ཕྱི་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༢༦ ཉིན་མོ་དེ་མི་སྒེར་དང་ཚོགས་པ་ཁག་གི་རྒྱབ་ལོགས་ནས་འགྲེལ་བརྗོད་མི་འདྲ་བ་ཇི་ལྟར་བརྒྱབ་རུང་། ནང་དོན་ས་ཆའི་བདག་དབང་ཐད་ཀྱི་ལྟ་ཚུལ་ལ། ཡོ་རོབ་བ་རྣམས་མ་འབྱོར་གོང་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ཐད་ནས་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གདོད་མའི་མི་རིགས་རྣམས་ཁོང་ཚོའི་ས་ཆ་དང་། ཤེས་ཡོན། ཁྲིམས་ལུགས། སྲིད་ཇུས། འཕྲོད་བསྟེན་སོགས་ཀྱི་རྣམ་པ་གསལ་པོ་ཡོད་པས་མ་ཚད། ཁོང་ཚོས་དེ་དག་ནམ་ཡང་བློས་གཏོང་བྱས་མེད།
ཨ་བྷོ་རི་ཇི་ནལ་དང་ཐོ་རི་སི་གླིང་ཕྲན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་སྐོར་གྱི་རྩོད་གླེང་སྐབས་ཁོང་ཚོའི་བདག་དབང་ཐད་མི་མང་པོས་བསམ་ཚུལ་གཅིག་མཐུན་ཡོད་ཀྱང་། གདོད་མའི་མི་རིགས་ནང་ལོགས་ནས་བདག་དབང་ངོས་འཛིན་སྟངས་ཐད་ལྟ་ཚུལ་མ་འདྲ་བ་ཡང་ཡོད་པ་རེད།
འདི་ནི་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་མི་མང་ནང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གདོད་མའི་མི་རིགས་རྣམས་ཀྱི་ངོས་འཛིན་དང་། གྲོས་དོན། འབོད་སྒྲ། བདེན་པ་བཅས་ཀྱི་ཐད་བགྲོ་གླེང་དང་ལྟ་ཚུལ་སྣ་ཚོགས་སྐོར་ཡིན།
Australians Celebrate Australia Day As Debate Continues Over Changing The Date Source: Getty Images
‘ངོས་འཛིན།’
གདོད་མའི་མི་རིགས་རྣམས་ཀྱི་ངོས་འཛིན་འགྱུར་བ་གཏོང་བའི་ལམ་ཁ་གཅིག་ནི་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་རྩ་ཁྲིམས་འགྱུར་བ་གཏོང་དགོས་པ་ཡིན། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལོར་རྩ་ཁྲིམས་སྒྱུར་བཅོས་སྐབས་ཆེད་མཁས་མི་སྣས་བགྲོ་གླེང་མང་པོ་བྱས། གྲོས་ཚོགས་གོང་མས་དེའི་ཐད་འདྲི་ཞིབ་དང་། རྩ་ཁྲིམས་ལྷན་ཚོགས་དང་རྒྱལ་འབངས་བསམ་ཤོག་འཚོལ་བསྡུ་ལྷན་ཁང་། སྙན་ཐོ་ཁག གཞན་ཡང་ངོ་སྤྲོད་རྒྱབ་གཉེར་བཅས་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༠ ནང་ནས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་གདོད་མའི་མི་རིགས་ཀྱི་ངོས་འཛིན་ཐད་ལས་དོན་བྱེད་མུས་ཡིན།
ཡོངས་གྲགས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་ཞིག་ནི་དེ་སྔོན་ཨ་བྷོ་རི་ཇི་ནལ་དང་ཐོ་རི་སི་གླེང་ཕྲན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་ལྷན་འཛོམས་ཐོག་ཉིན་གྲངས་ ༣ རིང་བགྲོ་གླེང་དང་མཇུག་ཏུ་ཨུ་ལུ་རུ་སེམས་ཀྱི་བསྒྲགས་གཏམ་ ’, ཞེས་པའི་གྲོས་ཆོད་གསལ་བསྒྲགས་དེ་ཡིན།
ཨུ་ལུ་རུ་སེམས་ཀྱི་བསྒྲགས་གཏམ་གྱི་འགན་འཛིན་ཌན་པཱ་ཁིན་ Dean Parkin ལགས་ཀྱིས་ཨུ་ལུ་རུའི་བསྒྲགས་གཏམ་ལ་མི་མང་ནང་དོ་སྣང་ཡོང་བའི་ལས་འགུལ་ཞིག་སྤེལ་རྒྱུ་དང་། དེ་ནི་གྲོས་ཚོགས་ནང་འབོད་སྒྲ་སླེབས་པར་མི་མང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་གོང་མཐོར་གཏོང་རྒྱུ་དེ་ཡིན་སྐོར་གསུངས་འདུག
ཁོང་གིས་"ང་ཚོའི་མང་མོས་བསམ་ཚུལ་ནི་བརྒྱ་ཆ་བརྒྱ་ཐམ་པ་ཨུ་ལུ་རུའི་བསྒྲགས་གཏམ་དེ་ཡིན། དེར་བརྟེན་བདེན་པའི་འབོད་སྒྲའི་གྲོས་དོན་ནི་ང་ཚོའི་གྲོས་གཞིའི་ཆ་ཤས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པ་ང་ཚོས་དེའི་ནང་བཤད་ཡོད། གྲོས་ཚོགས་ལ་བསམ་འཆར་ཕུལ་བའི་འབོད་སྒྲ་ནི་གྲོས་ཚོགས་ནང་ཨ་བྷོ་རི་ཇི་ནལ་དང་ཐོ་རི་སི་གླིང་ཕྲན་གྱི་སྐུ་ཚབ་དགོས་ཤིང་གྲོས་ཚོགས་ནང་གནད་དོན་གླེང་སློང་བྱེད་དགོས། ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་མང་གཙོ་ནང་གླེང་སློང་དང་དེས་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་རྩ་ཁྲིམས་སྲུང་སྐྱོབ་ཆགས་ཡོད། དེ་ལྟ་བྱུང་ཚེ་འདས་པའི་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་དང་ཐ་དད་དུ་འགྲོ་གི་མ་རེད་ཅེས་གསུངས་འདུག
‘'འབོད་སྒྲ།"
རྩ་ཁྲིམས་ནང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གདོད་མའི་མི་རིགས་རྣམས་ལ་ངོས་འཛིན་ཡོང་ཐབས་ཀྱི་བསྒྲུབ་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་གདོད་མའི་མིགས་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ཚོའི་ཚོགས་སྡེ་ཁག་ལ་དོ་འཁུར་དང་གནད་དོན་དེའི་ཐད་ཐག་གཅོད་ཅིག་ཡོང་བར་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་རྒྱུ་དེ་ཡིན།
ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གདོད་མའི་མི་རིགས་ཀྱི་བློན་ཆེན་ཁེན་ཝ་ཊི་ Ken Wyatt ལགས་ཀྱིས་མི་ཁག་ཅིག་གིས་གྲོས་ཚོགས་ལ་འབོད་སྒྲ་སྒྲོགས་རྒྱུའི་ཚབ་ལ་གཞུང་ལ་འབོད་སྒྲ་སྒྲོགས་ཚེ་གྲུབ་འབྲས་ཐོན་གྱི་རེད་བསམས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་གསུངས་དོན།་
ཁོང་གིས་"དོན་དངོས་ཐོག་གྲོས་ཚོགས་ལ་འབོད་སྒྲ་སྒྲོགས་དགོས་པ་ཡིན། འོན་ཀྱང་གཞུང་ལ་འབོད་སྒྲ་སྒྲོགས་པ་ནི་སྐབས་དེའི་གཞུང་འཛིན་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པ་བྱེ་བྲག་པ་དེའི་སྐབས་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་ཚོ་ནི་སུ་ཞིག་གིས་དངུལ་ཁུག་གི་ཁ་སྐུད་ལྟ་བུ་ཡིན་ཞིང་། ཁོང་ཚོས་སྲིད་ཇུས་ལ་ཚད་འཛིན་བཟོ་བ་དང་སུ་ཞིག་གི་ཁྲིམས་བཟོས་ལ་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་གི་རེད།
"དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་་གིས་གཞུང་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་པར། གྲོས་ཚོགས་བརྒྱུད་ནས་གཞུང་ལ་འབོད་སྒྲ་དེ་སླེབས་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་གསུངས་འདུག
Minister for Indigenous Australians Ken Wyatt speaks to the media during a press conference at Parliament House in Canberra, Tuesday, August 17, 2021. Source: AAP Image/Lukas Coch
འོན་ཀྱང་ཨ་བྷོ་རི་ཇི་ནལ་གྱི་མི་རིགས་ཀྱི་ནང་གསེས་བྷང་དྷ་ཇཱ་ལང་ Bungdjalung ཀོན་གྷ་རཱ་ཁན་བུད་མེད་ཀྱི་ཁྲིམས་དོན་ལྟེ་གནས་ཀྱི་འགན་འཛིན་གཞོན་པ་ཌ་ནེ་ལཱར་ཀིན་ Dani Larkin ལགས་ཀྱིས་སྐུ་ཞབས་ཝ་ཡཱ་ཊི་ཡིས་གདོད་མའི་མི་རིགས་ཀྱི་ངོས་འཛིན་རྩ་ཁྲིམས་ནང་བཅུག་རྒྱུ་ལས་ཀྱང་ཁྲིམས་སྲོལ་ཞིག་འཛུགས་དགོས་གསུངས་པ་ནི་"གནས་ཚུལ་ཐབས་སྡུག"ཞིག་དང་"བློ་ཕམ་གྱི་གནས་"ཤིག་རེད་ཅེས་གསུངས་འདུག
ཡང་ཁོ་མོས་"གྲོས་ཚོགས་ལ་རྩ་ཁྲིམས་ནང་བཅུག་དགོས་པའི་བསམ་འཆར་དེའི་ཐད་དེ་སྔོན་རྒྱབ་སྐྱོང་གནང་མཁན་མང་པོ་ཞིག་ཡོང་གི་ཡོད་ཀྱང་ཁོང་གི་བསམ་ཚུལ་དེས་རྒྱབ་སྐྱོར་རྩ་མེད་བཟོ་བཞིན་ཡོད་སྐོར་དང་། ངའི་བསམས་པར་གནས་ཚུལ་དེ་ནི་སྟབས་མི་ལེགས་པ་དང་མི་རྣམས་ལ་ཏོག་ཙམ་བློ་ཕམ་སྐྱེ་བའི་རྒྱུར་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད་"ཅེས་གསུངས་འདུག
‘གྲོས་དོན།’
རྩོད་གླེང་ཆེ་ཤོས་གཞན་ཞིག་ནི་"གྲོས་དོན་"རེད། དེ་ནི་སྔོན་མ་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་གཞུང་དང་གདོད་མའི་མི་རིགས་དབར་གྱི་ཆིངས་ཡིག་དེ་རེད། དེའི་ནང་ཨ་བྷོ་རི་ཇི་ནལ་དང་ཐོ་རི་སི་གླེང་ཕྲན་གྱི་མི་རྣམས་ནི་དབྱིན་ཇིའི་བཙན་བཟུང་མ་བྱས་པའི་སྔོན་དུ་ཡིན་པ་ངོས་འཛིན་དང་། དེ་རྗེས་ལུང་པའི་མི་རིགས་དང་པོ་དེའི་རྩ་ནས་ས་ཆའི་བདག་དབང་བཙན་འཕྲོག་བྱས་པ་ངོས་འཛིན་བྱས་ཡོད།
དཔེར་ན་ནིའུ་ཛི་ལན་ཌི་དང་། ཨ་རི། ཁེ་ན་ཌ་ལྟར་བུར། མི་མང་པོ་ཞིག་གི་ངོས་ནས་མཚོན་ན་ལུང་པའི་ས་སྐྱེས་རྡོ་སྐྱེས་ཀྱི་མི་རིགས་དང་པོ་དེའི་རང་དབང་གཙ་མའི་བདག་དབང་ངོས་འཛིན་ཐད་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་དང་ཡང་ན་ལུང་པ་ཞིག་གི་ཆིངས་དོན་དེ་ནི་ (གྲོས་ཚོགས་ལ་འབོད་སྐུལ་ཞུ་བ་ལས་) གཙོ་བོར་བདེན་དོན་ལ་གཞིར་བཅོལ་དགོས་པ་ཡིན།
དེར་བརྟེན་ད་ལྟའི་ཆར་ཝི་ཊོ་རི་ཡ་ནས་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ལྗང་ཁུ་ཚོགས་པའི་གྲོས་ཚོགས་གོང་མའི་འཐུས་མི་གྷན་དྷི་ཇཱ་མཱ་རཱའི་མི་རིགས་ཡིན་པ་བུད་མེད་ལི་དྷའ་ཐོར་ཕི་ལགས་ཐེའི་གྷན་ནའེ་དང་ཝི་ཊོ་རི་ཡའི་སྐུ་ཚབ་བཅས་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གདོད་མའི་མི་རིགས་ཚོ་ཁག་ཅིག་དེ་སྔོན་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ལོར་ལྷན་ཚོགས་གནང་བའི་ཨུ་ལུ་རུའི་གྲོས་མཐུན་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ཡོད་པ་རེད།
Senator Lidia Thorpe during a smoking ceremony at the Aboriginal Tent Embassy at Parliament House in Canberra. Source: Getty Images
ཁོང་མོས་ད་དུང་མི་རིགས་ཚོ་ཁག་དང་ཆ་འབངས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ད་དུང་གྲོས་བསྡུར་ལྷུག་པོ་ཞིག་དགོས་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་གསུངས་འདུག
ཁོ་མོས་"ཁོང་ཚོ་ལ་ག་རེ་དགོས་པ་དང་ག་རེ་འདོད་པ་ཐག་གཅོད་བྱ་རྒྱུར་ཁོང་ཚོ་ལ་ཐོབ་ཐང་ཡོད་པ་རེད། ངའི་བསམས་པར་ང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་མི་དང་གུས་ཞབས་ལྡན་པའི་ཐོག་ནས་སྐད་ཆ་ཞིག་བྱེད་དགོས་ཀྱི་འདུག་པ་དང་། གདན་ཞུས་མ་ཡིན་པར་མི་ཚང་མ་མདུན་ལྕོག་ཐོག་ཡོང་ནས་ཡོང་དུ་བཅུག་དགོས་ཀྱི་འདུག གཞི་རྩའི་ཐོག་ནས་མི་རྣམས་ལ་འགོག་རྐྱེན་མང་པོ་ཞིག་ཐེབས་ཀྱི་འདུག་"ཅེས་གསུངས་འདུག
བདག་དབང་གི་གནད་དོན་གླེང་སྐབས། གཞི་རྩའི་དཀའ་སྡུག་འཕྲད་པའི་ཨ་གྷོ་རི་ཇི་ནལ་དང་ཐོ་རི་སི་གླིང་ཕྲན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་དུས་ཡུན་རིང་པོ་རྗེས་ནས་རྒྱབ་ལོགས་ནས་སྟོབས་ཤུགས་ཤིག་གི་འཚོ་བའི་གནས་སྟངས་ཇེ་ལགས་སུ་ཕྱིན་ཡོད།
ཨ་བྷོ་རི་ཇི་ནལ་དང་ཐོ་རི་སི་གླིང་ཕྲན་གྱི་ན་གཞོན་ཚོགས་པ་ཁག་གིས་གྲོས་མཐུན་གྱི་གོ་དོན་དང་བསམ་འཆར་མོས་མཐུན་མེད་པའི་གོ་དོན་དེ་ལ་དགའ་མོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་ཚོའི་ལྟ་ཚུལ་ལ་མི་སེར་སྤེལ་བའི་བདག་སྐྱོང་དབང་ཆ་དང་ས་སྐྱེས་རྡོ་སྐྱེས་ཀྱི་མི་རིགས་ཀྱི་བདག་དབང་ནི་དེའི་སྔའི་རང་ཐག་རང་གཅོད་ཀྱི་བདག་དབང་གཉིས་འགལ་བ་ཞིག་མཐོང་གི་ཡོད་པ་རེད།
གཞོན་ནུའི་ཚོགས་པ་འདི་དག་གིས་དྲ་ལམ་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་བརྒྱུད་ནས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་རྣམ་པ་གསར་བཟོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ལ། ཁྲོམ་གཞུང་དང་ལས་འགུལ་སྤེལ་ནས་འགྱུར་བ་གཏོང་དགོས་པའི་ངོ་རྒོལ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་རེད།
དེ་ཡང་རྩ་ཁྲིམས་དང་མཐུན་པའི་ངོས་འཛིན་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་མཁན་གྱི་མདུན་མཆོང་པ་ཨ་གྷོ་རི་ཇི་ནལ་འགོག་རྒོལ་དམག་ WAR ཞེས་ཀྱང་ཟེར། ཨ་བྷོ་རི་ཇི་ནལ་གྱི་མི་རིགས་བྱེ་བྲག་པ་གྷ་མི་ལཱ་རའེ་ Gamilaraay དང་། ཀོའོ་མཱ་ Kooma དེ་བཞིན་མུ་རུ་ཝ་རེ་ Muruwari ཡི་བརྒྱུད་པ་ཡིན་པ་སྐྱེས་པ་བྷུའེ་སི་པིརམ་ Boe Spearim ལགས་ཀྱིས་ཨ་བྷོ་རི་ཇི་ནལ་གྱི་འགོག་རྒོལ་དམག་མི་ WAR ནས་སྔ་ནས་ད་བར་དེ་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་འདུག
ཁོང་གིས་"ངས་ཚོད་དཔག་བྱས་པ་ལྟར་ན་དེ་ནི་སྤྱི་ཚོགས་དང་གླེང་མོལ་ཇི་ལྟར་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡིན་ཞིང་། ངའི་བསམས་པར་ཐབས་ཤེས་གཞན་དག་ཞིག་ལ་བརྟེན་ནས་གླེང་མོལ་བྱ་དགོས་པའི་ངེས་པ་མེད། དེ་ནི་ང་ཚོས་འཚོལ་བཞིན་པའམ་ཡང་ན་གྲོས་བསྡུར་བྱེད་འདོད་པ་ཞིག་མ་རེད། ཆིངས་ཡིག་ནི་རྟགས་ཏུ་སྒོ་བྱང་ཐོག་དང་གྲོས་བསྡུར་གྱི་ཆ་ཤས་དེ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད་"ཅེས་གསུངས་འདུག
Indigenous activists and supporters protesting in Melbourne on 26 January 2019. Source: Getty Images
WAR's ཡི་གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ལམ་ཕྱོགས་ནི་བཙན་འཛུལ་བའི་སྒྲོམ་གཞི་ཞིག་ལ་མོས་མཐུན་མེད་པར། འོན་ཀྱང་སྐུ་ཞབས་བྷོ་ Boe ལགས་ཀྱིས་གོ་དོན་ནི་རང་ཐག་རང་གཅོད་ཅེས་ཨ་བྷོ་རི་ཇི་ནལ་དང་ཐོ་རི་སི་གླིང་ཕྲན་གྱི་མི་རྣམས་ལ་ཁོང་ཚོ་སོ་སོ་སོ་སོ་ཐག་གཅོད་བྱེད་དུ་འཇུག་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པ་དེ་ཡིན།
ཏཱ་ས་མ་ནིང་ཡའི་ནང་ཨ་བྷོ་རི་ཇི་ནལ་གྱི་ས་ཁམས་ལྷན་ཁང་གི་ཚོགས་གཙོ་དང་ལས་འགུལ་བ་ཁྲིམས་རྩོད་པ་བཅས་ཡིན་པའི་ཨ་བྷོ་རི་ཇི་ཇལ་གྱི་མི་རིགས་བྱེ་བྲག་པ་པཱ་ལཱ་ཝ་ Palawa མི་རིགས་ཡིན་པ་སྐུ་ཞབས་མེ་ཤལ་ Michael Mansell ལགས་ཀྱིས་ཨ་བྷོ་རི་ཇི་ནལ་མི་རྣམས་ལ་མཚོན་དོན་ཙམ་དང་ཡང་ན་དོན་དང་ལྡན་པའི་ངོས་འཛིན་དགོས་པ་གཉིས་དབང་བདམ་ག་ཡོད་པའི་ཡིད་ཆེས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཟེར།
ཁོང་གིས་"མཚོན་དོན་ཙམ་གྱི་ངོས་འཛིན་ནི་དཔེར་ན་དེ་སྔོན་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༧ ལོར་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་སྲིད་བློན་ཁེ་ཝིན་རུ་ཌི་ Kevin Rudd ལགས་ཀྱིས་ཨ་གྷོ་རི་ཇི་ནལ་མི་རིགས་ལ་གཞུང་འབྲེལ་ཐོག་ནས་དགོངས་སེལ་ཞུས་པ་"ལྟར་བུར་རེད་ཅེས་དང་། སྐུ་ཞབས་མེ་ཤལ་ལགས་ཀྱིས་དོན་དང་ལྡན་པའི་ཨ་བྷོ་རི་ཇིལ་ནལ་ངོས་འཛིན་ཇི་ལྟར་དགོས་མིན་ཞིབ་ཕྲ་གསུངས་དོན།
ཁོང་གིས་"གལ་ཏེ་ཆིངས་ཡིག་དེ་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གྲོས་ཚོགས་ལ་བཞག་ན་དེ་ནི་རྙོག་འཛིང་ཆེ་བའི་བརྒྱུད་རིམ་ཞིག་མ་རེད། ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གྲོས་ཚོགས་ལ་ཡིད་ཆེས་འཕེལ་བའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་འཐུས་མི་ཨ་བྷོ་རི་ཇི་ནལ་གྱི་འཐུས་ཚབ་འཛུགས་རྒྱུའི་ཁྲིམས་འཛུགས་བྱེད་དུ་བཅུག་ན། ཨ་བྷོ་རི་ཇི་ཇལ་གྱི་ཚོགས་སྡེ་ཡར་རྒྱས་འགྲོ་བ་བྱེད་དགོས་"ཞེས་གསུངས་འདུག
"གཉིས་ནི་ཕི་ཌི་རལ་གྱི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ངོས་ནས་ཆིངས་ཡིག་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་འཛུགས་ནས། ཆིངས་ཡིག་ལྷན་ཚོགས་དེས་གྲོས་དོན་འཆར་ཟིན་འགོད་དགོས་པ་ཡིན། ངའི་བསམས་པར་དོན་དག་དེ་གཉིས་ཀྱིས་དངོས་གནས་ཨོ་བྷོ་རི་ཇི་ནལ་མི་རྣམས་ཀྱི་འཚོ་བར་འགྱུར་བ་གཏོང་ཐུབ་ཀྱི་རེད་ཅེས་"ཁོང་གིས་སླར་ཡང་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་འདུག
The red rock face of Uluru at sun set, the sacred home for thousands of years of the Yankunytjatjara and Pitjantjatjara people in the central Australian desert. Source: Getty Images AsiaPac
གནད་དོན་དེ་ར་གྲུབ་འབྲས་ཐོན་པར་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་ཁལ་མཱ་ Professor Calma ལགས་ཀྱིས་ཨ་བྷོ་རི་ཇི་ནལ་མི་རྣམས་ཀྱིས་གོ་སྐབས་དེ་དམ་འཛིན་བྱེད་དགོས་པ་རེད་ཅེས་གསུངས་འདུག
ཁོང་གིས་"ངས་བལྟས་ན་ང་ཚོས་བསྒྲུབ་དགོས་པ་ནི་འདི་དང་ད་ལྟ་གཉིས་ཀས་བལྟ་དགོས་པ་དེ་རེད། ང་ཚོས་ཅི་ཞིག་མངོན་འགྱུར་བྱེད་ཐུབ་བམ། ང་ཚོ་ཨ་བྷུ་རི་ཇི་ནལ་དང་ཐོ་རི་སི་གླིང་ཕྲན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱི་མངོན་འདོད་འབད་བརྩོན་ལ་གྲུབ་འབྲས་ཅི་ཞིག་ཐོབ་སྲིད་དམ།"
"ང་ཚོ་ལ་སྲིད་བློན་མཆོག་གི་གདོད་མའི་རིགས་རིགས་ཀྱི་གནད་དོན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱིས་བློན་ཆེན་བསྐོ་བཞག་བྱས་ཡོད་པས། གཞུང་དང་གྲོས་ཚོགས་ལ་འབོད་སྒྲ་སྔར་ལས་ཇེ་ཆེར་གཏོང་དགོས། ང་ཚོས་གང་ཐུབ་གོ་སྐབས་དེ་བཟུང་དགོས་པ་ཡིན་"ཞེས་གསུངས་འདུག
ཨ་བྷོ་རི་ཇི་ནལ་དང་ཐོ་རི་སི་གླིང་ཕྲན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཨོ་རོབ་ཀྱི་མི་རྣམས་ཨ་བྷོ་རི་ཇི་ནལ་གྱི་མཚོ་འགྲམ་སླེབས་པ་ནས་བཟུང་ཨ་བྷོ་རི་ཇི་ནལ་གྱི་བདག་དབང་ལ་འཐབ་རྩོད་བྱས་ཡོད།
ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ལོ་རྒྱུན་ནང་ནམ་ཞིག་ངོས་འཛིན་བྱེད་སྟངས་མ་འདྲ་བའི་དབར་ཐག་གཅོད་དང་། ཨ་བྷོ་རི་ཇི་ནལ་དང་ཐོ་རི་སི་གླིང་ཕྲན་གྱི་ཚོགས་སྡེ་ཁག་གིས་དོན་དང་ལྡན་པའི་ངོས་འཛིན་ལ་མོས་མཐུན། གཞུང་གིས་རྒྱལ་ཡོངས་རང་བཞིན་གྱི་ངོས་འཛིན་གྱི་ལས་དོན་ཞིག་ག་དུས་འགོ་འཛུགས་རྒྱུ་རེད་དམ།
