Застреленный нападавший в Лондоне имел связи с террористическими группировками и был известен полиции до происшествия

Два человека были убиты в ходе нападения на Лондонском мосту, а подозреваемый был застрелен полицией после того, как его разоружили прохожие.

A police officer moves an uninvolved person away from the cordon around London Bridge, following the shooting.

A police officer moves an uninvolved person away from the cordon around London Bridge, following the shooting. Source: Press Association

Человек с поддельным взрывным устройством нанес ножевые ранения нескольким людям в Лондоне, убив двоих - полиция расценила инцидент как террористический акт. Нападавший был остановлен и обездвижен простыми прохожими, а затем застрелен офицерами на Лондонском мосту.

Злоумышленник был известен властям и связан с «исламистскими террористическими группировками», сообщил источник безопасности британскому внутреннему информационному агентству "Press Association".

"The Guardian" также сообщает, что во время атаки злоумышленник имел на себе электронный девайс для мониторинга, так как недавно был освобожден из тюрьмы.

Предполагается, что он был под контролем из-за его убеждений и террористических связей.

Начальник столичной полиции Крессида Дик заявила, что двое человек убиты, а трое раненых находятся на лечении в больнице.

Она сказала, что полиция прилагает все усилия, чтобы определить, был ли кто-то причастен к нападению.
A police officer moves an uninvolved person away from the cordon around London Bridge, following the shooting.
A police officer moves an uninvolved person away from the cordon around London Bridge, following the shooting. Source: Press Association
Министерство иностранных дел и торговли Австралии подтвердило, что граждане Австралии в атаке не пострадали.

Злоумышленник начал атаку незадолго до 14:00 по местному времени в пятницу, напав на людей у здания возле Лондонского моста в самом сердце финансового района города.

Инцидент произошел спустя два с половиной года после того, как в результате атаки преступника в фургоне и вооруженного ножом в том же районе погибло восемь человек, и менее чем за две недели до проведения в Великобритании всеобщих выборов. Основные политические партии временно приостановили агитацию в Лондоне в знак уважения к пострадавшим.
英国警方封闭了伦敦桥附近的区域。
英国警方封闭了伦敦桥附近的区域。 Source: Press Association
Сообщается, что прохожие повалили нападавшего на землю и выхватили нож. В видео, опубликованном в Твиттере, полиция оттаскивает одного человека от подозреваемого, перед тем как офицер полиции прицеливается. Раздаются два выстрела. Человек перестает двигаться.
Премьер-министр Борис Джонсон, который назначил досрочные выборы на 12 декабря и должен принять у себя лидеров НАТО, в том числе президента США Дональда Трампа на следующей неделе, поблагодарил за мужество тех, кто задержал преступника, и добавил, что Британию никогда не запугать.

Он сказал, что «насколько нам известно, инцидент был исчерпан», но дополнительные детали пока еще выясняются.
Armed police surround the knifeman on London Bridge.
Armed police surround the knifeman on London Bridge. Source: @HLOBlog
«Я ... хочу воздать должное необычайной храбрости тех представителей общественности, которые физически вмешались, чтобы защитить жизни других», - сказал он журналистам на Даунинг-стрит.

Офис г-на Джонсона заявил, что премьер-министр будет председательствовать на заседании правительственного комитета по чрезвычайным ситуациям COBRA позднее в пятницу вечером.
Главный офицер по борьбе с терроризмом Нил Басу заявил, что вооруженные офицеры лондонской полиции застрелили подозреваемого, который скончался на месте происшествия.

«Несколько других людей получили ранения во время этого инцидента», - сказал г-н Басу.

«Мы считаем, что устройство, которое было привязано к телу подозреваемого, было поддельным взрывным устройством».
Г-жа Дик, начальник полиции, сообщила, что вызов поступил незадолго до 14:00 в Fishmongers' Hall, место проведения конференции в северной части Лондонского моста. О нападении на пешеходном и автомобильном мосту, связывающем деловой район города с южным берегом Темзы, было сообщено около 14:00.
A passerby picks up the attacker's knife and moves it away as armed police move in for the arrest.
A passerby picks up the attacker's knife and moves it away as armed police move in for the arrest. Source: Press Association
На видео, размещенном в социальных сетях, видно, как двое сдерживают нападавшего на мосту, прежде чем полиция оттащила мужчину в гражданской одежде от одетого в черное человека на земле. Последовали выстрелы. 

Карен Бош, которая находилась в автобусе, пересекающем мост, сказала, что видела, как полиция «борется с одним высоким бородатым мужчиной», а затем услышала «выстрелы, два громких хлопка».

Она сказала, что этот человек «стянул с себя пальто и показал, что под ним у него какой-то жилет, возможно, взрывной жилет, тогда полиция быстро отступила назад».
Armed police killed the suspect after he stabbed several people.
Armed police killed the suspect after he stabbed several people. Source: Getty Images
Полиция подтвердила, что нападавший погиб на месте происшествия.
getty_london.jpg?itok=5VJ5Ryuu
Служба скорой помощи объявила происшествие как «крупный инцидент» в этом районе, а оживленная станция пригородных поездов Лондонского метро была закрыта.

Политические лидеры выразили свой ужас и скорбь по поводу атаки в пятницу.

Лидер Лейбористской партии Джереми Корбин, главный противник г-на Джонсона на выборах, сказал, что он был шокирован этим инцидентом и что его мысли сейчас с теми, кто стал его невольным участником.

«Мы не будем запуганы теми, кто нам угрожает», - сказал он.

«Мы должны быть вместе и мы будем вместе, чтобы преодолеть ненависть и разделение».

Ранее в этом месяце Великобритания понизила уровень угрозы национального терроризма до самого низкого уровня с 2014 года.


Share
Published 30 November 2019 11:03am
Updated 30 November 2019 11:12am
By SBS News
Presented by Svetlana Printcev
Source: SBS


Share this with family and friends