KEY POINTS:
- صوبہ ارزگان کے سابق گورنر کا کہنا ہے کہ آسٹریلین جنگی جرائم ایک 'حقیقت' تھے۔
- لیکن اس کا اصرار ہے کہ آسٹریلیا نے افغان لڑکیوں کو اسکول جانے میں بھی مدد کی۔
- محمد عمر شیرزاد حال ہی میں انسانی ہمدردی کے ویزے پر آسٹریلیا پہنچے تھے۔
افغانستان میں آسٹریلوی فوجیوں کی طرف سے جنگی جرائم کا ارتکاب ایک "حقیقت" تھا اور اس نے ایک دہائی بعد طالبان کے ملک پر قبضے میں اہم کردار ادا کیا، اس صوبے کے ایک سابق اعلیٰ عہدے دار افغان انچارج کا یہ کہنا ہے جس میں آسٹریلین فوجی مقیم تھے۔
صوبہ ارزگان کے سابق گورنر، محمد عمر شیرزاد نے ایس بی ایس پشتو کو بتایا ہے کہ طالبان کی مداخلت کی وجہ سے ان کے آبائی علاقے میں ہونے والے مظالم کی "مناسب تحقیقات" کبھی ممکن نہیں ہو سکیں۔
لیکن شیرزاد نے اس بات پر بھی اصرار کیا کہ اروزگان میں آسٹریلیا کی موجودگی اسے اس خطے میں "اچھی طرح سے کام کرنے والی انتظامیہ" تیار ہوئی جس سے افغان لڑکیاں اسکول جانے کے قابل ہوئیں۔
Sherzad (right), pictured speaking to SBS Pashto, resettled in Australia in June on a humanitarian visa.
وہ ستمبر 2021 میں ترکی فرار ہو گئے تھے، اس وقت طالبان سرکاری اہلکاروں کے خلاف انتقامی کارروائیاں کر رہے تھے۔ وہ انسانی ہمدردی کے ویزے پر رواں سال جون میں آسٹریلیا میں آباد ہوئےہیں۔
اپنی آمد کے بعد اپنے پہلے انٹرویو میں بات کرتے ہوئے، شیرزاد نے کہا کہ ان کی حکومت کو 2011 اور 2012 میں آسٹریلین فوجیوں کے ہاتھوں افغان شہریوں کی ہلاکت کی متعدد رپورٹس موصول ہوئیں۔
انہوں نے کہا کہ "جن علاقوں میں طالبان سرگرم تھے اور آسٹریلین افواج آپریشن کر رہی تھیں، ہمیں عام شہریوں کی ہلاکتوں کی اطلاعات موصول ہو رہی تھیں۔"
آسٹریلوی اسپیشل فورسز (ایس اے ایس) نے ارزگان میں اپنے بہت سے مشن انجام دیے، اور شیرزاد نے خبردار کیا کہ یہ "قدرتی" ہے کہ ان ہلاکتوں نے علاقے میں طالبان کو پروپیگنڈے کو فروغ دیا۔
Sherzad meets then prime minister Julia Gillard in 2011. Then ADF chief David Hurley, now the governor-general, is in uniform and wearing glasses on the left. Source: AAP / PO Damian Pawlenka/PR IMAGE
"لوگ پریشان ہو رہے تھے، اور طالبان مضبوط ہو رہے تھے۔ اس سے طالبان کو اپنے اس دعوے کی حمایت کرنے میں بھی مدد ملی کہ وہ غیر ملکی حملے کے خلاف لڑ رہے ہیں۔"
شیرزاد نے کہا کہ یہ رپورٹس 2011 اور 2012 کے درمیان کی تھیں۔
انہوں نے کہا کہ یہ ایک حقیقت تھی اور کوئی بھی اسے نظر انداز نہیں کر سکتا۔
"ایسا ہوا ہے۔ کچھ جرائم آسٹریلین افواج نے کیے ہیں اور جنگی جرائم انگلینڈ، امریکہ اور جرمنی کے فوجیوں نے بھی کیے ہیں۔"
افغانستان میں آسٹریلین فوجیوں کے جنگی جرائم پر بریریٹن رپورٹ میں افغانستان میں 25 آسٹریلوی SAS فوجیوں کے ذریعے کیے گئے 39 قتل کے تفصیلی "ثبوت" ہیں، لیکن 2011 میں غیر قانونی قتل کے صرف ایک "غیر مصدقہ" دعوے کی اطلاع دی گئی ہے۔
آسٹریلیا میں دفتر برائے خصوصی تفتیش کار (OSI) تقریباً 40 جنگی جرائم کی تحقیقات کر رہا ہے۔ سابق ایس اے ایس فوجی اولیور شولز پر اروزگان میں 2012 میں ہونے والی فائرنگ میں قتل کا الزام عائد کیا گیا ہے۔
Sherzad, right, with former prime minister Kevin Rudd.
شیرزاد نے کہا، "مسئلہ یہ تھا کہ مناسب تفتیش کے لیے کوئی شرائط نہیں تھیں - وہ علاقے طالبان کے ہاتھ میں تھے اور کوئی بھی مناسب تفتیش نہیں کر سکتا تھا۔"
طالبان کے ایک سینئر اہلکار نے جون میں ایس بی ایس پشتو کو بتایا کہ یہ گروپ آسٹریلین پولیس کو افغانستان تک رسائی دے گا، بشرطیکہ اسے یقین ہو کہ ان کی تحقیقات "ایماندارانہ" ہیں۔ اس خیال کو انسانی حقوق کے کارکنوں نے مسترد کر دیا ہے جن کا کہنا ہے کہ طالبان پر "کوئی اعتبار نہیں" ہے۔
آسٹریلینز نے 'انتہائی فائدہ مند' شراکت کی: شیرزاد
آسٹریلین فوجیوں نے 2013 میں جانے سے قبل اروزگان میں ایک دہائی سے زائد عرصے تک خدمات انجام دیں۔ آسٹریلیا نے 2021 میں افغانستان سے مکمل انخلا کیا۔
اور شیرزاد نے کہا کہ آسٹریلین فوجیوں نے صوبے میں "نسبتاً اچھی" سیکیورٹی کی ، جس سے اس کے مختلف اضلاع میں سفر ممکن ہوا۔
"مجھے یاد ہے کہ اس دوران لڑکیاں اور بچے دور دراز کے اضلاع کے اسکولوں میں جا رہے تھے، اور ہمارا [آسٹریلیںز] کے ساتھ رابطہ تھا۔ ہمیں ان کی موجودگی کی کوئی بری بات یاد نہیں ہے،‘‘ انہوں نے کہا۔
انہوں نے کہا کہ آسٹریلینز نے زراعت اور تعلیم کے ساتھ ساتھ سڑک اور پل کی تعمیر جیسے "انتہائی فائدہ مند" تعمیراتی منصوبوں میں بھی حصہ لیا۔
انہوں نے کہا، "اس عرصے کے دوران سب سے بڑا تعاون اروزگان کے لوگوں کی صلاحیتوں میں اضافے میں ان کی مدد تھا۔"
"جب میں دوسری بار اروزگان واپس آیا تو ہمارے پاس ایک اچھی طرح سے کام کرنے والی انتظامیہ تھی اور اس کے پیچھے ایک اہم عنصر تھا۔"
