Обновление по COVID-19: Штаты нацелены на достижение целей по вакцинации

Это последняя информация о коронавирусе в Австралии на 13 августа 2021 года.

Victorian Premier Daniel Andrews addresses the media during a press conference in Melbourne, Friday, August 13, 2021

Victorian Premier Daniel Andrews addresses the media during a press conference in Melbourne, Friday, August 13, 2021. Source: AAP Image/James Ross


  • Молодые люди в числе наиболее подверженных заболеванию в Новом Южном Уэльсе
  • В Виктории планируют вакцинировать миллион человек за пять недель
  • В Австралийской столичной территории два новых местных случая заражения
  • Прибывшие в Квинсленд из ACT должны быть помещены в карантин

Новый Южный Уэльс
В Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 390 новых местных случаев заражения и две смерти. Как минимум 60 заболевших были заразными в сообществе.

Большинство из 25 новых случаев заболевания в Dubbo и Walgett  - это представители Аборигенного населения, включая детей.

Доктор Мэриэнн Гейл из NSW Health говорит, что за последние две недели молодые люди в возрасте от 20 до 29 лет являются одними из наиболее пострадавших от COVID-19, и призывает всех прийти на вакцинацию.

Список клиник вакцинации доступен .

Виктория
В Виктории зарегистрировано 15 новых местных случаев заражения, четыре из которых не связаны с текущими вспышками.

Премьер Дэниел Эндрюс заявил, что вакцина от COVID-19 AstraZeneca будет доступна для всех людей в возрасте старше 18 лет в каждом государственном центре вакцинации, и добавил, что правительство штата нацелено на вакцинацию одного миллиона человек в течение следующих пяти недель.

Список центров вакцинации доступен .

Последние 24 часа в Австралии
  • В Квинсленде зарегистрировано семь новых случаев заболевания. С субботы, 14 августа, все, кто прибывает из ACT в Квинсленд, должны пройти карантин в отеле.
  • Власти ACT подтвердили более 3 000 близких контактов и шесть активных случаев заболевания. 
  • Предприятия Тасмании, пострадавшие от закрытия границ и локдауна в других штатах, могут подавать заявки на получение грантов с 17 августа.

Карантин, поездки, клиники тестирования и платежи, доступные в чрезвычайных ситуациях:

Требования к карантину и тестированию контролируются и вводятся правительствами штатов и территорий:


Если вам нужно поехать за границу, вы можете подать онлайн-заявку на специальное разрешение. , чтобы получить дополнительную информацию об условиях выезда из Австралии. Действуют временные меры для международных рейсов, которые регулярно пересматриваются правительством и обновляются на веб-сайте .





Зайдите на сайт службы переводов - NSW Multicultural Health Communication Service's translated:

Клиники тестирования в штатах и территориях:


 
 

Информация о специальных выплатах при пандемии в каждом штате и территории:

 
 

Жители Австралии должны соблюдать дистанцию не менее 1,5 метров от других. Проверьте ограничения вашего штата, чтобы узнать лимиты на собрания.

Если у вас симптомы простуды или гриппа, оставайтесь дома и сделайте тест, вы можете позвонить своему врачу или на национальную информационную горячую линию по коронавирусу по номеру: 1800 020 080.

Новости и информация доступны на 63 языках на сайте 


Слушайте  по понедельникам, четвергам и субботам в 12 часов дня. 
Читайте нас в или подпишитесь на наши подкасты .


Share
Published 13 August 2021 3:33pm
Updated 13 August 2021 3:38pm
By SBS/ALC Content
Presented by SBS Russian
Source: SBS


Share this with family and friends