اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے فوری جنگ بندی کا مطالبہ منظور کر لیا

اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے رمضان کے مہینے میں اسرائیل اور حماس کے درمیان جنگ بندی کے لیے ووٹ دے دیا ہے۔

The United States abstained from voting as the United Nations Security Council passed a ceasefire resolution in Gaza during the Muslim holy month of Ramadan. Source: AAP / Craig Ruttle

Key Points

• اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل اسرائیل اور حماس کے درمیان فوری جنگ بندی کا مطالبہ کر رہی ہے۔
• امریکہ نے ووٹنگ میں حصہ نہیں لیا، جس پر اسرائیل نے تنقید کی تھی۔
• ووٹنگ رمضان میں کی گئی جو کہ دو ہفتوں میں ختم ہورہا ہے۔

اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل نے پیر کے روز ایک قرارداد منظور کی جس میں اسرائیل اور فلسطینی عسکریت پسندوں حماس کے درمیان فوری جنگ بندی کا مطالبہ کیا گیا جبکہ امریکہ نے ووٹنگ میں حصہ نہ لیا، جس کی وجہ سے اس کے اتحادی اسرائیل کے ساتھ تنازعہ بھی ہوا تھا۔

کونسل کے بقیہ 14 اراکین نے قرارداد کے حق میں ووٹ دیا، جسے باڈی کے 10 منتخب اراکین نے تجویز کیا تھا۔ ووٹنگ کے بعد کونسل چیمبر میں تالیوں کی گونج ہوئی۔

اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گوٹیرس نے سوشل میڈیا پر پوسٹ کیا، "اس قرارداد پر عمل درآمد ہونا چاہیے۔ ناکامی ناقابل معافی ہوگی۔"

اسرائیلی وزیر اعظم بنجمن نیتن یاہو نے کہا کہ قرارداد کو ویٹو کرنے میں امریکا کی ناکامی اپنے سابقہ موقف سے "واضح پسپائی" ہے اور اس سے اسرائیل کی جنگی کوششوں کو نقصان پہنچے گا اور حماس کے زیر حراست 130 سے زائد یرغمالیوں کی رہائی کی کوششوں کو نقصان پہنچے گا۔

وائٹ ہاؤس کے ترجمان جان کربی نے صحافیوں کو بتایا کہ "ہمارا ووٹ ہر گز نہیں اور میں دہراتا ہوں کہ یہ ہماری پالیسی میں تبدیلی کی نمائندگی نہیں کرتا"۔ "ہماری پالیسی میں کچھ بھی نہیں بدلا ہے۔ کچھ نہیں۔"

اقوام متحدہ میں ووٹنگ کے بعد، نیتن یاہو نے ایک اعلیٰ سطحی وفد کا واشنگٹن کا دورہ منسوخ کر دیا جس کی وجہ جنوبی غزہ کے شہر رفح میں اسرائیلی فوجی آپریشن کے بارے میں بات کرنا تھی، جہاں تقریباً 15 لاکھ فلسطینیوں نے پناہ حاصل کر رکھی ہے۔

'ایک اہم موڑ ہونا چاہیے'

رفح میں بے گھر فلسطینیوں نے امید ظاہر کی کہ جنگ بندی پر عمل درآمد ہو جائے گا۔

Palestinian Ambassador to the United Nations Riyad Mansour, addressed the United Nations Security Council at the UN headquarters. Source: AAP / Craig Ruttle

"ہمیں امید ہے کہ اس بار جنگ بندی ہو گی تاکہ حالات پرسکون ہوں اور لوگ اپنے گھروں کو واپس جا سکیں - کافی خونریزی، تباہی اور اموات ہو چکیں۔" وفا الدیس نے رائٹرز کو ایک خیمے کے باہر آگ پر چائے بناتے ہوئے بتایا۔

امریکا نے غزہ کی جنگ سے متعلق کونسل کی تین قراردادوں کے مسودے کو ویٹو کر دیا ہے۔ اس نے اس سے قبل بھی دو مرتبہ حصہ نہیں لیا تھا، جس سے کونسل کو قراردادیں منظور کرنے کی اجازت دی گئی تھی جس کا مقصد غزہ کی امداد کو بڑھانا تھا اور لڑائی میں توسیع کے وقفے کا مطالبہ کیا گیا تھا۔

روس اور چین نے بھی تنازعہ پر امریکی مسودہ کی دو قراردادوں کو ویٹو کر دیا ہے –

"یہ ایک اہم موڑ ہونا چاہیے،" اقوام متحدہ کے ایک جذباتی مندوب ریاض منصور نے پیر کو ووٹنگ کے بعد سلامتی کونسل کو بتایا۔

"اس سے زمین پر جانیں بچانی چاہئیں۔"

جنگ بندی کے لیے بڑھتا ہوا دباؤ

ایک امریکی اہلکار نے نام ظاہر نہ کرنے کی شرط پر بتایا کہ امریکہ اسرائیل کے فیصلے سے پریشان تھا اور اس نے اسے ایک حد سے زیادہ ردعمل سمجھا۔

واشنگٹن غزہ کی پٹی میں تقریباً چھ ماہ پرانی جنگ کے شروع میں جنگ بندی کے لفظ کے خلاف تھا اور اس نے اتحادی اسرائیل کو بچانے کے لیے اپنے ویٹو پاور کا استعمال کیا تھا کیونکہ اس نے حماس کے خلاف 7 اکتوبر کے حملے کا جواب دیا تھا جس میں اسرائیل کا کہنا ہے کہ 1,200 افراد ہلاک ہوئے تھے۔

جب کہ غزہ میں قحط پھیل رہا ہے اور جنگ میں جنگ بندی کے لیے بڑھتے ہوئے عالمی دباؤ کے درمیان جس میں فلسطینی محکمہ صحت کے حکام کا کہنا ہے کہ تقریباً 32,000 افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔

اقوام متحدہ میں اسرائیل کے سفیر گیلاد اردان نے کہا کہ یہ حماس کا قتل عام تھا جس نے یہ جنگ شروع کی تھی۔ "اس قرارداد پر ووٹنگ سے ایسا لگتا ہے کہ جنگ خود سے شروع ہوئی ہے... اسرائیل نے یہ جنگ شروع نہیں کی اور نہ ہی اسرائیل یہ جنگ چاہتا ہے۔"

حماس نے سلامتی کونسل کی قرارداد کا خیرمقدم کرتے ہوئے ایک بیان میں کہا کہ یہ "دونوں طرف سے قیدیوں کے فوری تبادلے کے لیے تیار ہونے کی تصدیق ہے۔"

اقوام متحدہ میں امریکی سفیر لنڈا تھامس گرین فیلڈ نے کہا کہ امریکہ نے "اس غیر پابند قرار داد کے کچھ اہم مقاصد" کی مکمل حمایت کی، لیکن مزید کہا کہ واشنگٹن متن کی ہر بات سے اتفاق نہیں کرتا، جس میں حماس کی مذمت بھی نہیں کی گئی۔

اقوام متحدہ میں چین کے سفیر ژانگ جون نے کہا کہ سلامتی کونسل کی قراردادیں پابند ہیں۔

انہوں نے کونسل کو بتایا کہ "غزہ کے لاکھوں لوگوں کے لیے، جو ایک بڑی انسانی تباہی میں پھنسے ہوئے ہیں، یہ قرارداد - اگر مکمل اور مؤثر طریقے سے نافذ کی گئی تو اب بھی امید باقی ہے۔"

اقوام متحدہ کے نائب ترجمان فرحان حق نے کہا کہ سلامتی کونسل کی قراردادیں بین الاقوامی قانون ہیں، "اس حد تک وہ بین الاقوامی قانون کی طرح پابند ہیں۔"

انسانی امداد کو بڑھانے کے لیے کالز

غزہ میں جنگ بندی نہ ہونے کی صورت میں سلامتی کونسل کی جانب سے مزید کارروائی کا امکان نہیں ہے۔

قرارداد میں تمام مغویوں کی فوری اور غیر مشروط رہائی کا بھی مطالبہ کیا گیا ہے۔ اسرائیل کا کہنا ہے کہ حماس نے 7 اکتوبر کے حملے میں 253 افراد کو یرغمال بنایا تھا۔

تھامس گرین فیلڈ نے کونسل کو بتایا کہ "ہم سمجھتے ہیں کہ کونسل کے لیے بات کرنا اور یہ واضح کرنا ضروری ہے کہ کوئی بھی جنگ بندی تمام یرغمالیوں کی رہائی کے ساتھ ہونی چاہیے۔"

"پہلے یرغمالیوں کی رہائی کے ساتھ فوری طور پر جنگ بندی شروع ہو سکتی ہے اور اس لیے ہمیں حماس پر ایسا کرنے کے لیے دباؤ ڈالنا چاہیے۔"

قرارداد میں "پوری غزہ کی پٹی میں شہریوں کے تحفظ کے لیے انسانی امداد کے بہاؤ کو بڑھانے اور ان کو تقویت دینے کی فوری ضرورت پر زور دیا گیا ہے اور بڑے پیمانے پر انسانی امداد کی فراہمی کی راہ میں حائل تمام رکاوٹوں کو ہٹانے کے مطالبے کا اعادہ کیا گیا ہے۔"

گوتریس نے پیر کے روز اسرائیل پر زور دیا کہ وہ غزہ میں امداد کی راہ میں حائل تمام رکاوٹیں ہٹائے اور اقوام متحدہ کی فلسطینی پناہ گزین ایجنسی UNRWA کے قافلوں کو ساحلی علاقے کے شمال میں جانے کی اجازت دے۔

اقوام متحدہ کی حمایت یافتہ فوڈ سیکیورٹی پر عالمی اتھارٹی کی گزشتہ ہفتے جاری کردہ رپورٹ کے مطابق قحط ممکن ہے اور شمالی غزہ میں مئی تک آنے کا امکان ہے اور یہ جولائی تک پورے علاقے میں پھیل سکتا ہے۔