ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་འགོག་ཁབ་བརྒྱབ་ཚད་བརྒྱ་ཆ་ ༩༠ བརྒལ་ཡང་ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ་གསར་པ་སླར་ཡང་འཕར་བཞིན་པ།

འདི་ནི་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་སྐོར་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༡ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༧ ཉིན་གནས་ཚུལ་གསར་སྣོན་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན།

Prime Minister Scott Morrison said we should keep calm and keep getting vaccinated to deal with the recent outbreak. Source: AAP Image/Mick Tsikas

• ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་ཏོག་དབྱིབས་འགོག་ཁབ་ཐེངས་གཉིས་ཀ་བརྒྱབ་པའི་དམིགས་ཚད་བརྒྱ་ཆ་ ༩༠ བརྒལ་ཡོད།

• དེ་རིང་ནིའུ་སའོ་ཐི་ཝལ་མངའ་སྡེའི་ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་གསར་པ་ཨོ་མེ་ཁོ་རོན་ཕོག་མཁན་མི་གྲངས་ ༦༣ བྱུང་བས། དེ་ནི་ད་བར་ཉིན་གཅིག་རིང་གི་གྲངས་འབོར་མཐོ་ཤོས་དེ་ཆགས་ཡོད།
• ཏོག་དབྱིབས་འགོག་ཁབ་བརྒྱབ་པའི་གྲངས་ཚད་བརྒྱ་ཆ་ ༩༠ ཟིན་པར་སྲིད་བློན་སི་ཀོ་ཊི་མོ་རེ་སོན་མཆོག་གིས་དགའ་བསུ་དང་། ད་ནས་ཁྱིམ་སྡོད་བཀག་རྒྱ་ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱ་ཐུབ་རྒྱུ་མིན་སྐོར་གསུངས་འདུག

• ཏོག་དབྱིབས་འགོས་ཁྱབ་འཕར་བཞིན་པར་བརྟེན་ནིའུ་སའོ་ཐི་ཝལ་མངའ་སྡེ་གཞུང་གིས་འཕྲོད་བསྟེན་སྡེ་ཚན་ཁག་ལ་འགྲོ་བསྐྱོད་དམ་བསྒྲགས་བྱེད་བཞིན་ཡོད། 

ནིའུ་སའོ་ཐི་ཝལ་མངའ་སྡེའི་འཕྲོད་བསྟེན་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༡ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༦ ཉིན་སྤྱི་ཚོགས་འབྲེལ་མཐུད་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་འཕྲུལ་སྒྲ་ཐོག་"ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་གསར་པ་ཨོ་མེ་ཁོ་རོན Omicron འགོས་ཁྱབ་ཀྱི་གྲངས་ཚད་མཐོ་རུ་འགྲོ་ནས་གནས་ཚུལ་ཛ་དྲག་ལ་བརྟེན་ང་ཚོས་གནས་སྐབས་རིང་འཕྲོད་བསྟེན་ལྟེ་གནས་ཁག་ལ་མི་སྣ་འགྲོ་འོངས་དམ་བསྒྲགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་"ཅེས་གསུངས་འདུག

• བྷིར་སི་བྷན་ Brisbane ས་གནས་སུ་ཡོད་པའི་རྒན་གསོ་ཁང་ཞིག་ལ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་ཞིག་འགྲོ་བསྐྱོད་བྱས་རྐྱེན། རྒན་གསོ་ཁང་དེ་སྒོ་རྒྱག་དམ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་འདུག

• ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༨ ཉིན་ནས་བཟུང་ཁུན་སི་ལན་ཌིས་སྤྱི་དམངས་འགྲིམས་འགྲུལ་དང་གླ་འཁོར་སོགས་ཀྱི་ནང་ཁ་རས་གྱོན་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་། མངའ་སྡེའི་ནང་ཁྱིམ་སྡོད་བཀའ་རྒྱ་བསྡམ་རྩིས་མེད་པ་རེད།

• ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༢༨ ཉིན་ནས་བཟུང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ལྷོ་ཕྱོགས་མངའ་སྡེའི་ནང་རང་ཁྱིམ་ནང་འདུ་འཛོམས་ཚད་བཀག་མེད་པ་བཟོང་རྒྱུ་དང་།  དེ་བཞིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲུལ་པ་རྣམས་ལ་ཟུར་བཀག་དུས་ཡུན་དེ་ཡང་ཆུ་ཚོད་ ༧༢ ཉུང་དུ་གཏང་འཆར་ཡོད་འདུག 

ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་ཀྱི་གནས་ཚུལ།

དེ་རིང་ཝི་ཊོ་རི་ཡའི་ནང་ས་གནས་སུ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་གསར་པ་ ༡༥༡༠ ཐོན་ཡོད་པ་དང་མི་གྲངས་ ༧ འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་ཡོད་འདུག

ནིའུ་སའོ་ཐི་ཝལ་མངའ་སྡེའི་ནང་དེ་རིང་ས་གནས་སུ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་གསར་པ་ ༢༢༡༣ ཐོན་ཡོད་པ་དང་མི་ ༡ འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱིན་ཡོད་པ་རེད།

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ལྷོ་ཕྱོགས་མངའ་སྡེའི་ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་གསར་པ་ ༦༤ ལ་སླེབས་ཡོད་འདུག

ཁུན་སི་ལན་ཌིའི་ནང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་གསར་པ་ ༢༠ དང་དེའི་ནང་མི་ ༥ ཏོག་ནད་ཨོ་མེ་ཁོ་རོན་འགོས་ཡོད་འདུག

ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་རྒྱལ་ས་མངའ་ཁུལ་དུ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་པ་གསར་པ་ ༢༠ ཆགས་ཡོད་འདུག

ད་ལྟའི་ཆར་ས་གནས་སུ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་ཀྱི་གནས་སྟངས་གང་འདྲ་ཡིན་མིན་ཁྱེད་རང་གི་སྐད་ཡིག་ནང་གཤམ་གྱི་དྲ་ཐག་དེ་ནས་གཟིགས་རོགས།  དྲ་ཐག་འདིར་གནོན།

---

 

མངའ་སྡེ་སོ་སོའི་ནང་ཟུར་བཀག་དང་དམ་བསྒྲགས་སྐོར། 

ཁྱེད་རང་སྡོད་སའི་མངའ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ་ཁག་གི་ནང་བྱེད་ཆོག་པ་དང་མི་ཆོག་པ་ག་རེ་ཡོད་མེད་གཤམ་གྱི་དྲ་ཐག་དེ་ནས་གཟིགས། Find out what you can and can't do in your state or territory

འགྲིམ་འགྲུལ། 

ཁྱེད་རང་གི་སྐད་ཡིག་ནང་རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲིམ་འགྲུལ་གནས་ཚུལ་དང་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས། དེ་བཞིན་འགྲིམ་འགྲུལ་སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་ལ་གཟིགས། 

དཔལ་འབྱོར་རོགས་རམ།

མངའ་སྡེའི་ནང་ཏོག་དབྱིབས་འགོག་ཁབ་ཆ་ཚང་བརྒྱབ་པའི་བརྒྱ་ཆ་ ༧༠ དང་ ༨༠ ཟིན་ཚེ་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་སྐབས་ཀྱི་ངལ་སེལ་རོགས་དངུལ་འགྱུར་བ་གཏང་འཆར།  ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་སྐབས་སྐད་ཡིག་ཁག་གི་ནང་ཞབས་ཞུ་སྐོར་དྲ་ཐག་འདི་ནས་གཟིགས། 

• སྐད་ཡིག་ཁག་ ༦༠ ནང་གསར་འགྱུར་དང་གནས་ཚུལ་བཀོད་ཡོད། sbs.com.au/coronavirus
• ཁྱེ་རང་གི་མངའ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ་ནང་འབྲེལ་ཡོད་ལམ་སྟོན་གནས་ཚུལ་ཁག་ལ་གཟིགས། NSW,Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.  
  
  

ཁྱེད་རང་གི་སྐད་ཡིག་ནང་ཏོག་དབྱིབས་འགོག་ཁབ་སྐོར་ལ་གཟིགས། COVID-19 vaccine in your language.

ནིའུ་སའོ་ཐི་ཝལ་མངའ་སྡེའི་རིག་གཞུང་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་འཕྲོད་བསྟེན་འབྲེལ་མཐུད་ཞབས་ཞུས་ཡིག་སྒྱུར་འགྲེམས་སྤེལ་བྱས་པའི་གནས་ཚུལ་ཁག་ལ་གཟིགས། 

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool

མངའ་སྡེ་དང་ས་ཁུལ་སོ་སོའི་ནང་ཏོག་དབྱིབས་ན་ཚ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་ས་ཁག 

• ནིའུ་སའོ་ཐི་ཝལ་མངའ་སྡེ། NSW

• ཝི་ཊོ་རི་ཡ་མངའ་སྡེ། Victoria
• ཁུན་སི་ལན་ཌི་མངའ་སྡེ། Queensland
• ལྷོ་ཕྱོགས་མངའ་སྡེ། South Australia
• རྒྱལ་ས་མངའ་ཁུལ། ACT
• ནུབ་ཕྱོགས་མངའ་སྡེ། Western Australia
• ཏཱ་སི་མ་ནིང་ཡ། Tasmania

• བྱང་ཕྱོགས་མངའ་སྡེ། Northern Territory