Услышаны ли голоса Коренных народов Австралии спустя год после провалившегося референдума о «Голосе»?

PM Anthony Albanese and Minister for Indigenous Australians Linda Burney address Australians voting on Voice Referendum in October 2023.

Tomorrow marks one year since Australia's failed referendum on an Indigenous Voice to Parliament. Credit: AAP

Прошел ровно год с провала референдума по вопросу Голоса Коренных народов в Парламенте. Но хотя большинство проголосовало «нет», это не стало препятствием для перемен.



ТРАНСКРИПТ. АУДИО ДОСТУПНО В ПЛЕЕРЕ

Через двенадцать месяцев после неудачного референдума по вопросу Голоса Коренных народов в Парламенте, реализация трёх ключевых элементов «Заявления Улуру от всего сердца» — Голос, Договор и Правда — теперь зависит от правительств штатов и территорий.

Премьер-министр Энтони Альбанезе поддерживает этот путь вперёд.

«Это уместно, учитывая, что существуют разные мнения и нет единой однородной группы по всей стране».

В Австралии разные юрисдикции движутся в своём собственном темпе.

Виктория является наиболее продвинутой.

Здесь создана Ассамблея Коренных народов. Это независимый орган, избранный демократическим путём, задача которого заключается в ведении переговоров о Договоре с правительством штата.

Ожидается, что переговоры начнутся в следующем месяце.

Виктория также создала комиссию по справедливости Йуррук. Это первая в стране официальная комиссия по Правде, руководимая представителями Коренных народов.

Комиссия проводит слушания с 2022 года, и её отчёт должен быть опубликован в середине следующего года.

Заместитель председателя комиссии по справедливости Йуррук, Сью-Энн Хантер, говорит, что этот процесс будет способствовать формированию рекомендаций правительству и будущему Договору.

«Для нас, как для нации, необходим процесс выяснения Правды, чтобы понять прошлое и двигаться вперёд вместе. Мы знаем, что прошлое было довольно конфликтным. Но не вдаваясь в подробности, как нам понять прошлое и двигаться вперёд вместе?»

В Квинсленде правительство приняло закон о Пути к Договору с двухпартийной поддержкой в мае 2023 года.

Это начало процесс выяснения Правды и исцеления, который начался в прошлом июле.

Ожидается, что расследование будет идти три года. Но оппозиция в Квинсленде теперь заявляет, что отменит законопроект, если выиграет выборы в этом месяце.

Председатель комиссии по выяснению правды и исцелению в Квинсленде, Джошуа Кример, говорит, что это будет упущенная возможность.

«Это было бы особенно разочаровывающе для тех людей, которые готовы поделиться своими историями. Многие по всему Квинсленду хотели бы принять участие в работе комиссии. Было бы тяжело потерять такую возможность, которая может снова не представиться, особенно в жизни некоторых из этих людей».

В Новом Южном Уэльсе назначены комиссары для консультаций с общественностью о том, как может выглядеть процесс Правды и Договора.

Но прогресс в других штатах идет медленнее.

В Южной Австралии действует Голос Коренных народов в Парламенте.

Но, как и в Тасмании, нет официального графика или обязательств со стороны правительства по процессу Правды и Договора.

Западная Австралия не планирует переговоров о Договоре.

Вместо этого правительство говорит, что сосредоточено на «разрешении вопросов о титуле Коренных народов на Землю».

В Северной Территории новое Либеральное правительство обещало отменить планы Договора.

Австралийская столичная территория выделила финансирование для процесса Правды, но дата начала еще не установлена.

Разнообразие подходов поможет найти новый путь вперед.

Share