Je veľa rôznych situácií, kde sú tieto služby potrebné, od znášania psychických ťažkostí počas koronavírusu, až po depresie, úzkosť, mentálne poruchy dvojpólové (od stavu vysokého šťastia k hlbokej úzkosti), posttraumatický stres, poruchy osobnosti, či psychózu.
Zdravotné služby tohto druhu sú možné v mnohých jazykoch po celej krajine a sú väčšinou riadené na štátnej úrovni.
Vo väčšine prípadov takéto organizácie nemajú vlastných tlmočníkov, takže využívajú federálne zriadené a platené prekladateľské služby. Najväčšou je TIS - Translating and Interpreting Service, ktorá ponúka tlmočenie cez telefón aj na mieste v 150 rečiach.
Okrem toho na národnej úrovni jestvuje aj MHiMA - Mental Health in Multicultural Australia v niektorých rečiach.
Táto iniciatíva Ministerstva zdravotníctva už ukončila svoju činnosť, ale jej internetová stránka je ešte činná a obsahuje množstvo liniek k preloženým článkom a dokumentom v archíve, vrátane psychologického poradenstva, usmernenia a pomoci pri posudzovaní psychického stavu.
Ešte je tu ďalšia sieť pod názvom FASSTT - The Forum of Australian Services for Survivors of Torture and Trauma. Niečo ako fórum služieb pre tých, čo prežili a prekonali týranie a iné vážne traumy a prišli do Austrálie zo zahraničia. Väčšina takýchto ľudí prišla ako utečenci alebo cez humanitárnu pomoc. V každom austrálskom štáte je jeden agent FASSTT.
Zoznam mimovládnych národných služieb psychickej pomoci
- Lifeline - 131114
- Mission Australia -
- Beyond Blue - 1300 224 636
- Headspace -
- Suicide Call Back Service - 1300 659 467
- Kids Helpline - 1800 551 800
- MensLine Australia - 1300 789 978
Nový južný Wales - NJW
NSW Mental Health Line
Táto linka je prístupná každému v Novom južnom Walese, funguje 24 hodín denne na čísle 1800 011 511 a na adrese
Transcultural Mental Health Centre - TMHC
Rozšírené po celom štáte toto stredisko ponúka služby psychickej pomoci pre ľudí rôznych kultúr a rečí (Cultural and Linguistic Diverse - CALD), poskytuje klinické konzultácie a posudky, dáva do povedomia psychické poradenstvo, rozvíja zdroje a poskytuje aj vzdelanie a školenie v tejto oblasti
TMHC poskytuje služby zdarma prostredníctvom jazykovo znalých odborníkov pre jednotlivcov aj rodiny, ktoré sú odporúčané zdravotníkmi NJW pre mentálne poruchy. Ich odporúčanie je požadované pre služby THMC. Ak niektoré jazyky stredisko nepokrýva, môže využiť aj služby TIS.
Service for the Treatment and Rehabilitation of Torture and Trauma Survivors - STARTTS
Táto služba sa už podľa názvu venuje tým, čo prežili a prekonali týranie a iné vážne traumy a prišli do Austrálie zo zahraničia. Hojí rany traumatických stavoch v materskej krajine a pomáha budovať nový život v Austrálii. Aj STARTTS využíva služby TIS -
Viktória
Foundation House for Survivors of Torture
Táto organizácia ponúka bezplatné služby utečencom v týchto jazykoch: angličtina, barmčina, arabčina, haka čin, dari, dinka, perzština, karen, svahilčina, tamilčina a tigrinia.
Na túto pomoc musíte spĺňať kritériá utečencov a tie nájdete na stránke
Viktória má aj adresár informácií o službách pre mentálne zdravie v rôznych rečiach. Stará sa oň štátna vláda a riadi ho Stredisko pre kultúru - Centre for Culture. Je tam široký výber informácií v prekladoch
Ďalšie dve organizácie vo Viktórii ponúkajú služby v mentálnej podpore, ale nie pre jednotlivcov:
Action on Disability in Ethnic Communities - ADEC
Súčasťou ADEC je totiž Transcultural Mental Health Access Program (TMHAP), tiež na podporu mentálneho zdravia pre prisťahovalcov rôznych národností. Tento program pracuje s celými komunitami a upozorňuje na možné psychické poruchy a nástrahy. Takisto odkazuje na možnú ďalšiu pomoc.
Victorian Transcultural Mental Health - VTMH
V minulosti viac známa ako Viktoriánska mnohonárodnostná jednotka psychiatrie (Victorian Transcultural Psychiatry Unit - VTPU) spolupracuje s profesionálmi a komunitnými predstaviteľmi, ktorí sa starajú o psychické zdravie členov pospolitosti, napríklad opatrovateľmi alebo zákazníkmi v prostredí CALD. Ide o praktických lekárov, opatrovateľov, komunitných činovníkov, podnikov služieb a všetkých, čo sa starajú o prisťahovalcov. Neposkytujú pomoc jednotlivcom z komunity.
Queensland
Queensland Transcultural Mental Health Centre - QTMHC
Toto stredisko je široko dostupné po celom štáte pre prisťahovalcov a občanov z prostredia CALD, určené najmä na psychické zdravie a jeho podporu. Poskytuje preložené informácie , ale aj prístup k profesionálnym zdravotníkom a miestnym zdravotným koordinátorom
Queensland Program of Assistance to Survivors of Torture and Trauma - QPASTT
Opäť ide o program pre utečencov, čo prežili psychicky neúnosné stavy pred príchodom do Austrálie a tento program psychickej a sociálnej pomoci je bezplatný.
World Wellness Group
Veľmi známa organizácia so sídlom Brisbane poskytuje celý rad programov:
- Takzvaný Multicultural Psychological Therapies program ponúka pre ľudí CALD v Brisbane a severne i južne od Brisbane citlivo zostavený systém starostlivosti pre ľudí s miernym a pokročilým porušením duševného zdravia.
- Pomoc pre utečencov a azylantov znížiť zdravotné riziká a ťažké stavy v strediskách kultúry, viery, rodinne orientovaných službách a bezpečnom zaradení do života.
- Zdravotné služby pre medzinárodných študentov, odborníkov pre ľudí z CALD a sú určené len pre študentov, ktorým priznali Overseas Student Health Cover (OSHC), teda zdravotné poistenie pre zahraničných študentov
- Culture In Mind (niečo ako Kultúra mysle), program pre komunity s psycho-sociálnymi službami pre ľudí z prostredia CALD) nad 18 rokov v aglomerácii Brisbane
Harmony Place
Táto mimovládna mnohonárodnostná organizácia je založená na podpore komunity a poskytuje cotlivú psychickú starostlivosť pre ľudí z CALD. Pracujú s ľuďmi nad 12 rokov spomedzi prisťahovalcov, utečencov, azylantov a aj najatých odborníkov zo zahraničia a ich manželkami. Fungujú po celom Queenslande, najmä v oblasti juhovýchodu od Brisbane v lokalitách Logan, Ipswich a na Zlatom pobreží
Mental Health Line - MH
Toto je diskrétna linka dôvery (1300 642255) pre obyvateľov Queenslandu ako prvý kontakt pre duševnú pomoc. Aj linka MH využíva služby TIS
Severné územie - NT
MHACA (Stredná Austrália)
Táto organizácia duševnej pomoci pre územie Strednej Austrálie pomáha ľuďom nad 18 rokov s diagnózou psychickej poruchy. Funguje na objednanie aj v jazyku čínskom, írskom, urdu a hindi.
TeamHealth (Darwin)
TeamHealth poskytuje služby ľuďom s psychickými ťažkosťami a úzkosťou po celom Severnom území a využíva aj služby TIS
Melaleuca Refugee Centre
Táto nezisková organizácia je určená humanitárnym službám pre utečencov, ale aj ich deťom a rodinám
The Northern Territory Mental Health Coalition - NTMHC
Akási koalícia celého duševného zdravotníctva na Severnom území je v podstate strešnou vládnou organizáciou v oblasti
Northern Territory Mental Health Line: 1800 682 288
Územné zdravotné služby dostupné na tejto linke s tiež využívajú aj služby TIS
Západná Austrália
Association for Services to Torture and Trauma Survivors - ASeTTS
Tieto služby poskytujú utečencom a s traumatickými zážitkami pomoc aj v týchto rečiach - arabčina, dinka, caren a Kirundi
West Australian Transcultural Mental Health Centre
Toto stredisko pracuje iba v rámci Royal Perth Hospital a poskytuje tri sedenia po prepustení pacientov do domáceho prostredia s využitím tlmočníka cez telefón alebo osobne
Tasmánia
Phoenix Centre
Toto stredisko funguje v rámci Migrant Resource Centre a ponpka špecializované služby pre utečencov po dramatických stavoch a traumách. Okrem poradenstva aj široký rad školení, projektov a podpory na udomácnenie v novej krajine, pre jednotlivcov aj komunity. Phoenix Centre zamestnáva ľudí v Hobarte aj Launcestone so spojením pre celú Tasmániu:
Vláda Tasmánie poskytuje služby pre duševné zdravie aj pre ťažko chorých pacientov z radov prisťahovalcov klinicky aj mimo nemocníc, cez miestnych praktických lekárov alebo aj súkromných špecialistov Informácie nájdete na linke Telefónne číslo na posúdenie stavu aj doporučenie je 1800 332 388.
Územie hlavného mesta Canberry - ACT
Companion House, Assisting Survivors of Torture and Trauma
Služby pre utečencov a azylantov po ťažkých dramatických stavoch a na zbavenie sa traumy minulosti.
Vláda ACT má program pre ľudí v duševnej kríze a môžu byť vypočutí a posúdení na telefónnom čísle 1800 629 354 alebo 02 6205 1065, alebo na stránke
Južná Austrália
Relationships Australia
Služba Personal Education and Community Empowerment (PEACE - teda to znie ako pokoj, mier) sa sústreďuje na mnohonárodnostné komunity z CALD . Bez ohľadu na víza alebo pôvod slúži jednotlivcom, rodinám a pospolitostiam.
Survivors of Torture and Trauma Assistance and Rehabilitation Service - STTARS
Ďalšia štátna organizácia pre utečencov a azylantov s poradenstvom a hojením traumatických rán je bezplatná a prístupná pre všetkých bez ohľadu na dĺžku pobytu. Je tam čakacia listina, ale ide to šikovne uprednostnením tých, čo sú v najhorších stavoch. Služby STTARS sú dobrovoľné, diskrétne, dôverné a vedené kvalifikovanými pracovníkmi a tlmočníkmi. Zahŕňajú aj celé rodiny, manželky, deti, a nájdete ich na stránke
------------------------------------------------------------------------
Ďalší článok o duševnom zdraví nájdete tu -
Austrálčania musia dodržiavať najmenej 1,5 metra jeden od druhého a zhromažďovanie je dovolené najviac pre dvoch ľudí, ak to nie sú členovia vašej domácnosti.
Zistite si presnejšie obmedzenia v jednotlivých štátoch, najmä práve vo vašom:
Ak si myslíte, že ste sa nakazili vírusom, telefonujte lekárovi (nenavštevovať) alebo zavolajte národnú horúcu linku Coronavirus Health Information Hotline 1800 020 080. Testovanie je teraz široko dostupné po celej Austrálii.
Aplikácia federálnej vlády COVIDSafe je teraz voľne prístupná na stiahnutie z vášho telefónu.
SBS sa zaväzuje informovať mnohonárodnostnú austrálsku pospolitosť o najnovšom vývoji nákazy COVID-19.