Talafou KOVITI-19: Amata tatala i le Aso Gafua vavao i NSW mo tagata ua mae'a tui puipui.

Tala mulimuli nei o le faama'i Koronavairusi i Ausetalia, Aso 10 Setema 2021.

NSW Premier Gladys Berejiklian arrives to speak to the media during a press conference in Sydney, Friday, September 10, 2021. Source: AAP Image/Joel Carrett

• Maua molimau o le KOVITI-19 i nu'u i tua o NSW e le'i pesia ai se tagata
• Pesia se tagata i nofoa afi V/Line i Vitoria
• Faaopoopo vaila'au puipui mo le ACT
• To'atasi le tagata ua pesia i Queensland 

---

New South Wales

E to'a 1,542 tagata ua pesia mo le taimi muamua i NSW, ma le to'a 9 ua maliliu ai.

Mai le Aso Gafua Aso13 Setema o le a mafai e tagata e to'a i pitonu'u e le o i lalo o Sa 12 local government areas (LGAs) of concern ona potopoto i nofoga i fafo. Ae mafai e tagata i pitonu'u o loo i lalo o le Sa ona feoa'i ma tafafao i fafo ma se tagata matua ua uma ona faia ona tui puipui mo le 2 itula, ma le toe iai se tapula'a i le 'umi o faamalosi tino. 

Ua maua molimau o le Koronavairusi i le suavai otaota i Tamworth, Lightning Ridge, Glen Innes, Culburra Beach ma Moruya. 

E amata atu i le Aso Gafua Aso 13 o Setema, ona le toe faia faasalalauga tu'usa'o mai le NSW Health ae o le a faia i luga o se ata video. 

Faatonu sou tui puipui book your vaccine appointment.

Vitoria

E to'a 334 tagata na pesia mo le taimi muamua i Vitoria, e to'atasi ua maliu ai. 

E 20 malaga i le ala V/Line services ua talofia le tumau ina ua faamaonia le pesia o se 'ave nofoa afi i le Southern Cross Station i Gippsland  i le KOVITI-19.

Nofoaga e faia ai sou tui puipui vaccination centre.

Australian Capital Territory

To'a 24 tagata na pesia mo le taimi muamua i le ACT, to'a 6 na feoa'i i nofoaga faitele ae o pesia.  

E 'ova i le 30,000 avanoa mo tui puipui e te maua i luga o le MyDHR system.                      

Faatonu sou tui puipui book your vaccination.

24 itula ua mavae i Ausetalia

• To'atasi le tagata na pesia i Queensland ro se tamaititi a'oga i le St Thomas More College i le pitonu'u o Sunnybank.

Quarantine, femalaga'iga, nofoaga o tests ma le totogi pandemic disaster payment

O mataupu i le Quarantine ma le faia o tests, o matafaioi a malo Setete ma Teritori:  

NSW Travel & transport ma Quarantine

VIC Travel permit, Overseas travellers ma Quarantine

ACT Transport ma Quarantine

NT Travel ma Quarantine

QLD Travel ma Quarantine

SA Travel ma Quarantine

TAS Travel ma Quarantine

WA Travel ma Quarantine

A e fia faimalaga i se atunu'u i fafo, e ono mafai ona e talosaga mo se faatagaga i luga o le 'upega o feso'ota'iga. Click here mo nisi faamatalaga i auala e mafai ai ona e malaga i fafo mai Ausetalia. E iai aiaiga le tumau mo malaga faavaomalo o loo iloiloina i taimi uma e le malo ma e mafai ona e mauaina faamatalaga i luga o le Smart Traveller website.

---

• Talafou ma isi faamatalaga i gagana e 'ova i le 60 sbs.com.au/coronavirus
• Ta'iala talafeagai mo lou Setete poo Teritori: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.  
• Faamatalaga i le COVID-19 vaccine i le Gagana Samoa.

---

Asiasi i le NSW Multicultural Health Communication Service faaliliuina:

COVID-19 Vaccination Glossary
Appointment Reminder Tool.

---

Nofoaga mo tests i lou Setete poo Teritori:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania

Northern Territory 

---

Faamatalaga i totogi pandemic disaster payment i lou Setete poo Teritori:

NSW 

Victoria 

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania
Northern Territory