Как голосовать на выборах в Новом Южном Уэльсе в 2023 году

Имеющие право голоса избиратели в Новом Южном Уэльсе отправятся на избирательные участки в субботу, 25 марта, чтобы выбрать своих представителей в следующий парламент. Голосование является обязательным для всех включенных в список избирателей.

Право голоса в Новом Южном Уэльсе имеют более 5,4 миллиона человек. Source: AAP / DEAN LEWINS/AAPIMAGE

Основные моменты

• • В Новом Южном Уэльсе лица, имеющие право голоса, должны зарегистрироваться и голосовать на всех федеральных выборах и выборах штата, а также на выборах в местные органы власти.
• • Помимо английского, избирательная комиссия Нового Южного Уэльса предоставляет информацию о выборах более чем на 20 языках.
• • Система онлайн-голосования iVote на этих выборах использоваться не будет.

Коалиционное правительство, возглавляемое действующим премьером штата NSW Домиником Перротте, стремится переизбраться на четвертый срок подряд.

Основным соперником г-на Перротте является лидер лейбористов Крис Миннс, который будет участвовать в своем первом голосовании после того, как возглавил партию в июне 2021 года.

Парламент Нового Южного Уэльса использует «двухпалатную» или «двухдомную» систему, состоящую из Законодательного собрания (нижняя палата) и Законодательного совета (верхняя палата).

Государственные выборы пройдут во всех 93 государственных избирательных округах для избрания члена, представляющего их в Законодательном собрании. Законодательный совет состоит из 42 членов, и на каждых выборах в штате избирается 21 член на два срока полномочий парламента, то есть на максимальный период в восемь лет. Если обстоятельства затрудняют личное голосование, избиратель может иметь право подать заявку на голосование по почте.

Заявки на голосование по почте должны быть получены Избирательной комиссией Нового Южного Уэльса до 17:00 20 марта.

Заполненные бюллетени и почтовые сертификаты для голосования должны быть получены избирательной комиссией Нового Южного Уэльса не позднее 18:00 6 апреля.

Крис Миннс возглавил партию лейбористов Нового Южного Уэльса в июне 2021 года. Credit: AAP / BIANCA DE MARCHI/AAPIMAGE

iVote, система онлайн-голосования, на этих выборах использоваться не будет.

Голосование в день выборов – 25 марта

Более 2450 избирательных участков будут созданы в церквях, школах, общественных центрах и других местах по всему Новому Южному Уэльсу.

Эти центры будут работать 25 марта с 8:00 до 18:00.

Информацию о том, где можно проголосовать, можно найти на сайте избирательной комиссии Нового Южного Уэльса.

При входе в избирательный участок сотрудники спросят у избирателя его имя и адрес, его электорат и голосовали ли они уже на выборах.

После уточнения деталей им будут выданы бюллетени для голосования.

Если сотрудники не могут найти данные избирателя в списках избирателей, им необходимо заполнить декларативное голосование.

Премьер штата Новый Южный Уэльс Доминик Перотте. Source: AAP / AAP Image/Joel Carrett

Голосование обязательно в Новом Южном Уэльсе. Правомочные и зарегистрированные избиратели обязаны голосовать на всех федеральных выборах, выборах штата и советов. Те, кто этого не сделает, могут быть оштрафованы.

Голосование, если у вас есть инвалидность, нет ПМЖ, или вы находитесь в другом штате или за границей.

Граждане Нового Южного Уэльса, не имеющие постоянного адреса, проживающие в кризисном жилье или временном жилье, по-прежнему смогут зарегистрироваться в качестве избирателей. Если лица этих категорий не могут голосовать, они не будут оштрафованы.

В случае, если избиратели с инвалидностью нуждаются в помощи, они могут взять с собой друга или родственника, который может помочь им проголосовать, или они могут обратиться за помощью к сотрудникам избирательной комиссии.

Если личное голосование затруднено, избиратели могут выбрать досрочное голосование, голосование по почте, голосование по объявленным помещениям или голосование по телефону.

Если избиратель находится в штате, отличном от проживания, он/она может голосовать лично в центре досрочного голосования или по почте.

Избиратели, которые зарегистрированы в Новом Южном Уэльсе, но проживают или отдыхают за границей, в период выборов должны будут голосовать по почте.

Информация на нескольких языках.

Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса предоставляет информацию о том, как зарегистрироваться и проголосовать, а также о кандидатах на 25 языках, включая английский.

В кабинах для досрочного голосования и в день выборов будут присутствовать многоязычные сотрудники или волонтеры со значками, на которых будет указано, на каких языках они могут оказывать поддержку.

Комиссия предлагает бесплатные услуги переводчика по телефону на языки, не включенные в список.

Сотрудники избирательных комиссий могут связать избирателей со службой письменного и устного перевода (TIS National), если им нужна дополнительная языковая поддержка в избирательном центре.

Чтобы снизить риск распространения в обществе ложной информации о выборах, Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса проводит Реестр дезинформации, который отслеживает и опровергает вводящие в заблуждение и ложные заявления об избирательном процессе.

Узнайте больше о том, как проголосовать на elections.nsw.gov.au или позвоните по номеру 1300 135 736.