تلّفُظ یا pronunciation کیا ہے؟
تلفظ وہ طریقہ ہے جس سے لوگ الفاظ بنانے کے لیے آوازیں نکالتے ہیں۔ جب بھی آپ آواز نکالتے ہیں، آپ ہوا کو اپنی زبان، ہونٹوں اور دانتوں کے پاس سے دھکیلتے ہیں اور پھر ہوا کو اپنے منہ سے منتقل کرتے ہیں۔ آپ کی آوازیں واضح ہوں گی کیونکہ آپ ہوا کے بہاؤ اور اپنے منہ کی شکل پر زیادہ کنٹرول حاصل کرتے ہیں۔ یہ ہمیشہ آسان نہیں ہوتا ہے۔ بعض اوقات آپ جو پٹھے اپنی پہلی زبان بولنے کے لیے استعمال کرتے ہیں دوسری زبان کی ادائیگی ان سے مختلف ہوتی ہے۔جب آپ کو انگریزی بولنے کی ضرورت ہوتی ہے تو ہم غیر استعمال شدہ پٹھوں کو حرکت میں لاتے ہیں جو ایک مشکل امر ہے۔ جب ہم اپنے جسم کو صحت مند رکھنے کے لیے ورزش کرتے ہیں اور جس نے پہلے ورزش نہ کی ہو اسے ورزش کی ابتدا میں پٹھوں اور جوڑوں میں درد کی شکائیت ہو سکتی ہے۔ اسی طرح آپ کو تلفظ کی مشق کرنے کی ضرورت ہے تاکہ آپ اپنے منہ، زبان اور ہونٹوں کے پٹھوں کو اپنے تلفظ کو بہتر بنائیں۔
صاف تلفظ کے لئے آپ کو مندرجہ ذیل باتوں کا خیال رکھنا ہوگا:
- لفظی تناؤ - جب آپ کسی لفظ میں کسی حرف پر زور دیتے ہیں تو اسے دوسروں کے مقابلے میں زیادہ زور سے کہتے ہیں۔
جملے کا تناؤ - جب کسی جملے میں کچھ الفاظ پر دوسروں سے زیادہ زور دیا جاتا ہے۔
جوڑنا یا مربوط کرنا - جب آپ ایک جملے میں الفاظ کو ملاتے ہیں۔
Intonation یا آواز کا زیر و بم - جب آپ بولتے ہیں تو آپ کی آواز کا اتار چڑھاؤ۔
لہجے سے مراد بات کرنے کا وہ طریقہ ہے جس میں کسی علاقے، ملک، یا سماجی گروپ کے لوگ الفاظ کا تلفظ ادا کرتا ہے۔ اگرچہ کچھ لہجے بہت مخصوص ہوسکتے ہیں، کچھ کہنے کا کوئی 'صحیح' طریقہ نہیں ہے۔ ہر ایک کا لہجہ ہوتا ہے! لہجے کسی شخص کی شناخت اور ورثے کا ایک اہم حصہ ہیں۔ کچھ لوگوں کے لہجے دوسروں کے مقابلے میں زیادہ نمایاں ہوسکتے ہیں، لیکن یاد رکھیں کہ آپ کا سامع کون ہے اور دوسرے گروہ کے لئے آپ کا لہجہ مختلف ہوگا۔ یہاں تک کہ ایک بالکل پختہ لہجہ رکھنے والا شخص بھی تلفظ کی مشق کرکے انگریزی میں بہت اچھی طرح بات کر سکتا ہے ۔
اس عمر میں تلّفُظ کی بہتری کے لئے بہت دیر ہو چکی ہے؟
بالکل نہیں! بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ آپ کا دوسری زبان (جیسے انگریزی) کا تلفظ اچھا ہوسکتا تھا اگر آپ نے اس وقت سیکھنا شروع کر دی ہوتی جب آپ بہت چھوٹے تھے۔ یہ سچ نہیں ہے! یاد رکھیں، انگریزبولنے کی کوشش میں آپ اپنے آبائی لہجے یا آواز کو نہیں کھونا ہے اور نہ آپ کو اس شخص کی طرح نہیں بولنا جس کی مادری زبان انگریزی ہے۔۔ آپ اپنی بات کرنے کے طریقے کو ایسا بنانے کی کوشش کر رہے ہیں جسے آ پ کے مخاطب کو سمجھنا آسان ہو۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کی عمر کیا ہے، اگر آپ توجہ مرکوز کرتے ہیں اور مشق کرتے ہیں تو آپ اپنے تلفظ کو بہتر بنا سکتے ہیں۔
پھر تلّفُظ اتنا اہم کیوں ہے؟
اپنی بات اپنے مخاطب یا سامع تک پہنچانے کے لیے تلفظ ضروری ہے۔ غیر واضح تلفظ ’پہلامنفی تاثر‘ اور غلط فہمیاں پیدا کر سکتا ہے۔ لوگ آپ سے یہ کہہ کہہ کر تھک سکتے ہیں کہ آپ نے کیا کہا ہے۔ واضح تلفظ سننے والوں کو یہ سمجھنے میں مدد دے گا کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں اور انگریزی میں بات کرتے وقت آپ کی خود اعتمادی بڑھئے گا۔
کیا تلّفُظ کی بہتری میں بہت وقت لگتا ہے?
اپنے تلفظ کو بہتر بنانے کے لیے آپ کو صوتیاتی حروف تہجی سیکھنے کی ضرورت نہیں ہے! آپ کے تلفظ کو بہتر بنانے کے بہت سے ہلکے پھلکے مفت اور آسان طریقے ہیں۔ ان میں سے کچھ کو آزمائیں:
1. تلّفُظ کو ترجیح دیں!
جس طرح باقاعدگی سے ورزش کرنے سے آپ کی صحت بہتر ہوتی ہے، اسی طرح تلفظ کی مشق آپ کی بات چیت کو بہتر بنائے گی۔ دن میں پانچ منٹ تھوڑی سی مشق کرتے ہوئے گزاریں۔ اسے ان سرگرمیوں میں شامل کرنے کی کوشش کریں جو آپ پہلے ہی کر رہے ہیں - آپ بس یا ٹرین میں مشق کر سکتے ہیں، جب آپ صبح تیار ہو رہے ہوں، یا جب آپ جم میں ہوں۔ SBS Learn English کے پاس Pronunciation MiniPods کی ایک زبردست سیریز ہے جو ان آوازوں پر فوکس کرتی ہے جن کے درست تلفظ کی ادائیگی آسٹریلیا میں انگریزی زبان سیکھنے والوں کی اکثریت کو مشکل ہوتی ہے ۔ ہر قسط صرف 5 منٹ کی ہے لہذا آپ اسے سننے کے لئے دن میں آسانی سے وقت نکال سکتے ہیں۔
LISTEN NOW
MiniPod: S vs SH Pronunciation Practice
SBS English
05:56
2. اپنی بات کو ریکارڈ کریں
میں عبارت یا ٹرانسکرپٹ ہوتی ہیں۔ انہیں پڑھ کر خود کو ریکارڈ کریں، پھر اپنی ریکارڈنگ کو سنیں۔
کیا آپ اپنی ہر بات کو سمجھ سکتے ہیں؟ کیا آپ نے پوڈ کاسٹ میں موجود شخص کی طرح سب کچھ واضح طور پر کہا؟ ایک بار جب آپ کو اندازہ ہو جائے کہ آپ کی آواز کیسی ہے، تو آپ ان آوازوں کی مشق کرنے پر توجہ مرکوز کر سکتے ہیں جن کے تلفظ میں آپ کو پریشانی ہوئی تھی۔
You can practise your pronunciation while you get ready in the morning. Source: Getty / franckreporter/Getty Images
3. خود کو بات کرتے وقت دیکھئے
شروع میں یہ سب شرمندگی کا باعث ہو سکتا ہے ، لیکن یہ کام کرتا ہے! آئینے کے سامنے کھڑے ہو کر اپنے آپ کو کوئی لفظ یا آواز کہتے ہوئے دیکھیں۔ آپ کی زبان کہاں رکھی گئی ہے اور آپ کے ہونٹوں اور منہ کی شکل پر توجہ دیں۔ اس کا موازنہ کسی آسٹریلوی اسپیکر کی ویڈیو سے کریں یا Meet the Changs سیریز کے اسپیکر ایک ہی بات کہہ رہے ہیں۔
4. گانا گائیے
.تفریح کے ساتھ ساتھ، گانا آپ کو واضح تلفظ، تال اور لہجے کی مشق کرنے میں مدد کرسکتا ہے۔ ایک بار جب آپ گانے کے الفاظ سیکھ لیں تو اپنے تلفظ کو واضح کرنے پر توجہ دیں۔ آپ شاید سالگرہ مبارک جیسی آسان چیز سے شروع کرنا پسند کریں جو آپ ہمارے 'P بمقابلہ B' ایپی سوڈ میں سن سکتے ہیں۔ .
LISTEN TO
MiniPod: P vs B Pronunciation Practice
SBS English
04:28
5.ٹونگ ٹویسٹر یا زبان کو گھمانے والی نظموں کی مشق
ٹونگ ٹویسٹرز ایک جیسی آوازوں والی مختصر نظمیں ہیں جو پڑھنے میں مشکل اور مضحکہ خیز ہوتی ہیں ۔ آپ انہیں مخصوص آوازوں کی مشق کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ میں سے کسی ایک کے ساتھ ابتدا کریں جیسے وہ سمندر کے کنارے پر سیپیاں فروخت کرتی ہے۔ اس میں مہارت حاصل کرنے کے بعد، مزید مواد آن لائن تلاش کریں۔
6. چھوٹے جڑے ہوئے الفاظ کی مشق کریں
کم جڑے الفاظ وہ ہیں جو لگ بھگ ایک جیسے لگتے ہیں، لیکن ایک آواز ہوتی ہے جو مختلف ہوتی ہے۔ ایک مثال پیک اینڈ بیک ہے۔ اس کم سے کم جوڑے میں فرق /p/ اور /b/ آوازوں کا ہے۔ پہلا قدم فرق کو سننا ہے، جو مشکل ہو سکتا ہے۔ پھر، انہیں اونچی آواز میں کہنے کی مشق کریں۔
7. بہت سی غلطیاں کریں!
غلطیاں کرنا سیکھنے کا ایک اہم حصہ ہے۔ جب کوئی آپ سے کچھ دہرانے کے لیے کہے تو شرمندہ نہ ہوں، بس شائستگی سے ان سے پوچھیں کہ اسے مزید واضح طور پر کیسے کہنا ہے۔
ضروری نہیں کہ تلفظ مشکل ہو۔ ان تجاویز کو دن میں پانچ منٹ کے لیے استعمال کریں اور آپ واضح طور پر بول رہے ہوں گے اور بغیر ذیادہ وقت صرف کئے اپنا مطلب ادا کر پائیں گے۔
