Продолжающийся политический кризис в Беларуси в четверг докатился и до конкурса песни «Евровидение», когда организаторы мероприятия отклонили участие музыкального коллектива страны, который высмеивал протесты против президента Александра Лукашенко.
Слова песни с такими строчками, как “I will teach you to toe the line” («Я научу вас соблюдать правила»), вызвали негативную реакцию со стороны оппозиционеров и привели к призыву члена Европарламента отстранить Беларусь от участия в популярном конкурсе.
Песня, записанная группой «Галасы ЗМеста», получила со вторника 5 800 лайков и более 40 000 дизлайков на официальной странице конкурса на YouTube, ее посмотрели более полумиллиона раз. Теперь ролик удален с сайта.
Европейский вещательный союз (ЕВС) отклонил песню и пригрозил Беларуси дисквалификацией, если она не представит измененную версию или новую песню.
«Был сделан вывод, что песня ставит под сомнение неполитический характер конкурса, - говорится в заявлении Европейского вещательного союза. - Кроме того, недавняя реакция на предложенную заявку рискует подорвать репутацию ЕВС».
Фронтмен группы Дмитрий Бутаков отрицает, что песня нарушает правила конкурса.
«Для меня это совсем не новость. Это было ожидаемо, понятно», - сказал Бутаков Reuters.
«Они отняли у нас чемпионат мира по хоккею, а Евровидение - мелочь по сравнению с этим», - добавил он, имея в виду, что Беларусь ранее лишили права проводить чемпионат мира по хоккею в этом году.
«Я считаю, что наша песня соответствует требованиям. Это они думают, что это не так».
Государственная телекомпания Беларуси не ответила на запросы о комментариях про песню и про призывы оппозиции исключить ее из Евровидения.
По мнению критиков, если бы песню приняли, это добавило бы легитимности жестоким репрессиям, проводимым Лукашенко для подавления массовых протестов, охвативших страну после выборов в августе прошлого года, которые, по словам демонстрантов, были сфальсифицированы с целью продления срока его 27-летнего правления.
Президент отрицает фальсификацию выборов и обвиняет Запад в спонсировании протестов.
'Высмеивание'
Правозащитные группы утверждают, что в ходе подавлений протестов были задержаны более 33 000 человек, что побудило главу ООН по правам человека сообщить о «кризисе прав человека» в прошлом месяце. Правительство заявляет, что все это несправедливые обвинения.
«Это издевательство над народом Беларуси, над всем, что происходит в стране», - сказала перед официальным заявлением Европейского вещательного союза певица Анжелика Агурбаш, представлявшая Беларусь на «Евровидении» в 2005 году.
«Галасы ЗМеста», участники которой играют на гитаре, барабанах и бубне, ранее открыто критиковала протесты и называла их попыткой разрушить страну.
Конкурс «Евровидение», который проходит в этом году в Роттердаме, известен самыми неординарными и яркими работами со всего континента. Хотя ЕВС заявляет, что это мероприятие не должно быть политическим, в прошлом там уже были противоречивые выступления.
В прошлом месяце ЕВС заявил, что «они чрезвычайно встревожены активизацией атак на свободу прессы в Беларуси» после того, как два журналиста были заключены в тюрьму за съемку акций протеста.
Карин Карлсбро, член Европейского парламента Швеции, присоединилась к белорусским оппозиционерам, которые призвали исключить Беларусь и ее государственную телекомпанию из Евровидения.
Пока неясно, удовлетворят ли действия ЕВС в четверг этим требованиям.
«Государственный телеканал является рупором пропаганды диктатуры для самого Лукашенко, - сказала Карлсбро в интервью Reuters.
Группа «Галасы ЗМеста» в своих песнях упоминает деятелей оппозиции, в том числе бывшего дипломата Павла Латушко.
Латушко был уволен с поста директора Белорусского государственного театра в прошлом году. «Галасы ЗМеста» насмехались над ним за то, что он впоследствии бежал за границу в Польшу.
Латушко сказал Reuters, что ЕВС должен отказаться от взаимодействия с белорусской государственной телекомпании в знак солидарности с журналистами, которые подверглись преследованиям и были заключены в тюрьму во время разгона протестов.
«Это бы нанесло Лукашенко серьезный психологический ущерб, а также репутационный ущерб», - сказал он.
