ጀርመን ንናሚብያ ኣብ ዝገዝኣታ እዋን ጃምላዊ ቅትለት ምፍጻማ ተኣሚና፡ ንወለዶ ግዳያት1.8 ቢልዮን ዶላር ክትሕግዝ ተመባጺዓ።

ናሚብያ ነቲ ናይ ጀርመን ምእማንን ጽቡቕ ፍቓድን ከም "ቀዳማይ ስጕምቲ" ገይራ እኳ እንተ ተቐበለቶ ፡ ንጀርመን ቀጥታዊ ካሕሳ ብዘይምሃባ ግን ነቒፋታ።

Seven native Herero men are seen chained together in an undated photo.

Seven native Herero men are seen chained together in an undated photo. Source: Robert Hunt Library

ጀርመን ኣብ ግዝኣት ናሚብያ ጃምላዊ ቅትለት ከም ዝፈጸመት ኣፍልጦ ድሕሪ ምሃባ ፡ ንዘርኢ እቶም ግዳያት ገንዘባዊ ሓገዝ ብምግባር 1.1 ቢልዮን ዩሮ (1.8 ቢልዮን ዶላር ኣውስትራልያ) ከም እትህብ ተመባጺዓ ኣላ ።

ሎሚ ዓርቢ ሚኒስተር ጉዳያት ወጻኢ ሄኮ ማያስ ፡ "እዚ ፍጻመታት እዚ ፡ ጃምላዊ ቅትለት ከም ዝዀነ ጌርና ብወግዒ ኽንጠቕሶ ኢና" በለ ።

"ነቲ ኣብ ጀርመን ዘሎ ታሪኻውን ስነ ምግባራውን ሓላፍነት ኣብ ግምት ብምእታው ፡ ስለቲ እተፈጸመ" ግፍዒ "፡ ካብ ናሚብያ ይቕረታ ክንሓትት ኢና ፣ እቶም ግዳያት ከኣ 'ዘርኢ" ናይቶም ግዳያት ክዀኑ እዮም ።

እዚ ምልክታ እዚ ፡ ድሕሪ እቲ ኣብ መንጎ ክልቲአን ሃገራት እተገብረ ንልዕሊ ሓሙሽተ ዓመት ዝጸንሐ ዘተ እዩ ካብቲ ብ1884 ክሳዕ 1915 ኣብ ከባቢ በርሊን እተገብረ ዘተ ተበጊሱ ።

ኣብ ትሕቲ ግዝኣት ጀርመን ዝነበሩ ሰፋሮ ፡ ብ1904-1908 ኣብ ልዕሊ ሄረሮን ናማን ንዚነብሩ ዓሰርተታት ኣሽሓት ተወላዶ ኢንደሮስን ዓሰርተታት ኣሽሓት ሰባት ቀቲሎም እዮም ፣ እዚ ከኣ ፡ ኣብ መበል 20 ዘመን ከም ቀዳማይ ጃምላዊ ቅትለት ጌርካ ዝርአ ዝነበረ እዩ ።

እቲ ግፍዒ ነቲ ኣብ መንጎ ናሚብያን ጀርመንን ዝነበረ ርክብ ንሓያሎ ዓመታት መርዝዎ እዩ ።

'ዝፈሸለ ድነ'

ጀርመን ፡ "ነቲ ኣብ ልዕሊ እቶም ግዳያት ዝወረደ ዓብዪ መከራ ኣፍልጦ ንምሃብ" ኣብ እትገብሮ ጻዕሪ ፡ ን "ዳግመ ህንጸትን ልምዓትን" ናሚብያ ብ1.1 ቢልዮን ኤውሮ ገንዘባዊ መደብ ክትድግፎ እያ " ክብል ሚስተር ማኣኣስ ገሊጹ።

እቲ ገንዘብ ልዕሊ 30 ዓመት ክኽፈል ምዃኑ ፡ ኣብ ጥቓ እቲ ዘተ ዝነበሩ ምንጭታት ከም ዝሓበርዎ ፡ ብቐዳምነት ንደቂ ሄሬሮን ናማን ንምሕጋዝ ክውዕል እዩ።

ይኹን እምበር ፡ ማያስ ነቲ ጀርመን እተዋህቦ ገንዘባዊ ደገፍ ከም ካሕሳ ምዃኑ ካብ ምጥቃስ ተቘጠቡ፣ በዚ ድማ እቲ ክፍሊት "ካሕሳ" ንምርካብ መገዲ ኣይከፈተን ።

ኣፈኛ ፕረዚደንት ናሚብያ ሃጌ ጂንጎብ ፡ ኣልፍሬዶ ሄንጋሪ ብዛዕባ ጃምላዊ ቅትለት ወግዓዊ ኣፍልጦ ከም ዝሃበ ንኤኤፍፒ ሓቢሩ ፡ "እዚ ናብ ቅኑዕ ኣንፈት ዝመርሕ ናይ መጀመርታ ስጕምቲ እዩ።" ኢሉ።

ኣስዕብ ኣቢሉ ድማ ፡ "ነቲ ይቕረታ ምሕታት ፡ ነቲ ድሕሪኡ ዝስዕብ መልሲ እውን መሰረት እዩ" ።

እቲ ስምምዕ ሕጂ እውን ብፓርላማታት ክልቲአን ሃገራት ክጸድቕ ኣለዎ ።


እንተዀነ ግን: ኣብ ክልቲአን ሃገራት ዝርከቡ ተጣበቕቲ ጕጅለታት ቀጥታዊ መልሲ ብዘይምሃበን ነቒፈሞ ኣለዉ።

እቲ ኣብ ጀርመን ዝመደበሩ "በርሊን ፖስትኮሎሚንስ" ዝተሰምየ ተበግሶ ፡ "ዝፈሽል እዩ" ድሕሪ ምባል ፡ "ነቲ ኣብኡ ተጻሒፉ ዘሎ ወረቐት ዋጋ የብሉን" ኢሉ ።

እቲ ጉጅለ ኣብ ርእሰ ከተማ ጀርመን ከባቢ 50 ዝኾኑ ሰባት ዝሳተፍዎ ናይ ተቓውሞ ሰልፊ ብ ዓርቢ ኣብ ዝተኻየደ ዘተ ማሕበረሰብ ሄሬሮን ናማን እኹል ምምኽኻር ከምዘይተዋህቦም ገሊጹ ።

ዋና ጸሓፊ በዓል ስልጣን ኦቫሬሮ ትራዲሽናል ዝዀነ ሙትጂንደ ካትጂዋ ንኤኤፍፒ ፡ "ኣብ መንጎ እዘን ክልተ መንግስትታት እዚኣተን ንዚግበር ዝዀነ ይኹን ውጽኢት ኣይንቕበልን ኢና" ኢሉ ገሊጹ ኣሎ።

ኣብ ቅድሚ ፓርላማን ኣምባሳደር ጀርመንን እተገብረ ስምምዕ ብምቅዋም ፡ ኣስታት ሚእቲ ዝዀኑ ሰባት ነቲ ስምምዕ ተቓወምዎ ።

ዕልወት, ሕነ

ናሚብያ ኣብ እዋን ግዝኣት በርሊን ፡ ጀርመን ደቡብ ምዕራብ ኣፍሪቃ ተባሂላ ትጽዋዕ ነበረት ፣ ድሕሪኡ ፡ ብ1990 ናጽነት ቅድሚ ምርካባ ፡ ን75 ዓመት ኣብ ትሕቲ ግዝኣት ደቡብ ኣፍሪቃ ወደቐት ።

ብ1904 ፡ ህዝቢ ሀረሮ ማሎምን መሬቶምን ምስተመንዝዑ፡ ንቓልሲ ተለዕሉ እንተኾነ ሃጸያዊ ሰራዊት ጀርመን ነቲ ዓመጽ ደምሰሶ።

ኣብ ነሓሰ 1904 ኣብ ከተማ ዋተርበርግ ኣብ እተገብረ ውግእ ፡ ኣንስትን ቈልዑን ዝርከብዎም 80,000 ሄሬሮ ሃዲሞም ፡ ነቲ ሕጂ ምድረ በዳ ካላሃሪ ተባሒሉ ዝፍለጥ ከባቢ ሰጊሮም ብሰራዊት ጀርመን ተሃድኑ ። ካብቶም ዝሃደሙ 15,000 ጥራይ እዮም ብህይወት ተሪፎም ።
A group of native Herero people, either before or during the First World War.
A group of native Herero people, either before or during the First World War. Source: Robert Hunt Library
ነቲ ዕልወት ከፍርስ ኢሉ ጀርመናዊ ጀነራል ሎታር ቮን ትሮታ ምስ ተላእከ ፡ ነቶም ህዝብታት ክጸንቱ ኣዘዘ ።

ካብ 1904 ክሳዕ 1908 ኣብ ዝነበረ እዋን ፡ እንተወሓደ 10,000 ናማን ከምኡውን 60,000 ህዝቢ ሀረሮ ተቐትሉ ።

መግዛእታዊ ወተሃደራት ጃምላዊ ህልቂት ይፍጽሙ ፡ ሰብኡት ፡ ኣንስትን ቈልዑን ድማ ናብቲ ኣሽሓት ብጽምኢ ዝሞቱሉ ምድረ በዳ ክሃድሙ የገድድዎም ነበሩ ። ከም ደሴት ሻርክ ዝኣመሰለ ኣሰካሒመዳጐኒ መዓስከራት እውን መስረቱ ።

ውርሻ ናይ "ዞም ግፍዕታት እዚኣቶም ፡ ነቲ ኣብ መንጎ በርሊንን ዊንድሆክን ዝነበረ ርክባት ካብ ነዊሕ እዋን ኣትሒዙ ክበትኮ ጸኒሑ እዩ ።

ኣብ 2015 ፡ ይቕረታ ንምሕታት ዘተ ክግበር ጀመረ ፣ ብ2018 ጀርመን ንኣዕጽምቲ ኣባላት ቀቢላታት ሄረሮን ናማን ምስ መለሰት ፡ ሚኒስተር ኣህጉራዊ ባህላዊ ፖሊሲ ሚሸል ሙወንተፈሪንግ ፡ "ካብ መዓሙቝ ልበይ ይቕረታ" ክብል ተዛረበ።

ሚስተር ገንጎብ ዝሓለፈ ዓመት ነቲ ስምምዕነት ነጺጉዎ ።

ንሱ "በርሊን ፡ ሃገሩ ድሕሪ ጃምላዊ ቅትለት ምስ እስራኤል ኣብ ዝገበረቶ ዘተ እውን ፡ "ካሕሳ " ዝብል ቃል ከም ዘይተቐበለት ገሊጹ።


Share

Published

Updated

Source: AFP, SBS


Share this with family and friends