ASIO lo ngại về 'bạo lực tự phát' ngay trong lòng nước Úc, không phải Hamas

Lãnh đạo cơ quan tình báo quốc gia đã bị đặt câu hỏi về việc liệu cuộc chiến ở Trung Đông và mối liên hệ với một nhóm khủng bố nổi tiếng có phải là nguyên nhân gây quan ngại ở ngay trong nước Úc hay không.

A man speaking at a desk into a microphone.

ASIO head Mike Burgess says there is no reason to raise the national terror threat. Source: AAP / Mick Tsikas

Key Points
  • Người đứng đầu ASIO Mike Burgess nói với phiên điều trần tại Thượng viện rằng mối đe dọa khủng bố quốc gia vẫn "có thể xảy ra".
  • Việc này xảy ra sau khi một người Sydney được Hezbollah chôn cất như một "anh hùng chiến tranh" sau khi bị giết trong một cuộc không kích của Israel.
  • Ông Burgess cũng bày tỏ lo ngại về "bạo lực tự phát" trong cộng đồng địa phương ở Úc.
Cuộc chiến đang diễn ra ở Trung Đông và những cáo buộc một người Úc đang chiến đấu cho một tổ chức khủng bố được chỉ định đã không làm tăng nguy cơ khủng bố ở quê nhà.

Mike Burgess, người đứng đầu ASIO cho biết mối đe dọa khủng bố quốc gia vẫn có thể xảy ra và cơ quan tình báo ASIO quan ngại về bạo lực tự phát.

"Không, không có lý do gì quý vị phải lo lắng," ông Burgess nói trong phiên điều trần tại Thượng viện vào tối thứ Hai khi được hỏi về nguy cơ gia tăng khủng bố ngay trong nước.

Phát ngôn nhân về Nội vụ của phe đối lập James Paterson đã thúc ép ông Burgess về việc liệu ông có thể xác nhận một người đàn ông Úc mà Hezbollah tuyên bố đang chiến đấu cho tổ chức khủng bố được chỉ định hay không.

Chính phủ xác nhận hai công dân Úc – anh em Ibrahim và Ali Bazzi – đã thiệt mạng trong một cuộc không kích của Israel ở miền nam Lebanon trước Giáng sinh.

Hezbollah, liên minh với Hamas, tuyên bố Ali Bazzi là một trong những chiến binh của họ và anh này đã được tổ chức tang lễ theo nghi thức quân đội.
"Tôi sẽ nói chung chung như vầy: nếu có một người Úc ở ngoại quốc chiến đấu cho một tổ chức mà chính phủ Úc coi là tổ chức khủng bố, thì đó có thể là một mối quan ngại," ông trình bày.

"Nhưng điều đó thực sự phụ thuộc vào việc họ hướng năng lượng hệ tư tưởng của họ vào đâu và họ tin vào điều gì.

"Nếu điều đó không chống lại Úc… thì đó không phải là mối đe dọa trực tiếp đối với Úc hoặc người dân Úc."

Ông Paterson cũng hỏi người đứng đầu cơ quan tình báo rằng liệu việc tiếp tục biểu tình phản đối cuộc chiến Hamas-Israel ở Úc có thể dẫn đến bạo lực leo thang hay không.

Ông chỉ ra một vụ trong đó cảnh sát khuyến nghị các thành viên của cộng đồng Do Thái hãy về nhà trong thời gian cầu nguyện Shabbat do các cuộc biểu tình.

Ông Burgess cho biết, trong khi công chúng có những cảm xúc mạnh mẽ về những gì đang xảy ra ở Trung Đông, thì mối đe dọa khủng bố hiện tại của Úc lại bao hàm nguy cơ bạo lực tự phát.
A large group of pro-Palestinian protesters.
The ongoing protests across Australia about the war in the Middle East are also a cause of concern, according to ASIO head Mike Burgess. Source: AAP / Mark Evans
There was a difference between spontaneous violence and people who harboured violent ideologies, he said.

"We are concerned about, and continue to be concerned about, spontaneous violence, and when different sides of protests come together, sometimes there is some heat," he said.

"There have been a large number of protests, most of them have been peaceful, some have had situations that you've outlined but that doesn't ... mean we raise the terrorism threat level.

"We focus on people with violent ideology that think that's the answer for their political cause."

Ông nói, có sự khác biệt giữa bạo lực tự phát và những người nuôi dưỡng tư tưởng bạo lực.

"Chúng tôi quan ngại và tiếp tục quan ngại về tình trạng bạo lực tự phát và khi các phe biểu tình khác nhau kết hợp với nhau, đôi khi sẽ có một chút căng thẳng”.

"Đã có một số lượng lớn các cuộc biểu tình, hầu hết đều diễn ra trong hòa bình, một số đã xảy ra những tình huống mà ông đã nêu ra nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi nâng cao mức độ đe dọa khủng bố.

"Chúng tôi tập trung vào những người có hệ tư tưởng bạo lực nghĩ rằng đó là câu trả lời cho mục đích chính trị của họ."

Trợ lý Ngoại trưởng Tim Watt trước đó đã bày tỏ sự thất vọng trước việc xung đột, theo quan điểm của ông, đã ngăn cản người Úc nhìn nhận những người không đồng tình với quan điểm của họ là con người.

"Mọi người đang sử dụng các hệ tư tưởng trên diện rộng để biện minh cho một số hành vi khá kinh khủng đối với người dân trong cộng đồng của chúng tôi," ông Watt nói trên ABC Radio.

Đồng hành cùng chúng tôi, Follow & Like 
Cập nhật tin tức mọi lúc mọi nơi tại 
Nghe SBS tiếng Việt trên trang mạng, hay trên ứng dụng SBS Radio, tải về từ hay 

Share
Published 13 February 2024 3:09pm
Source: AAP


Share this with family and friends