Сколько еще ждать австралийцам возможности поехать за границу?

В то время как другие государства вновь открывают свои границы для международных поездок, австралийцы по-прежнему могут путешествовать только внутри своей страны.

Representational image of passengers

passengers walking at sydney international airport Source: AAP

В то время как некоторые государства вновь начинают принимать иностранных гостей, министр здравоохранения Грег Хант на этой неделе развеял надежды любителей международных поездок на скорое открытие границ, предположив, что Австралия останется закрытой в течение «очень значительного» периода времени.

Прошло три месяца с тех пор, как в Австралии был введен запрет на путешествия для граждан и постоянных жителей за пределы страны.

Но знаком того, что жесткие пограничные ограничения могут начать снимать, стало сообщение, что некоторые иностранные студенты смогут вернуться в Канберру в июле.

Так будет ли разрешено возобновление заграничных поездок вскоре после этого, или же те, кто хочет посетить семью и друзей за границей, должны ждать годы до выпуска вакцины против COVID-19?

'Островное убежище'

Г-н Хант назвал ограничения на международные поездки одним из главных факторов, который помог Австралии успешно сдерживать распространение COVID-19.

Тогда как число заражений во всем мире превышает девять миллионов с десятками тысяч новых ежедневных случаев в Индии, Бразилии и США, г-н Хант назвал Австралию «островным убежищем».
Minister for Health Greg Hunt says borders will remain shut for a significant amount time.
Minister for Health Greg Hunt says borders will remain shut for a significant amount time. Source: AAP
С сочувствием к тем, кто оказался разлученным со своими семьями и друзьями за границей, он в то же время предположил, что международные границы будут оставаться закрытыми до тех пор, пока не будет найдена вакцина.

Профессор Джоэл Негин, руководитель Школы общественного здравоохранения при Сиднейском университете, сказал SBS News, что, хотя международные поездки могут возобновиться после разработки вакцины, но предстоит еще долгий путь до возвращения к нормальной жизни.

«Вакцина не за горами… и скажем, что есть вакцина, и она эффективна и распространяется, тогда люди вновь захотят путешествовать, я думаю, что будет увеличиваться количество международных поездок», - сказал он.

«Что касается массовых поездок и отдыха на Гавайях, в Таиланде и Америке, я думаю, что до этого пройдет еще какое-то время, например, до конца 2021 года или даже дольше».

Министр торговли Саймон Бирмингем также дал понять, что границы полностью могут открыться к концу следующего года.

Есть ли исключения?

Австралийцы могут подать заявку на освобождение от запрета на поездки в Департамент внутренних дел, но получить специальное разрешение не так просто. 

Согласно информации Департамента, льготы могут быть предоставлены для поездок в деловых целях, для оказания помощи или на основании милосердия.

В то время как заявители, которые получили отказ, жаловались на отсутствие прозрачности в отношении критериев, представители Департамента сообщили, что принимают решения отдельно в каждом конкретном случае.

Согласно данным, предоставленным парламентскому комитету в мае, по меньшей мере 3000 австралийцев получили разрешение на выезд из страны, а более 1000 заявлений было отклонено.

В одном случае отцу и двум сыновьям, живущим в Мельбурне, в конце концов было предоставлено разрешение на поездку в Германию, где проживает мать мальчиков - после пяти заявок на освобождение от запрета.

Как насчет поездок в Новую Зеландию?

В рамках комплекса мер, направленных на постепенное открытие Австралии для международных поездок, ведутся переговоры о "транс-Тасманском пузыре", который позволит путешественникам из Австралии и Новой Зеландии свободно перемещаться между двумя странами.

Планы первых пробных полетов в июле были отложены из-за опасений Новой Зеландии, решившей держать пока границы закрытыми, так как новые случаи заражения регистрируются в Австралии.

Дэвид Бериман, старший преподаватель по туризму в Технологическом университете Сиднея, прогнозирует, что проект транс-Тасманского пузыря может быть реализован примерно в сентябре, и ожидает, что более обширные международные поездки начнутся в первой половине следующего года.

«Это при том, что не будет неожиданных всплесков инфекции COVID-19, - сказал он. - Пока все эти прогнозы только на бумаге».
Г-н Бериман говорит, что транс-Тасманский пузырь может благоприятно влиять на экономику обеих стран.

«Австралийцы составляют около 45 процентов международных поездок в Новую Зеландию, поэтому возвращение австралийского рынка будет огромным прорывом для туристической индустрии», - сказал он.

«А новозеландцы составляют примерно одну седьмую часть наших международных посетителей, так что это также станет толчком для австралийской индустрии туризма».
New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern, left, talks with Australian Prime Minister Scott Morrison during a meeting at Admiralty House in Sydney, Friday, Feb. 28, 2020. (Bianca De Marchi/Pool Photo via AP)
New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern has advocated for the rights of Kiwis in Australia. Source: AAP
Квинсленд и Западная Австралия по-прежнему запрещают въезд в их регионы, что усложняет планы по запуску транс-Тасманского пузыря.

Г-н Бирмингем предположил, что некоторые штаты могут быть просто исключены из соглашения.

«Вероятно, это будет тот случай, когда, по сути, сами путешественники, сами авиакомпании ... будут определять, в какие региональные центры возобновлять полеты», - сказал он.

Фиджи также выразили заинтересованность в участии в "пузыре путешествий" между Австралией и Новой Зеландией.

В выходные премьер-министр Фиджи Фрэнк Байнимарама заявил, что хотя путешественникам придется ограничить свои поездки внутри государства, но страна встретит их с радостью.

«Мы будем приветствовать австралийцев и новозеландцев на Фиджи для отдыха, который будет проходить под особым контролем», - сказал он.

Бали и Таиланд также разрабатывают аналогичные планы.

Специальные условия для деловых поездок

В качестве хорошей новости для тех, кто должен путешествовать по работе, министр торговли заявил, что деловые поездки в Австралию и из страны могут возобновиться раньше, чем поездки на отдых.

«Я надеюсь, что в конечном итоге мы сможем посмотреть в сторону тех стран, которые добились аналогичных успехов в пресечении распространения COVID как в Австралии и Новой Зеландии и, работая с этими странами, найти безопасные пути для осуществления важных деловых поездок, которые будут способствовать созданию рабочих мест в нашей экономике», - сказал г-н Бирмингем.

Он добавил, что это «имеет смысл».

"Я думаю, что как общее правило, мы можем рассматривать две категории: те, что мы называем 'официальными поездками' или поездками 'по бизнесу' будут разрешены раньше, чем поездки для отдыха/личных целей, так как бизнес-поездки могут быть более контролируемыми, чем просто туристические туры», - сказал он.
Правительство Моррисона также опубликовало предложение, которое разрешало бы людям, въезжающим в Австралию с деловыми целями, проходить более короткий карантин вместо обязательного 14-дневного периода.

Профессор Негин поддерживает решение о сокращении времени изоляции для людей, приезжающих из стран с низким уровнем риска, которые могут включать Новую Зеландию, Сингапур, Японию, Гонконг и Южную Корею.

«По моему мнению, если страна считается страной с низким уровнем риска, то я не думаю, что вам обязательно нужен этот двухнедельный карантин», - сказал он.

«Я считаю, что можно применять другие меры для контакта человека в случае необходимости ... у людей должно быть приложение на телефоне для отслеживания контактов».

Тем не менее, пресс-секретарь оппозиции Крис Боуэн заявил, что австралийцы не примут «отдельный свод правил для деловых людей и для всех остальных».

Что по поводу обладателей временных виз?

В то время как обладатели временных виз, в том числе работники, восполняющие нехватку кадров, и люди по визам "работа и отпуск", могут покинуть страну, они не смогут вернуться, пока границы остаются закрытыми.

Тогда как иностранные студенты готовятся вернуться в Австралию, исполняющий обязанности министра иммиграции Алан Тадж заявил, что пока нет в планах предоставлять людям на временных визах полное освобождение от коронавирусного запрета на поездки в Австралию.

Сотни держателей виз не могут вернуться в Австралию после закрытия международных границ. Многие из них сообщили SBS News, что их заявления о разрешении въезда на основании милосердия отклоняются.
Но некоторым все же удается получить разрешение.

Хармандип Каур из Индии прилетела в Сидней во вторник после того, как 28 мая ей предоставили исключение на запрет по COVID-19.

28-летняя специалист, работающая медсестрой в учреждении по уходу за престарелыми в Тувумбе, в региональном Квинсленде, вернется на работу после двухнедельного обязательного карантина, начиная со вторника, сообщает SBS Punjabi.

«Исключение выдали только для меня, что означает, что я возвращаюсь в Австралию, в то время как мой муж, который находится на зависимой визе, останется в Индии», - сказала она.

«Хотя я благодарна за то, что вернусь на работу и домой в ближайшие несколько дней, тот факт, что теперь я буду разлучена с мужем, омрачает радость, которую мы изначально пережили».

Австралийская пограничная служба (ABF) предоставила 1905 разрешений на поездки и отказала 253 заявителям в период со 2 февраля по 6 мая этого года.

Как сообщили пограничники в ответ на запрос сената в прошлом месяце, наибольшее количество исключений было предоставлено на основе сострадания (милосердия).

Насколько рискованно путешествие за границу?

Хотя вакцина может дать австралийцам зеленый свет для путешествий, профессор Негин считает, что это будет рискованное занятие.

По его словам, в то время как путешествия постепенно начнут снова становиться частью нашей жизни, люди должны сохранять бдительность, чтобы защитить свое здоровье и здоровье своего сообщества.

«Это то же самое, что мы бы делали при походе в торговый центр или в кино: не касаться лица, носить маски, мыть руки, стараясь избегать лишних прикосновений», - сказал он. 

«Речь идет о том, чтобы поступать мудро».
A sign highlighting COVID-19 precautions at Sydney Airport, Sydney, Friday, June 19, 2020.
Even though a vaccine may give Australians the green-light to travel, Professor Joel Negin believes it to still be an extreme risk. Source: AAP Image/James Gourley
Он говорит, что австралийцы уже адаптировались к некоторым мерам и должны помнить о гигиене и социальной дистанции, как только путешествия возобновятся.

«Когда мы начинаем снимать ограничения, будь то начало спортивных мероприятий, путешествия или концерты, нужно сохранять бдительность, и именно это позволит нам продолжать путешествовать», - сказал он.

«Как только число случаев заражений от людей, путешествовавших за границу, достигнет определенного уровня, поездки прекратятся. Это риск для всего общества, если мы начнем привозить эти случаи лишь потому, что люди не проявляют осторожность в поездках».

«Это довольно большая ответственность, которую путешественники принимают на себя, отправляясь в поездку».

Какие страны уже открылись?

Впервые с тех пор, как Всемирная организация здравоохранения объявила о пандемии в марте, страны, которые уверены, что хорошо справились с коронавирусом, разрешают международные поездки для стимулирования экономики.

Европейские страны постепенно начинают для других членов Евросоюза, и каждая страна устанавливает свои собственные правила для приезжающих.
Spain has opened its borders for travelers from most of Europe after lifting the state of emergency and lockdown to stop the spread of the coronavirus.
Spain has opened its borders for travelers from most of Europe after lifting the state of emergency and lockdown to stop the spread of the coronavirus. Source: AP
Запрет на поездки в ЕС закончится 1 июля. Однако людям, посещающим страны Евросоюза из регионов повышенного риска, придется дольше ждать своего европейского отпуска.

Это может касаться людей из стран с растущими случаями коронавируса, включая Соединенные Штаты, Бразилию и Индию.

Европа будет принимать отдыхающих из стран с низким уровнем риска, но каждая европейская нация по-прежнему будет разрабатывать свои собственные правила для посетителей. 
Кроме того, карибские островные государства уже поощряют туристов к посещению, а также Мексика, Эквадор, Камбоджи и другие части Азии, включая Южную Корею и Бангладеш.

В Африке открыты Танзания и Замбия, но жесткие ограничения там все еще действуют.

Куда я могу поехать?

Пока не будут заключены двусторонние соглашения или пока не будет разработана вакцина COVID-19, каникулы для австралийцев ограничиваются собственным регионом.

Г-н Бирмингем поощряет людей путешествовать внутри страны, чтобы помочь восстановить экономику.

В прошлом году австралийцы потратили более 65 миллиардов долларов на поездки за границу, и правительство хочет, чтобы часть из этих денег была потрачена на местные бизнесы, для отпуска внутри страны. 
Victoria's $200 travel voucher scheme returns
Source: Getty Images
В настоящее время нет никаких внутренних ограничений на поездки в Новом Южном Уэльсе, Виктории и ACT.

Несмотря на то, что число новых новых коронавирусных инфекций в Виктории продолжает расти, премьер штата Новый Южный Уэльс Глэдис Бережиклян утверждает, что границы останутся открытыми, но призывает жителей держаться подальше от Виктории, если в этом нет необходимости.
Границы Южной Австралии открыты для путешественников из Западной Австралии, Северной Территории и Тасмании.

Южная Австралия откроет свои границы для всех штатов с 20 июля.

Западная Австралия будет держать свои границы закрытыми, равно как и Квинсленд, за исключениям путешественников, которым предоставлено специальное разрешение. 

Северная территория откроет свои границы с 17 июля, а это значит, что посетителям не нужно будет изолироваться на 14 дней.

Границы Тасмании остаются закрытыми до принятия решения в следующем месяце.

Возвращающиеся иностранные путешественники по-прежнему подлежат обязательному карантину в отеле на 14 дней.


Share
Published 26 June 2020 3:27pm
Updated 26 June 2020 9:20pm
By Brooke Fryer
Presented by Svetlana Printcev
Source: SBS News


Share this with family and friends