Los dueños de negocios ya afectados por la pandemia de coronavirus ya se sienten ahogados, mientras se preparan para enfrentar la primera recesión de Australia en casi tres décadas.
Para Anju Goyal, llegar al trabajo siempre ha sido emocionante. Pero ahora dice que es "deprimente".
Goyal y su esposo dirigen Silk and Sparkle, una boutique de moda de Sídney que diseña y fabrica vestidos de novia indios.
Antes de que llegara la pandemia de COVID-19, trabajan con más de 15 trabajos a la vez. Ahora, tienen uno o dos cada mes.
"Es muy emocionante venir a trabajar, pero ahora es tan deprimente. Quiero dejar de diseñar; son solo gastos", dijo la Sra. Goyal a SBS News.
"Todo depende de la economía. No soy solo yo, todos se ven afectados".
Puntos destacados:
- Australia se encuentra en su primera recesión desde principios de la década de 1990.
- Frydenberg explicó que se pueden haber perdido otros 700,000 puestos de trabajo.
- El tesorero asegura que la tasa de desempleo habría sido un cinco por ciento más alta sin el apoyo económico del gobierno.
El miércoles, las cifras de la Oficina Australiana de Estadísticas (ABS) confirmaron que la nación se encuentra en su primera recesión desde principios de la década de 1990, debido a las restricciones y los cierres destinados a suprimir la propagación del virus.
Las últimas cifras mostraron que el Producto Interno Bruto (PIB) australiano cayó un siete por ciento en el trimestre de junio, la mayor caída trimestral registrada.
Los datos también confirmaron una caída del 0,3 por ciento en el PIB en el trimestre de marzo, lo que significa que la nación ha tenido dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo, la definición común de recesión.
خانم گویال بیش از ۱٥ سال در این صنعت تجربه دارد. اکنون او میگوید رفتن بر سر کار «خیلی افسرده کننده» است. Source: Supplied
"Las cifras son extremadamente difíciles", dijo el tesorero Josh Frydenberg a los periodistas en Canberra después de que se publicaron las cifras.
La caída récord fue impulsada por un enorme desplome en el sector privado, ya que la demanda privada ha restado un 7,9 por ciento del crecimiento en el trimestre.
Esto fue impulsado por una caída del 12,1 por ciento en el gasto de los hogares y una caída del 17,6 por ciento en el gasto en servicios, debido a que muchas empresas se vieron obligadas a cerrar sus puertas o a modificar sus operaciones de acuerdo con las restricciones.
La Sra. Goyal dijo que sus problemas comenzaron cuando las bodas, reservadas para mayo, se pospusieron hasta septiembre o diciembre de este año.
"Hemos hecho esos vestidos, pero los clientes vienen y me dicen que ya ni siquiera tienen la emoción de casarse. No sabemos qué tipo de celebraciones podremos tener", dijo.
Como muchas otras pequeñas y medianas empresas, la Sra. Goyal dijo que el miedo ha aumentado durante la segunda ola del virus en Victoria.
Explicó que los clientes con planes de casarse en abril "todavía tienen miedo de hacer algo o reservar algo".
Mientras tanto, los costos de funcionamiento de su negocio se han mantenido iguales.
"Las cosas estaban bien después de la primera ola. Pero la segunda ola literalmente destrozó a todos", dijo.
"Tienes facturas de luz, facturas de seguridad, pagos de strata... para eso no hay alivio. El banco ha diferido algunos pagos, pero al final hay que pagar".
Los datos, publicados el miércoles, también mostraron una caída récord del 2,5 por ciento en los salarios, que, según ABS, podría haber sido mayor sin el subsidio salarial JobKeeper del gobierno.
La recesión económica ya ha hecho que el número de personas desempleadas supere el millón por primera vez.
Pero Frydenberg dijo que se pueden haber perdido otros 700,000 puestos de trabajo y que la tasa de desempleo habría sido un cinco por ciento más alta sin el apoyo económico del gobierno.
Australian Treasurer Josh Frydenberg speaks to the media during a press conference at Parliament House. Source: SBS News
"Hemos hecho todo lo posible para amortiguar el golpe para la economía australiana de COVID-19", dijo, y agregó que Australia está en una mejor posición que la mayoría de las otras naciones desarrolladas para recuperarse de la crisis económica.
"El camino hacia la recuperación será largo, el camino hacia la recuperación será difícil, el camino hacia la recuperación estará lleno de baches", dijo.
Esto suena cierto para la Sra. Goyal y su familia. Con la temporada de bodas de verano en el aire, dijo que llevarán sus negocios "día a día".
Pero no está perdiendo la esperanza.
"Definitivamente, vamos a volver. Todo lo malo también tiene un buen final".
Las personas en Australia deben permanecer al menos a 1,5 metros de los demás. Verifique las restricciones de su estado sobre los límites de reunión.
Si tiene síntomas de resfriado o gripe, quédese en casa y organice una prueba llamando a su médico o a través de la línea directa de información médica sobre el coronavirus al 1800 020 080.
Noticias e información disponible en 63 idiomas en
