COVID-19 update: Xayiraaddii Melbourne oo Toddobaad kale lagu daray

Waa wargelintaadii ugu cusbayd ee Coronvirus-ta Australia ee 11 August 2021

Health staff monitor people after receiving a COVID-19 vaccination at the Royal Exhibition Building in Melbourne, Tuesday, August 10, 2021. Source: AAP Image/Daniel Pockett

• Dubbo, New South Wales oo xayiraade lagu soo rogey
• Shan keys oo cusub oo Victoria laga baadhayo meeshay ka yimaaddeen

Cairns oo oo xayiraaddii laga dul qaaday

---

Victoria

20 keys oo cusub ayaa laga helay Victoria oo COVID-19 ah, oo 5 ka mid ahi aanay la xidiidhsanayn ilaha la xaqiijiey, halka 6 ka mid ahi, ay bulshada ku dhix jireen iyagoo COVID-19ka qaba. 

Primierka Victoria, Daniel Andrews ayaa sheegay xayiraadda la kordhin doono illaa ugu soo horreyn khamiista bishu tahay 19ka.

 

Halkan ka raado taxanaha goobaha tallaalka

 

New South Wales

 

New South Wales waxaa laga helay 344 keys oo cusub oo COVID-19 ah oo 65 ka mid ahi kuu dhex jireen bulshada iyaga oo qaba COVID-19ka. 2 qof oo aan tallaalka qaadanin ayaa COVID-9ka awgii u dhintay, kuwaasoo kala aha nin sagaashameeyo jir ah, in nin soddomeeyo jira ah oo qabey arrimo caafimaad oo kale.

Dadweynaha dowlad deegaanka Dubbo ee dhinaca New South Wales, ayaa geli doona xayiraad hal toddobaad ah, laga bilaabo 1da duhurnimo ee maanta, ka dib markii 2 keys oo cusub laga diiwaan geliyey deegaankaas.

Sarkaaladda caafimaaka ee New South Wales, Dr Kerry Chant, in ay 62ka qof  eeku jira gargaarka degdegga ah (intensive care), aanay 57 ka mid  ahi is tallaalin, iyadoo 5 ka mid ahi qaateen duritaankii koowaad oo keliya.

Halkan ka raadi taxanaha goobaha tallaalka.

Queensland

Queensland waxaa laga diiwan geliyey 4 keys oo cusub oo COVID-19 ah, kuwaasoo lala xidhiidhiyey dib-u-qaraxyadii awelba jirey, isla markaana karantiil ku jirey muddadii ay COVID-19ka qabeen oo dhan.

 

Xayiraaddi 3da maalmood ahayd ee lagu soo rogay Cairns iyo Yarrabah, ayaa dhammaan doonta maanta 4-ta galabnimo iyadoo xannibaadaha qaarkood sii socon doonaan.

Sarkaaladda caafimaadka Dr Jeannette Young, yaa ku adkaysay carruurta da'doodu u dhexayso 12-15 sannandood, ee qaba xannuunno kale, inay isu diiwaan geliyaan tallaalka.

Halkan guji si aad u samaysato ballaan.

Karantiilka, Socdaalka, goobaha baadhitaanka iyo lacagta dhibaatada safmareenka

Karantiilidda iyo baadhidda caabuqaba waxaa maamula oo muquuniya dowlad-goboleedyada:

NSW Safarka & gaadiidka iyo Karantiilka

VIC  Fasaxa socdaalka, Socdaayaalayaasha debedda and Karantiilka

ACT Gaadiidka iyo Karantiilka

NT  Socdaalkaravel iyo Karantiilka

QLD Socdaalka iyo Karantiilka

SA  Socdaalka  iyo Karantiilka

TAS  Socdaalka iyo Karantiilka

WA  Socdaalka iyo Karantiilka

 

Haddii aad rabto inaad waddanka ka dhoofto, waxaad online ku dalban kartaa fasax Halkna riix si aad uga hesho shuruudaha ku xidhan ka dhoofitaanka Ausralia. Duullimyaadyada caalamiga waxaa ka jira tallaabooyin ku meel gaadh ah oo dowladdu si isdabo-joog ah dib ugu qiimayso, waxaana macluumkooda ugu dambeeya lagu daabacaa website-ka  Smart Traveller website.

 

---

• War iyo macluumaad ku qoran in ka badan 60 luqadood sbs.com.au/coronavirus
• Hagayaasha ku khuseeya ee gobolkaaga: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.  
• Macluumaad ku saabsan Tallaalka COVID-19 LUQADDAADA.

• ---

  Booqo NSW Multicultural Health Communication Service's translated:
  COVID-19 Vaccination Glossary
  Xasuusiyaha ballamaha .
  
  

  ---

  Goobaha tallaalka ee gobol walba:
  
  NSW 
  Victoria 
  Queensland 
  South Australia 
  ACT 
  Western Australia 
  Tasmania
  Northern Territory 
  
  

  ---

   Macluumaadka lacagta lagu bixiyo dhibaatada safmareenka ee gobolkaaga:
  
  NSW 
  Victoria 
  Queensland 
  South Australia 
  ACT 
  Western Australia 
  Tasmania
  Northern Territory