COVID-19 Update: Dhimashadii ugu horreysey oo la ogyahay ee Omricon ah oo NSW ka dhacday

New South Wales ayaa laga diiwaan geliyey dhimashadii ugu horreysey, inta la ogyahay, ee Omricon.

Queues for Covid-19 tests at Bondi Beach, Sydney Source: AAP/Mick Tsikas

• NSW aa laga diiwaan geliyey dhimashadii ugu horreyse oo Omriconta COVID-19 ah
  
  
• Dowlad-goboleedyada ayaa dadweynaha Asutralia ku boorrinaya in aanay goobaha baadhidda iyo gar-garaar degdegga ee cisbtitaalaada imaanin illaa ay si dhab ah ugu baahan yihiin mooyaane, si culayska looga khafiifiyo nimaadka fayo-dhowrka.
  
  
• Waaxda caafimaadka NSW baadhintaanak PCR ku dhiirri-gelinaysa oo keliye dadka calaamadaha COVID-19 qaba iyo kuwa lagu amray inay is baadhaan.
  
  
• Dowaladd Victoria ayaa ka fekeraysa inay wax ka beddeshi habkan baadhitaanka, iyadoo is-tustay in dadka xidhiidhka dhow ahi (contacts) ay iskood xannibaadda isaga saari karaan iyagoo isticmaalaya baadhitaanka dhakhsaha badan (Rapid Antigen Testing)
  
  
• Isticmaalka QR-ka lagu khasbay NSW, iyo sidoo kale goobaha khamriga, kalaabyada iyo maqaaxiyaha oo dadka hal marka wada gelaya la yareeyey
  
  
• Brimiyeerka South Australia, Steven Marshal, ayaa xannibaado dheeraad ah soo rogey oo ay ku jiraan tirada dadka goobaha lagu badan yahay iyo tirada booqdayaasha guryaha.
  
  
• South Australia ayaa joojisay baadhitaankii PCR ee dadka soo gelaya gobolka.
  
  
• Koobkii tartanka kirikitka ayaa xaalad 'hubaal la'aan'  ah galay, ka dib markii afar xubnood oo kooxda England ka mid laga helay COVID-19
• Xannibaado cusub ayaa lagu soo rogay UK iyadii Wales, Scotland iyo Northern Ireland ay isku deyayaan inay joojiyaa keysaska COVID-19 ee sii kordhaya, halka England-na ka fekerayso inay soo rogto xanniabaad (lockdown)
  
  

Tirooyinka COVID-19

New South Wales waxaa laga diiwaan geliyey 6,324 keys iyo saddex dhimasho ah

Victoria  waxaa laga diiwaan geliyey 1,999 keys oo cusub iyo saddex dhimasho ah

Queensland waxaa laga diiwaan geliyey 784 keys oo cusub, South Australia 774, ACT-na 189 keys.

Taasmani-na waxa laga helay 35 keyso oo cusub. 

For measures currently in place in response to the COVID-19 pandemic in your language, visit here.

---

Quarantine and restrictions state by state:

Find out what you can and can't do in your state or territory

Travel

Information for international travellers and Covid-19 and travel information in language

Financial help

There are changes to the COVID-19 Disaster Payment once states reach 70 and 80 per cent fully vaccinated:  Getting help during Covid-19 from Services Australia in language

---

---

• News and information over 60 languages at sbs.com.au/coronavirus
• Relevant guidelines for your state or territory: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.  
• Information about the COVID-19 vaccine in your language.

---

Visit the translated resources published by NSW Multicultural Health Communication Service:

COVID-19 Vaccination Glossary

Appointment Reminder Tool.

---

Testing clinics in each state and territory:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania

Northern Territory