Владимир Зеленский во второй раз обратился к австралийцам. Вот что он сказал

В онлайн-обращении к австралийцам украинский президент ответил на вопросы студентов университетов, в том числе на «самый сложный вопрос» о возможности нормализации украинско-российских отношений после боевых действий; и о важности победы на Евровидении во время войны.

People sitting in an auditorium watch Ukrainian President Volodomyr Zelenskyy talking on a big screen

Students from 21 Australian universities tuned in to watch and participate in the event. Credit: Australian National University

В своем втором обращении к австралийцам президент Украины Владимир Зеленский призвал правительство и общественность продолжать поддерживать его страну в борьбе против вторжения армии Владимира Путина.

«Мы будем всегда благодарны за вашу поддержку», — сказал он в среду вечером, выступая онлайн на мероприятии, организованном Австралийским национальным университетом (ANU) в Канберре.

«Я знаю, что многие австралийцы оказывают финансовую помощь, присылают медикаменты, работают волонтерами в больницах, а также находятся на передовой.
«Я призываю вас продолжать помогать Украине, в том числе в учебных аудиториях, опровергая мифы… [созданные] российской пропагандистской машиной».

Помощь Австралии Украине в настоящее время составляет около 390 миллионов долларов, и в прошлом месяце премьер-министр Энтони Альбанезе пообещал усилить санкции против России. Он также согласился с тем, что Австралия предоставит Украине еще 20 машин Bushmaster и беспилотников.

Выступая через переводчика, Зеленский сказал, что вклад Австралии как страны, не входящей в НАТО, высоко ценится и очень необходим Украине, чтобы противостоять России.

Он также сказал, что требуется дополнительная помощь для борьбы с информационной войной России.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy addresses students from 20 Australian universities via Zoom video.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy addresses students from 20 Australian universities. Credit: Australian National University
"Информационная война — это тяжело. Россия тратит миллиарды на свою пропагандистскую машину, а не на социальные проекты. Они тратят их на информационное оружие".

"Через свои социальные сети у вас есть возможность рассказать правду о том, что происходит".

Студенты 20 австралийских университетов были приглашены задать вопросы украинскому лидеру.

Отвечая на вопрос о том, где он находит мужество и силы, чтобы продолжать сражаться на войне, г-н Зеленский сказал, что его постоянно вдохновляют люди в его стране и люди во всем мире, поддерживающие Украину.
LISTEN TO
Blast at Russian prisoner of war complex kills at least 50 people  image

Blast at Russian prisoner of war complex kills at least 50 people

SBS News

04:47
"Меня вдохновляют люди, меня вдохновляет наш народ — сильный, стойкий народ. Народ, который борется… это принадлежит украинскому народу".

"Стойкость нашей нации зависит не только от лидеров нашей страны. Каждый в нашей стране является лидером, таково наше положение [во время войны]. Я уверен, что мы выиграем эту войну".

Г-н Зеленский сказал, что «самый сложный вопрос» ему задал Кайл из Технологического университета Квинсленда - о возможности возобновления хороших отношений между Россией и Украиной после войны.

«Никто не хочет иметь ничего общего с теми людьми, которые причинили нам вред. В будущем это будет зависеть от России.

"Я даже не знаю, может ли такое случиться. Каждая семья что-то потеряла и не забудет".

Последний вопрос поступил от студентки ANU Оливии, которая спросила о важности победы Украины на конкурсе Евровидение в этом году.
Калушский оркестр собрал 1,3 миллиона долларов от продажи трофея Евровидения, чтобы помочь финансировать покупку дронов для военных действий.

Г-н Зеленский сказал, что победа на Евровидении была "победой во всех направлениях" и сыграла важную роль в повышении морального духа и мотивации.

"Я считаю, что культура, спорт и наука имеют большое значение в военное время - даже больше, чем в мирное время".

"Евровидение — один из лучших примеров того, как мы поддерживаем наших активных деятелей культуры. Для нас это победа во всех направлениях. Это важно для нас, потому что для нас это великое поле битвы [победа на всех фронтах]".

Более 2800 человек смотрели прямую трансляцию мероприятия на YouTube, при этом студенты из 21 университета также подключились к мероприятию в Zoom.
A screenshot showing the classrooms of 21 Australian universities that participated in the event via Zoom.
Ukrainian Ambassador to Australia Vasyl Myroshnychenko says he believes the number of students participating in Australia outstrips the numbers of events held in the UK and the US. Credit: Australian National University
Полный зал Австралийского Национального университета аплодировал г-ну Зеленскому стоя в благодарность за то, что он ответил на самые разные вопросы.

Посол Украины в Австралии Василий Мирошниченко назвал это интерактивное мероприятие историческим и дающим представление о том, «каково это быть лидером во время войны».

"Студенты так важны… Я думаю, что такого никогда не было в истории Австралии. И я думаю, что Австралия добилась большего успеха, чем другие страны, с точки зрения явки и количества людей [участвовавших]. Что касается цифр, я думаю, что Австралия продемонстрировала, что вы умеете превосходить свою весовую категорию".

В прошлом месяце г-н Альбанезе посетил Киев и встретился с г-ном Зеленским лицом к лицу. Во время 12-часового визита он также отдал дань уважения братской могиле, где 416 мирных жителей были захоронены российскими войсками после предполагаемой казни.

В марте г-н Зеленский обратился к австралийскому парламенту с призывом увеличить поддержку в виде военной помощи. Обращение к Австралии было одним из первых в серии его прямых обращений к парламентам всего мира — после США, Великобритании и Европы.

Верховный комиссар ООН по правам человека задокументировала более 5200 смертей мирных жителей в Украине с момента начала полномасштабного вторжения России 24 февраля.

Share
Published 4 August 2022 9:00am
By Biwa Kwan, Svetlana Printcev
Source: SBS


Share this with family and friends