Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангела Меркель в среду распорядились снова закрыть свои страны, так как вторая массивная волна коронавирусных инфекций угрожает до зимы просто сокрушить Европу.
Мировые фондовые рынки резко упали в ответ на новости о том, что крупнейшие экономики Европы вводят общенациональные ограничения, почти такие же суровые, как те, которые в этом году уже привели мировую экономику к самой глубокой рецессии за многие поколения.
«Вирус распространяется со скоростью, которую не предсказывали даже самые пессимистические прогнозы», - сказал Макрон в телеобращении.
«Как и всеx наших соседей, нас захлестнуло внезапное ускорение распространения вируса.

Emmanuel Macron announces a second national lockdown in a televised address on 28 October. Source: ABACA
«Мы все находимся в одном положении: нас накрыла вторая волна, которая, как мы знаем, будет тяжелее и смертоноснее первой».
Согласно новым французским мерам, вступающим в силу в пятницу, люди будут обязаны оставаться в своих домах, за исключением покупок товаров первой необходимости, обращения за медицинской помощью или физических упражнений до одного часа в день. Им будет разрешено ходить на работу, если их работодатель сочтет невозможным выполнять работу из дома. Школы останутся открытыми.
Германия закроет бары, рестораны и театры со 2 по 30 ноября в соответствии с мерами, согласованными между госпожой Меркель и главами региональных правительств. Школы останутся открытыми, а магазинам будет разрешено работать с жесткими ограничениями доступа.
«Нам нужно действовать прямо сейчас», - сказала г-жа Меркель.
«Наша система здравоохранения еще может справиться с этой проблемой сегодня, но при такой скорости распространения инфекций ее пределы возможностей будут превышены в течение нескольких недель».
Министр финансов Германии Олаф Шольц написал в Twitter: «Ноябрь будет месяцем истины. Растущее число инфекций заставляет нас принимать жесткие контрмеры, чтобы сломить вторую волну ».
Во Франции ежедневно регистрируется более 36 000 новых случаев. В Германии, которая в начале этого года пострадала меньше, чем ее европейские соседи, наблюдается экспоненциальный рост заболеваемости.
Новая волна инфекций бьет рекорды в Соединенных Штатах, где шесть дней остается до дня голосования. Президент Дональд Трамп старается преуменьшить опасность вируса и не показывает никаких признаков отмены публичных митингов, на которых его сторонники часто отказываются носить маски.

German Chancellor Angela Merkel Source: Reuters
Европейские фондовые рынки в среду закрылись на самом низком уровне с конца мая. В США индекс S&P 500 упал на 3%.
Жители Австралии должны находиться на расстоянии не менее 1,5 метров от других. Проверьте ограничения вашего штата на собрания. Если вы испытываете симптомы простуды или гриппа, оставайтесь дома и запишитесь на тест, позвонив своему врачу или на горячую линию информации по коронавирусу по телефону: 1800 020 080.
Пожалуйста, проверяйте правила для вашего штата или территории: , , , , , , .