Breaking

Мельбурн отправили на шестинедельный локдаун после выявления 191 нового случая коронавируса

Жители Мельбурна (metropolitan Melbourne) возвращаются к режиму локдауна в среду ночью на фоне роста числа случаев коронавируса.

Victorian Premier Daniel Andrews announces the border closure

Victorian Premier Daniel Andrews says the state is doing all it can to contain the Melbourne outbreak. Source: AAP

Премьер Виктории Дэниел Эндрюс сказал, что Мельбурн  (metropolitan area) вернется в режим локдауна на шесть недель после того, как во вторник в штате зарегистрировали 191 новый случай заражения коронавирусом.

Блокировка, которая также затронет район Mitchell Shire к северу от города, вступит в силу с 11.59 вечера в среду.

Эндрюс сказал журналистам во вторник, что распространение инфекции быстро выйдет из-под контроля, если не принять решительные меры.

«Это невероятно большое количество случаев», - сказал он.

«При таком уровне заболеваемости просто невозможно обеспечить достаточное количество сотрудников для отслеживания контактов, иметь достаточно физических ресурсов - независимо от того, откуда они берутся и какую форму носят, - чтобы продолжать подавлять и сдерживать этот вирус, не принимая значительные шаги".
По его словам, беспечность жителей Виктории в последние недели не сыграла им на руку.

«Я думаю, что каждый из нас знает кого-то, кто не следовал правилам так, как положено», - сказал он.

«Я думаю, что каждый из нас знает, что у нас нет выбора, кроме как предпринять эти очень и очень трудные шаги.

«Это была долгая ночь, и мы работали весь день, чтобы получить все данные, которые могли, чтобы принять лучшее, обоснованное решение о том, какими должны быть следующие шаги».

Из 191 новых случаев 13 связаны с девятью мельбурнскими жилыми многоэтажками, которые в настоящее время полностью закрыты.

Эндрюс сказал, что власти планируют снять блокировку с этих домов только после того, как там закончат тестировать жителей на коронавирус.

«Стратегия здесь состоит в том, чтобы завершить тестирование, а затем как можно скорее (после того как тестирование будет завершено) перевести эти девять башен в тот же режим, в который перейдет остальная часть Мельбурна».

Количество новых случаев в штате побило предыдущий рекорд, установленный вчера, когда было подтверждено 127 новых случаев.

Главный санитарный врач, профессор Бретт Саттон подтвердил эти данные, сейчас в штате зарегистрировано в общей сложности 2824 случая.

772 из них - активные.

На фоне вспышки инфекции Новый Южный Уэльс блокирует границу с Викторией, чтобы предотвратить распространение пандемии.

Около 650 полицейских будут направлены для патрулирования закрытой границы с полуночи во вторник, еще 350 человек прибудут на место к выходным.
Children from a window inside a unit at the public housing tower along Racecourse Road in Melbourne, Monday, July 6, 2020.
Witness to the Melbourne Towers 'violations': what happened during the lockdown was against human rights and the rights of all people Source: AAP
Поддерживать полицейские операции без непосредственного участия в правоохранительной деятельности будут военные.

Четыре случая были связаны со вспышкой коронавируса среди сотрудников отделения неотложной помощи в больнице Northern Hospital Epping, всего там болеют 8 сотрудников и один из близких.
Отделение неотложной помощи остается открытым, но там временно сократили число несрочных плановых операций и амбулаторных приемов.

Новый случай также был подтвержден у сотрудника дома престарелых Assisi в Розанне на северо-востоке Мельбурна.

Сотрудник не работал в период, когда мог быть заразным, тем не менее, во вторник персонал и жителей учреждения начнут тестировать на коронавирус.

Жители закрытых многоэтажек, которым нужны поддержка или помощь, могут обратиться в Housing Call Centre по номеру 1800 961 054. Если вам нужен переводчик, позвоните сначала по номеру 131 450. Оба сервиса доступны 24/7. Подробнее -

Люди в Австралии должны держаться на расстоянии не менее полутора метров друг от друга. Проверяйте ограничения в вашем штате.

Если у вас есть симптомы гриппа или простуды, запишитесь на тест, позвонив своему врачу или на горячую линию по вопросам коронавируса по телефону 1800 020 080.

Новости и информация о коронавирусе доступны на 63 языках на странице   


Share
Published 7 July 2020 4:20pm
Updated 7 July 2020 10:09pm
Presented by Irina Burmistrova
Source: SBS News


Share this with family and friends