سادہ لفظوں میں، طلاق ایک شادی کا رسمی خاتمہ ہے. لیکن طلاق کے بے پناہ جذباتی اور مالی اثرات کو دیکھتے ہوئے، خاندان اکثر بیرونی مدد کے بغیر مالی تصفیہ تک پہنچنے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔
آسٹریلیا میں، میاں بیوی کو طلاق کی درخواست کے حصے کے طور پر یہ ثابت کرنا ہوتا ہے کہ ان کی شادی قائم نہیں رہ سکتی۔ انہیں یہ ظاہر کرنا ہے کہ وہ 12 ماہ سے زائد عرصے سے علیحدہ ہیں اور بچوں اور مالی انتظامات پر متفق ہیں۔
طلاق دینے والے زیادہ تر جوڑوں کو عدالت جانے سے پہلے بچوں اور مالی معاملات کو باقاعدہ طور پر طے کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔
لا فرم لینگ اینڈ راجرز کی ایلینور لاؤ بتاتی ہیں، "اگر آپ بچوں کے مسائل کے سلسلے میں عدالت میں جانا چاہتے ہیں، تو یہ شرط ہے کہ والدین پہلے ہی تنازعہ حل کرنے کی کوشش کر چکے ہوں۔ یہ ثالثی کی ایک شکل ہے جہاں انہیں خاندانی تنازعات کو حل کرنے والے پریکٹیشنر کی مدد کی جاتی ہے تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ آیا وہ بچوں کے سلسلے میں کسی معاہدے تک پہنچ سکتے ہیں"۔
"مالی معاملات کے ساتھ، ہم فریقین کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ پہلے متبادل حل کی کوشش کریں۔ آج کل عدالتیں یہ دیکھنا چاہتی ہیں کہ ان کے فریقین نے قانونی چارہ جوئی سے پہلے کم از کم بات چیت کی کوشش کی ہے۔‘‘

According to the Australian Bureau of Statistics, the median age for divorces in 2020 was 45.6 for males and 42.8 for females. The median duration of marriage to divorce was 12.2 years, and almost half of the divorces granted were of couples with children under 18. Credit: fabio formaggio / 500px/Getty Images
ثالثی کیسے کام کرتی ہے
اگرچہ عدالت میں جانے میں مہینوں لگ سکتے ہیں اور ہزاروں ڈالر خرچ ہو سکتے ہیں، ثالثی کی لاگت اور وقت کم ہو سکتا ہے۔
ایک تسلیم شدہ فیملی ڈسپیوٹ ریزولیوشن پریکٹیشنر (FDRP) والیری نورٹن کا کہنا ہے کہ اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ طلاق حاصل کرنے والے میاں بیوی میں سے تقریباً 90 فیصد اپنے تنازعات خود حل کرنے کے قابل ہوتے ہیں اور قانونی چارہ جوئی سے بچتے ہیں۔
نورٹن ثالثی کی کوشش کرنے سے پہلے، کامیابی کے امکانات کا جائزہ لیتے ہوئے ہرفریق سے انفرادی طور پر ملاقات کرتی ہیں، اس بات کا اندازہ لگانے کے لیے کہ ان میں سے ہر ایک کیسا محسوس کر رہا ہے، اور ان کے ذاتی حالات کیسے ہیں۔
وہ اس بات کا بھی تعین کرتی ہے کہ آیا ان کے معاملے میں ثالثی مناسب ہو گی اور اس بات کی تصدیق کرتی ہیں کہ ذہنی صحت کے مسائل نہیں ہیں۔ گھریلو تشدد، منشیات یا شراب نوشی کے واقعات جوڑے کو خاندانی تنازعات کے حل کے عمل کے لیے مستثنیٰ کرتے ہیں۔
"پھر، اگر میں یہ فیصلہ کرتی ہوں،کہ یہ ممکن ہے کہ وہ عدالت میں جائے بغیر راضی ہو جائیں، تو ہم سب ایک ایک کر کے ہر موضوع پر بات کرنے کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں۔‘‘

There are many considerations to balance when you are going through a divorce. Australian state, territory and federal governments fund several emotional, financial and legal support services to assist those going through a separation. Source: Moment RF / Kmatta/Getty Images
ثالثی اس بات کو تلاش کرنے کے بارے میں ہے جس پر دونوں رضامند ہیں۔ یہ مکمل نہیں ہے اور دونوں طرف سے سمجھوتہ کرنا پڑتا ہے، لیکن یہ قابل برداشت ہے۔ وہ دونوں اس کے ساتھ رہ سکتے ہیں۔ ایک منصفانہ نتیجہ تھا۔ویلری نورٹن، فیملی ڈسپیوٹ ریزولوشن پریکٹیشنر اور دماغی صحت کی ماہر
MORE FROM THE SETTLEMENT GUIDE

How to get a divorce in Australia?
SBS English
06:34
جائیداد کے تصفیے اور مالی معاہدے
آسٹریلیا میں ایک فریق دوسرے کی رضامندی کے بغیر طلاق کے لیے درخواست دے سکتا ہے، اور اس کی وجوہات بتانے کی ضرورت نہیں ہے کہ وہ کیوں شادی ختم کرنا چاہتے ہیں۔
عام خیال کے برخلاف، جائیداد اور اثاثے ضروری نہیں کہ برابر حصوں میں تقسیم ہوں۔
وکیل ایلینور لاؤ، جنہیں طلاق کے بین الاقوامی تصفیے کا تجربہ ہے، کہتی ہیں کہ فریقین کو قانونی مشورہ لینا چاہیے اور مخصوص معیارات کا اطلاق کرنا چاہیے۔
"جائیداد کے تصفیے میں، ہمیں یہ معلوم کرنے کی ضرورت ہے کہ وہاں کیا تقسیم کرنا ہے، اس لیے ظاہر ہے کہ آسٹریلیا میں دولت بلکہ آسٹریلیا سے باہر بھی دولت بھی دیکھی جائے گی۔
"اس کے علاوہ مختلف قسم کی شراکتیں ہیں جن پر ہم غور کریں گے ۔ جن میں مالی تعاون، غیر مالی تعاون اور والدین کا تعاون جیسے معاملات شامل ہیں۔

The Australian legal system considers a number of variables to determine how property and assets are to be divided between separating parties. Source: Moment RF / boonchai wedmakawand/Getty Images
اس بات کا تعین کرنا کہ ہر فریق نے رشتے میں کس طرح تعاون کیا ہے ایک پیچیدہ مشق ہو سکتی ہے۔
"اگرعلیحدگی سے پہلے آپ میں سے کوئی ایک ملین ڈالر کا مالک ہے یا دوسرا مقروض رہا ہے تو یہ ایک غور طلب چیز ہے۔ دوسری چیز تعلقات کے دوران آپ کی شراکت ہے، اور یہ مالیاتی اور غیر مالی دونوں ہے۔"
"مسئلہ یہ نہیں ہے کہ آپ نے کام پر کتنا پیسہ کمایا، کیونکہ گھر پر رہنے والے والدین ہونے کو ایک ملین ڈالر سالانہ کی آمدنی کے برابر سمجھا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ کیا والدین نے آپ کو گھر خریدنے کے لیے پیسے دیے؟ یا آپ پیسے بچانے کے لیے سالوں تک ان کے ساتھ رہتے تھے؟ کیا آپ کو وراثت ملی؟ اس قسم کی چیزیں علیحدگی کے وقت دیکھی جاتی ہیں۔"
جائیداد کے تصفیے میں تیسرا غور ہر فریق کی مستقبل کی ضروریات کو پورا کرنا ہے۔ یہ تجزیہ ہر فریق کی عمر، کمانے کی صلاحیت، اور مجموعی صحت کو دوسرے پہلوؤں کے ساتھ دیکھا جاتا ہے، اس کا تعین کرکے ہی اثاثے کے پول کو تقسیم کیا جائے گا۔
"اس کا کیا مطلب ہے؛ کیا اس معاملے میں کوئی ایسی وجوہات ہیں جو کسی فریق کو تھوڑا سا زیادہ وصول کرنے کا حقدار بنائے کیونکہ اس شخص کو آگے بڑھنے کی ضرورت ہو سکتی ہے؟"
"ایک عام منظر نامہ یہ ہے کہ اگر ایک فریق کے پاس چھوٹے بچوں کی بنیادی دیکھ بھال ہے اور وہ الگ ہوتا ہے تو وہ والدین کے بنیادی کردار کو سنبھالتی رہے گا، اور اس وجہ سے وہ کمانے، کام کرنے، یا افرادی قوت میں دوبارہ داخل ہونے، یا دوسرے فریق کے مقابلے میں بہت کم آمدنی حاصل کرے گا۔ . اس قسم کی وجوہات اس پارٹی کے حق میں ایڈجسٹمنٹ کی ضمانت دے سکتی ہیں۔
خاندانی تنازعات کے حل کی ثالثی کے دوران فریقین مالی یا بچوں کے معاہدے تک پہنچ سکتے ہیں۔ وکلاء اکثر اس عمل میں مؤکلوں کو مشورہ دیتے ہیں، یا بحث میں حصہ بھی لیتے ہیں۔ ایک بار معاہدے تک پہنچنے کے بعد دستاویزات کو قانونی طور پر رضامندی کے احکامات کے طور پر دائر کیا جا سکتا ہے۔

Family Dispute Resolution Practitioners often work together with spouses and their lawyers during mediation to reach an agreement. Experts advise divorcing couples with children to consider their kids' wellbeing and needs during negotiations. Credit: Maskot/Getty Images
قانونی مشورہ اور جذباتی مدد
لاؤ کہتی ہیں کہ علیحدگی کا سامنا کرنے والے لوگوں کے لیے جذبات کو ایک طرف رکھنا اور جتنی جلدی ممکن ہو قانونی مشورہ لینا بہت ضروری ہے۔
"کبھی کبھی فریقین تاخیر کر سکتے ہیں کیونکہ وہ تیار نہیں ہوتے، لیکن میرے خیال میں یہ جاننا ضروری ہے کہ آپ کہاں کھڑے ہیں، آپ کے حقوق اور ذمہ داریاں کیا ہیں، اور پھر آپ اس کے بارے میں سوچنے کے لیے کچھ وقت نکال سکتے ہیں کہ آپ کیا کرنا چاہتے ہیں۔ لیکن میرے خیال میں یہ بہت ضروری ہے کہ آپ کو جلد از جلد قانونی مشورہ میسر ہو۔ خاص طور پر اگر بیرون ملک اثاثے شامل ہیں۔"
تعلقات کے آغاز سے پہلے یا اس کے دوران ایک پابند مالی معاہدے پر دستخط کرنا ان لوگوں کے لیے مفید ہو سکتا ہے جو مستقبل میں ممکنہ علیحدگی کے دباؤ سے بچنا چاہتے ہیں۔ پابند مالی معاہدوں کو حتمی تصفیہ کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔

Family Dispute Resolution Practitioners are registered and certified professionals, accredited by the Australian Attorney-General's Office. Source: Moment RF / d3sign/Getty Images
وہ Relationships Australia سے بھی رابطہ کر سکتے ہیں، جو کہ ایک حکومتی فنڈڈ سروس ہے، جو محدود قانونی مشورہ فراہم کر کے، اور انہیں مفت، یا کم لاگت والے تسلیم شدہ ثالثوں اور مشیروں سے جوڑ کر علیحدگی سے گزرنے والے خاندانوں کی مدد کر سکتی ہے۔
ریلیشن شپ آسٹریلیا کے سی ای او نک ٹیبی کہتے ہیں، "ریلیشن شپس آسٹریلیا کی قسم کی سروس سے گزرنا آپ کے بہت سارے اخراجات کو کم کر سکتا ہے جو آپ کو دوسری صورت میں وکیلوں کے پاس جانے سے اٹھانا پڑے گا۔ تو ظاہر ہے، اگر آپ عدالت جانے کے ساتھ ساتھ تمام قانونی فیسوں کی ادائیگی سے بچ سکتے ہیں، تو دوسری چیزوں سے نمٹنے کے لیے مزید رقم باقی ہے"۔
اگرچہ Relationships Australia عدالت میں مؤکلوں کی نمائندگی نہیں کر سکتا، لیکن وہ قانونی چارہ جوئی سے گزرنے والے خاندانوں کو جذباتی مدد اور مشاورت کی خدمات فراہم کر سکتے ہیں۔
"ہم صرف ایک ٹرانزیکشن پر مبنی سروس سے کہیں زیادہ ہیں۔ ہم صرف طلاق کو نہیں دیکھتے اور یہ طے کرتے ہیں کہ کس کو کیا ملتا ہے۔ ہم لوگوں کو ہر کام میں مدد کرتے ہیں۔ بہت سارے جذبات ہیں۔ اس پر عمل کرنے اور اس کے ذریعے کام کرنے کی ضرورت ہے اور، اگر اس میں بچے شامل ہیں، تو ظاہر ہے کہ ان والدین کے درمیان ایک جاری رشتہ ہے چاہے وہ طلاق یافتہ ہوں۔"
قانونی اور ذہنی صحت کے ماہرین کا کہنا ہے کہ طلاق دیتے وقت آپ کو سب سے اہم چیز جس پر آپ کو غور کرنے کی ضرورت ہے وہ آپ کے بچوں کی مستقبل کی ضروریات اور بہبود ہے۔
"کچھ رشتے ہمیشہ قائم رہنے کے لیے نہیں ہوتے… لوگ آگے بڑھ سکتے ہیں اور پھر بھی واقعی خوش اور کامیاب زندگی گزار سکتے ہیں، ہو سکتا ہے کہ اس کے بعد نئے تعلقات ہوں۔
"اس کو قبول کرنے اور طلاق کے بارے میں اس بدنامی اور شرمندگی میں سے کچھ کو دور کرنے سے، ہم قبول کر رہے ہیں کہ یہ دراصل ایک عام عمل ہے۔ اس جذباتی الزام تراشی کے عمل کے بجائے عملی نقطہ نظر سے کیا کرنے کی ضرورت ہے اس پر زیادہ توجہ مرکوز کرنا۔"
حوالہ جات
- عدالت کے متبادل متعلق مزید پڑھئے