V roku 2023 sa Lunárny Nový rok začína 22. Januára.
Novoročné slávnosti pozostávajú zo štyroch častí. Začínajú sa “týždeň pred” takzvaným “Malým rokom”, pokračujú dňom spomienok a modlitieb, po ktorom nasleduje čosi ako náš “Silvester”, ktorý je dňom znovuzjednotenia a rozdávania darčekov.
Sviatok jari trvá pätnásť dní a končí sa populárnym Lampášovým Festivalom známym ako “Lantern Festival”.
Dr Pan Wang, docent čínskych a ázijských vied na University of NSW hovorí, že: "Lunárny Nový rok je začiatkom kalendárneho roka, postaveného na fázach mesiaca. Práve na základe mesačných cyklov ho možno nazvať aj "Čínskym Novým rokom" alebo "Festivalom jari."
"Oslavuje sa v Číne a ďalších krajinách východnej Ázie, ako je Kórea, Vietnam, Japonsko," vysvetľuje Dr Wang.
Oslavy však prebiehajú aj v Malajzii a Mongolsku, ako aj medzi mnohými diaspórami po celom svete.
“História Lunárneho Nového Roka je dlhá zhruba 4,000 rokov, počnúc dynastiou Xia alebo Shang”, dodáva Dr Wang.
Source: Getty Images/Kiszon Pascal
„Príležitosť dozvedieť sa o kultúrach juhovýchodnej a východnej Ázie“
Doktorka Kai Zhang z Národnej univerzity v Canberre sa podieľa na programe moderného čínskeho jazyka a hovorí, že oslavy Lunárneho Nového roka v Austrálii sú skvelou príležitosťou pre ľudí z celého sveta, aby sa dozvedeli o čínskej a celkovo juhovýchodnej a východnej Ázii ako celku.
„Je to kultúrna udalosť s dlhou históriou a veľmi bohatým, symbolickým významom, ktorý je do nej vložený,“ hovorí doslova.
Spôsoby, ako osláviť lunárny Nový rok
Lunárne novoročné aktivity zahŕňajú výrazné dekorácie, večeru s rodinou v predvečer hlavného sviatku, rozdávanie červených obálok a iných darčekov, odpaľovanie petárd a ohňostrojov a sledovanie tancov leva a draka.
“Lunárny Nový rok sa oslavuje jedlom, od rýb až po plnené knedličky. Tiež rodinnými a priateľskými stretnutiami,“ vysvetľuje Dr Wang.
"Červená farba sa považuje za veľmi šťastnú farbu. Pre Číňanov je tiež tradíciou dávať deťom červenú obálku ako spôsob, ako osláviť nový rok a ich rast."
Chinese dancers perform during the Sydney Lunar Festival Media Launch at the Chinese Garden of Friendship in Sydney on February 9, 2021. Source: AAP Image/Bianca De Marchi
Iris Tang vyrástla v Číne a pred 20 rokmi sa presťahovala do Austrálie.
Hovorí, že hlavný rozdiel medzi oslavami v Austrálii a v pevninskej Číne je v tom, že tam je dlhý štátny sviatok a stovky miliónov ľudí cestujú domov za rodinou.
Podľa Tang je dôležitou súčasťou osláv Lunárneho Nového roka v Austrálii jedlo.
“Podobne ako doma v Číne, aj tu v Canberre oslavujem s rodinou. V predvečer hlavného sviatku sedíme všetci okolo stola a spolu pripravujeme stovky čínskych knedličiek."
“Niekedy ich urobíme aj viac, ako len na jednu porciu. Zvyšok zamrazíme a uvaríme počas ďalších osláv.”
Tradičný Čínsky kalendár
Hoci súčasná Čína už používa gregoriánsky kalendár, tradičný čínsky kalendár je stále považovaný za dôležitý, keďže špecifikuje tradičné sviatky, ako je práve Lunárny Nový rok, festival lampášov a festival Qingming.
“Poskytuje tiež tradičnú čínsku nomenklatúru, ktorú ľudia používajú na výber priaznivých dní na svadby, pohreby, sťahovanie alebo podnikanie,” ako vysvetľuje Dr Pan Wang.
Čínsky tradičný kalendár je lunárno solárny. Jeho základom je pohyb Mesiaca a Slnka, takže berie do úvahy obežnú dráhu Mesiaca okolo Zeme aj obežnú dráhu Zeme okolo Slnka.
"Začiatok kalendárneho mesiaca v ňom udávajú fázy mesiaca. Takže ako vo väčšine lunárnych kalendárov majú mesiace buď 29 alebo 30 dní a začiatok roka je určený slnečným rokom," vysvetľuje Dr. Wang.
Rôzne verzie tradičného čínskeho kalendára sa používajú v celej východnej Ázii.
Source: Getty Images/d3sign
Festival lampášov
Podľa tradície trvajú oslavy lunárneho Nového roka zhruba dva týždne, od lunárneho predvečera až po Lampášový festival, ktorý sa koná na pätnásty deň,” vysvetľuje Dr Kai Zhang.
"Názov Lampášový festival pochádza z tradície, pri ktorej rodiny vyrábajú malé lampáše pre svoje deti a kladú ich pred dvere svojich domov, kde im svietia," hovorí.
"A pokiaľ sa môžeme vrátiť do histórie, už za dynastie Tang sa v ten deň konali obrovské oslavy."
"Čas vzdať úctu predkom"
Doktor Craig Smith je odborným asistentom prekladateľských štúdií na Ázijskom Inštitúte University of Melbourne.
Niekoľko rokov žil na Taiwane a v Južnej Kórei a má pekné spomienky na oslavy lunárneho Nového roka na oboch miestach.
Hovorí, že v Južnej Kórei je lunárny Nový rok časom na prejavenie úcty k predkom, čo je tradícia, ktorú zdieľajú aj iné kultúry.
"Na Nový rok každý pripraví jedlo pre svojich zosnulých predkov, vzdá im úctu a ponúkne im nápoje,"
[where]
رقص شیر Source: Getty Images/Nigel Killeen
"História, ktorá siaha tisíce rokov späť"
Dr Smith dodáva, že v tradičných oslavách lunárneho nového roka je veľa prvkov, ktoré pochádzajú z iných krajín ako Čína.
Ako napríklad “leví tanec”, ktorý sa tradične predvádza počas lunárnych novoročných sprievodov.
„Keď sa historici pozerajú na tradíciu levieho tanca, v skutočnosti sa obzerajú tisícky rokov späť. A my už vieme, že veľa tradícií, náboženstiev, hudby a umenia prišlo do Číny z toho, čo by sme dnes nazvali západom. Alebo si zoberte také centrálne Ázijské krajiny, najmä pozdĺž slávnej hodvábnej cesty…“ pokračuje Dr Smith.
Je veľmi pravdepodobné, že táto tradícia má isté korene mimo Číny. Mnoho ľudí spája leví tanec s perzskými tradíciami. A to na základe jazykovej a historickej analýzy.
A stall seen selling Chinese New Year products during the Georges River Lunar New Year Festival in Sydney on January 18, 2020. Source: AAP Image/Jeremy Ng
Rok 2023 je rokom králika, ktorý sa začína dňom Čínskeho Lunárneho Nového roka a končí 10. februára 2024.
Vo Vietname je však tento lunárny rok - rokom mačky, namiesto králika.
Treba ešte dodať, že lunárnym Novým rokom sa začína a zároveň aj končí rok čínskeho zverokruhu.
Ten je postavený na 12-ročnom opakovanom cykle, v ktorom je každý rok reprezentovaný zvieraťom so svojskými atribútmi. Králik je štvrtým znamením čínskeho zverokruhu.
V poradí sú to potkan, vôl, tiger, králik, drak, had, kôň, koza, opica, kohút, pes a prasa.