В помощь иммигрантам: что надо знать о переписи населения

Перепись населения 2016 проводится 9 августа. Каждые пять лет перепись определяет ключевые особенности демографии, чтобы помочь в планировании будущего страны. В этом году впервые участвовать в переписи можно онлайн. Итак, что же следует знать?

Source: AAP

1. Перепись населения - обязательный опрос, в кот участвуют все лица, находящиеся по определенному адресу в вечер переписи. В переписи участвуют не-граждане, гости семьи из-за границы, международные студенты, держатели визы 457 и туристы.

2. Информация, содержащаяся в переписи, будет использована для планировки жилищного строительства, транспорта, образования и учреждений здравоохранения.

3. В этом году перепись впервые проводится также в интернете.

С 1 августа по почте будут разосланы письма в которых содержаться ваш логин в систему переписи и инструкция. как заполнять перепись онлайн.

4. Вы можете также заполнить анкету переписи на бумаге. Заказать бумажную анкету следует

по тел. [phone].

5. Вы можете заказать переводчика, который поможет вам заполнить анкету переписи

6. В анкете переписи вы обязаны ответить на все вопросы, кроме вопроса о религии. Уже давно в Австралии было принято решение, что предоставление информации о религии при переписи является добровольным, тогда как ответ на все другие вопросы  остается обязательным.

7. За неучастие в переписи можно получить штраф до $180 за каждый просроченный день.

8. Если вы живете в сельской местности, вас может посетить сотрудник переписи, который поможет заполнить анкету

9. Имя, фамилия и адрес, которое вы предоставляете при переписи, не могут быть переданы ни одному правительственному ведомству.

Ознакомьтесь с подробными условиями конфиденциальности на сайте ABS 

10. Если в вечер переписи вы находитесь за границей, вам не надо заполнять анкету.

За дополнительной информацией обращайтесь на сайт Australian Bureau of Statistics

Заказ бумажной анкеты переписи по тел. [phone].

Если вам нужен перерводчик, звоните 13 14 50.