ད་ཆ་ང་ཚོས་གྲོས་ཚོགས་ལ་འབོད་སྐུལ་གྱི་དྲི་བ་དེ་ཤེས་སོང་བསམ་འཆར་དེར་གོམས་སྟབས་རྗེས་མ་གང་དུ་སྤོ་སྲིད་དམ།

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་མི་སེར་དང་པོ་ཚོས་གྲོས་ཚོགས་ལ་ཁོང་ཚོའི་དགོས་འདུན་ལ་ཐག་གཅོད་བསམ་ཤོག་བསྡུ་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། འདི་ནས་གནས་ཚུལ་དེའི་སྐོར་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་ཡོད།

The Voice to Parliament referendum is due to take place this year. What do we know so far? Source: SBS / Lilian Cao

KEY POINTS:

• Anthony Albanese has unveiled the wording of the Voice referendum.
• Australians will head to the polls at the end of this year.
• Mr Albanese has revealed fresh details on how the body would function.

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་མི་ཚོས་ཁོང་ཚོས་རྗེས་མར་མི་རིགས་དང་པོ་ཚོས་གྲོས་ཚོགས་ལ་ཕུལ་བའི་འབོད་སྒྲ་རེ་འདུན་ First Nations Voice to Parliament དེར་འོས་ཤོག་འཕེན་དགོས་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད།

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་མི་མང་ཚོས་ཧ་ལམ་དུས་རབས་ཕྱེད་ཀའི་ནང་རེ་འདུན་བསམ་འཆར་ལ་འོས་ཤོག་འཕེན་པ་ཐོག་མ་དེ་ཆགས་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། གལ་སྲིད་འོས་བསྡུ་དེར་གྲུབ་འབྲས་ཐོན་ཚེ། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༧ ནས་བཟུང་ཏེ་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་མི་མང་གིས་རྩ་ཁྲིམས་སྒྱུར་བཅོས་ལ་འོས་ཤོག་འཕེན་པ་ཐོག་མ་དེ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།

ཉེ་ཆར་རེས་གཟའ་ཕུར་བུ་ཉིན་བསམ་འཆར་འབོད་སྒྲ་ལས་དོན་ཚོགས་པ་དང་ཐུག་འཕྲད་རྗེས་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་སྲིད་བློན་ཨན་ཐོ་ནིང་ཨལ་བྷ་ནེ་སེས་ Anthony Albanese གྲོས་ཚོགས་ནང་གཏམ་བཤད་དང་དྲི་བ་ཤོག་བུ་དེ་འོས་སྒམ་སྟེང་དུ་དབུ་འབྱེད་བྱས།

འདི་ལོའི་ལོ་མཇུག་ཏུ་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་མི་མང་གིས་འོས་ཤོག་འགོ་འཛུགས་མ་བྱས་གོང་ད་ལྟ་སྔོན་ལ་གྲོས་ཚོགས་ནང་ནས་ཐེལ་ཙེ་འགོད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།

འབོད་སྒྲའི་རྣམ་པ་གང་འདྲ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་སྲིད་དམ།

འབོད་སྒྲ་འདི་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་གཞུང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མི་སེར་དང་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཤུགས་རྐྱེན་ཐད། བཅའ་ཁྲིམས་ནས་དགག་བྱ་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་མེད།

སྲིད་བློན་ཨལ་བྷ་ནེ་སེ་མཆོག་ནས་བསམ་ཤོག་དེའི་ཐད་ལས་དོན་བྱེད་ཕྱོགས་ཞིབ་ཕྲ་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་དོན།

• ཚོགས་མི་ཚོས་ལས་དོན་བདའ་འདེད་དང་དུས་ཚོད་གཏན་འབེབས་བྱ་རྒྱུ།
• དེའི་ནང་ན་གཞོན་གྱི་ཚོགས་མི་ཡོད་པས་མ་ཚད་ཕོ་མོའི་གྲངས་ཚད་མཉམ་པ་བྱ་རྒྱུ།
• མངའ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ་ཚང་མ་ནས་སྐུ་ཚབ་སླེབས་པ་བྱ་རྒྱུ།
• དམིགས་བསལ་ས་ཆ་ཁུག་དཀྱོག་དེ་ཚོ་ནས་སྐུ་ཚབ་སླེབས་ཐབས་བྱ་རྒྱུ།

འོན་ཀྱང་ཁོང་གིས་ཚོགས་མི་རྣམས་མང་གཙོའི་ལམ་སྲོལ་ཐོག་ནས་འོས་འདེམས་བྱ་རྒྱུ་དང་ཡང་ན་བསྐོ་བཞག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་གསལ་ཁ་བཏོན་མེད་པ་རེད།

The question is slightly different to the draft wording Mr Albanese unveiled at the Garma festival last year. Source: AAP / Aaaron Bunch / AAP Image

གོམ་སྟབས་རྗེས་མ་ག་རེ་ཡིན་ནམ།

གྲོས་ཚོགས་ནང་འོས་ཤོག་འཕེན་རྗེས་མི་མང་ཚོས་འོས་ཤོག་འཕེན་དགོས་ཀྱི་ཡོད།

བསམ་འཆར་དེར་མི་མང་གིས་འོས་ཤོག་འཕེན་པར་ཐོག་མར་ཁྲིམས་གཞི་དེ་གྲོས་ཚོགས་བརྒྱུད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།

དུས་རྒྱུན་དེ་འདྲ་ཡིན་ཡང་གྲོས་གཞི་དེ་གྲོས་ཚོགས་འོག་མ་དང་གྲོས་ཚོགས་གོང་མ་བརྒྱུད་དགོས་ཀྱི་མེད། གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མི་ཉིས་རྡབ་བཟུང་ཡོད་པའི་ངལ་རྩོལ་ཚོགས་པའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་གཅིག་པུས་འོས་ཤོག་ཐོབ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། དེའི་དོན་ནི་གལ་སྲིད་ཁོང་ཚོ་ཚང་མས་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་ཚེ་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་གྲུབ་འབྲས་ཐོན་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།

རེས་གཟའ་ཕུར་བུ་ཉིན་སྲིད་བློན་ཨན་ཐོ་ནིང་ལ་དྲི་བ་དྲིས་ལན་སྐབས་ཁོང་གིས་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་མི་དར་མ་ཚོས་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་དང་མེད་ཀྱི་འོས་ཤོག་འཕེན་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་གསུངས་ཡོད།

འོས་ཤོག་འཕེན་མཁན་མང་ཤོས་དང་མངའ་སྡེའི་ནང་འོས་ཤོག་འཕེན་མཁན་མང་ཤོས་ཀྱི་དངོས་དོན་གྱི་འབོད་སྒྲ་ཞིག་བཟོ་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། གལ་སྲིད་དེ་འདྲ་བྱུང་ཚེ་སྲིད་བློན་ཨན་ཐོ་ནིང་མཆོག་གིས་གདོད་མའི་མི་རིགས་ཀྱི་ཚོགས་སྡེ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་མང་ཚོགས་ནས་འབོད་སྒྲ་ཀྱི་རྣམ་པ་གཏན་འབེབས་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་གསུངས་འདུག

དེ་ལྟར་བྱུང་ཚེ་གྲོས་ཚོགས་ནང་འཁྱེར་ནས་གཞན་ཁྲིམས་སྒྲིག་གཞི་དང་། བགྲོ་གླེང་། བསྐྱར་ཞིབ་བཅས་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།

ག་དུས་ང་ཚོས་འོས་ཤོག་འཕེན་དགོས་ཀྱི་ཡོད་དམ།

སྲིད་བློན་ཨན་ཐོ་ནིང་གིས་འོས་ཤོག་དེ་འདི་ལོའི་ལོ་མཇུག་ཏུ་བསྡུ་རྒྱུ་ཡིན་སྐོར་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད།

ཁོང་གིས་ཟླ་བ་སྔོན་མའི་ནང་དུས་ཚོད་དེ་ལས་ཇེ་ཉུང་དུ་བཏང་ནས་མི་མང་གི་འོས་ཤོག་དེ་ཕྱི་ཟླ་ ༡༠ པ་ནས་ ༡༢ བར་དེར་བསྡུ་རྒྱུ་བཟོས་ཡོད།

བསམ་ཤོག་བསྡུ་རུབ་དེ་རེས་གཟའ་སྤེན་པའི་ནང་ཚུགས་རྒྱུ་ཡིན་ཞིང་དེའི་དོན་ནི་དུས་ཚོད་ཉུང་ངུ་ཞིག་ལས་མེད་པ་རེད།