butler đã yêu cầu hội đồng này giải thích và nêu vấn đề này với các bộ trưởng y tế tại một cuộc họp vào thứ Sáu tuần trước.

Vào thứ Hai, hội đồng đã xác nhận rằng họ sẽ khôi phục lại chính sách tạm thời cấm việc điều trị này sau khi có yêu cầu từ cuộc họp của các bộ trưởng y tế. Hội đồng cho biết chính sách này sẽ có hiệu lực cho đến khi có thêm sự tham vấn với các bộ trưởng y tế để đưa ra quyết định cuối cùng.
A man in a dark grey suit, a white shirt and blue tie, speaking in front of a white wall.
Health Minister Mark Butler demanded an explanation from Australia's chiropractic board about the ban's reversal last week. Source: AAP / Mick Tsikas
Trích dẫn chính:
Mặc dù chưa có bằng chứng nào cho thấy trẻ sơ sinh bị tổn hại nghiêm trọng do phương pháp nắn xương tại Úc, nhưng vai trò của hội đồng trước hết và quan trọng nhất là bảo vệ công chúng.
Wayne Minter, Chủ tịch Hội đồng Nắn xương Úc
Khi các bộ trưởng y tế thảo luận về vấn đề này vào tuần trước, chúng tôi thấy khá rõ ràng rằng ngay từ đầu không có cơ sở nào để dỡ bỏ lệnh đình chỉ... Chúng tôi vẫn mong nhận được lời giải thích khẩn cấp từ hội đồng quản trị về lý do tại sao họ lại thực hiện hành động như vậy.
Tổng trưởng Y tế Mark Butler
Những điều cần biết thêm:

Hội đồng đã cấm hoạt động này vào năm 2019 trong khi thu thập bằng chứng về tính an toàn và hiệu quả của nó. Sau đó, hội đồng đã ủy quyền cho tổ chức nghiên cứu sức khỏe Cochrane Australia đánh giá việc nắn chỉnh cột sống ở trẻ em dưới 12 tuổi và công bố các hướng dẫn cập nhật vào tháng Mười Một năm 2023. Các hướng dẫn này cho phép các bác sĩ nắn xương điều trị cho trẻ em theo bằng chứng và hoặc các phương pháp thực hành tốt nhất.

Các cơ quan y tế phản đối động thái cho phép trẻ sơ sinh được điều trị nắn xương cột sống, vì hai đánh giá cho thấy không có bằng chứng nào ủng hộ việc làm này.

Chuyện sẽ xảy ra tiếp theo:

Hội đồng cho biết họ sẽ xem xét các nghĩa vụ của mình theo luật quốc gia và các quyết định tiếp theo của các bộ trưởng y tế trong việc đưa ra "lập trường cuối cùng".

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like 
Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại 
Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ hay 


Share
Published 18 June 2024 1:48pm
Source: AAP


Share this with family and friends