Kluczowe punkty
- Ceremonia 'Powitania w Kraju' różni się od 'Uznania Kraju'
- Tylko Tradycyjni Kustosze z określonego regionu mogą zaprezentować 'Powitanie w Kraju'
- Przygotowując własną wersję 'Uznania Kraju' możesz skorzystać z dostępnych materiałów
Ceremonia Powitania w Kraju może być wygłoszona na początku imprezy, może być w formie tańca lub ceremonii dymu. Rytuał Powitania prezentują Tradycyjni Kustosze ziemi, na której odbywa się to wydarzenie.
Co oznacza to Powitanie?
W Ceremonii Powitania w Kraju chodzi o zapewnienie duchowego wsparcia, mówi Jude Barlow, Starsza narodu Ngunnawal, z regionu Canberry.
„Powitanie w Kraju to rozmowa z duchami przodków, do których mówisz: „Po prostu pozwól tej osobie wejść. Ufamy, że nie zrobi krzywdy temu Krajowi, więc też jej nie krzywdźcie” – mówi Jude Barlow.
Kiedy wchodzę na ziemię innego Kraju Rdzennych Narodów, chcę poczuć, że jestem mile widziana, i że duchy zgadzają się na moją obecność, że są ze mną, bo wciąż są z nami – są w zwierzętach, są na drzewach.
Co to jest Kraj?
Określenie „Kraj” reprezentuje kilka złożonych zagadnień. Jest używane w odniesieniu do ziemi, wód i nieba, ale ucieleśnia także ideę życia, rodziny i więzi, mówi Jude Barlow.
„To energia, którą czuję, gdy jestem w Kraju. Kiedy mnie tu nie ma, w moim życiu czegoś brakuje. Jest to również więź z moimi przodkami, bo Aborygeni przekazują swoją historię w opowieściach, a „Kraj” zawiera w sobie te opowieści ”.
Czy każdy może zaprezentować 'Powitanie w Kraju'?
Powitanie jest prezentowane tylko przez Tradycyjnych Kustoszy ziemi, na której się spotykasz.
Często Kustosze są formalnie uznawani za grupę tradycyjnych właścicieli danego obszaru, mówi Paul Paton. Pochodzi z plemion Gunnai i Monaro w południowo-wschodniej Australii i jest dyrektorem generalnym Federacji Wiktoriańskich Korporacji Tradycyjnych Właścicieli ziem
Welcome to Country performed at Big Bash League, Perth Source: Paul Kane/Getty Images
„Tradycyjni właściciele są związani z konkretnym miejscem lub Krajem i naprawdę ważne jest, abyśmy uszanowali tę niezwykłą więź z ziemią i daną kultura– to trwałe połączenie tysięcy pokoleń” – mówi.
W niektórych częściach Australii tradycyjni Kustosze są dobrze znani, podczas gdy w innych odnalezienie ich wymaga dalszych poszukiwań, zwłaszcza jeśli nie zostali formalnie uznani.
Organizacje rządowe i lokalne mogą skontaktować każdego obywatela z tradycyjnymi właścicielami ziemi. Skontaktowanie się z lokalną Radą Ziemi Aborygenów lub Aborygeńską Organizacją Zdrowia może naprowadzić może poprowadzić cię we właściwym kierunek.
Czym jest „Uznanie Kraju”?
Welcome to Country performed before Super Netball, Melbourne 2022 Source: AAP Image/James Ross
„Uznanie Kraju” jest prezentowane na początku spotkań i wydarzeń w celu wyrażenia szacunku. Różnica polega na tym, że nie musi być ono prezentowane przez jego Tradycyjnego Kustosza.
„Uznanie Kraju" mogą wykonać wszyscy, czarni i biali, bez względu na to, skąd pochodzimy” — mówi Rhoda Roberts, reprezentantka Starszyzny ludności rdzennej w SBS.
„Więc uznanie jest potwierdzeniem, że możesz pracować lub mieszkać w miejscu, z którego nie pochodzisz, ale to jest w porządku. Nadal do niego należysz, okazujesz szacunek i podziękowanie jego Kustoszom i Starszyźnie".
Przygotowanie Uznania
Nie ma ustalonej formuły czy określeń wymaganych w Uznaniu Kraju, tutaj liczy się intencja i szczerość. To okazja do wypowiedzenia się z głębi serca, zamiast korzystania z istniejącego tekstu.
W internecie dostępne są jednak materiały, które pomogą Ci przygotować Uznanie.
„I nie rób tego w ostatniej chwili, nie staraj się nauczyć jego na pamięć, ale zaplanuj to jako część całego wydarzenia – nie tylko jako dodatek” – mówi Jude Barlow.
„To ma być oznaka szacunku”.
Uważaj, aby prawidłowo nazwać Kraj, w którym się spotykasz.
Acknowledgement of Country given by Aunty Yvonne Weldon during the First Nations Fashion + Design show, Sydney 2022 Source: Stefan Gosatti/Getty Images
Wymień Tradycyjnych Kustoszów, jeśli są formalnie uznani, i oddaj szacunek Starszyznom tak przeszłym jak i wspolczesnym .
Jeśli nie ma pewności co do Tradycyjnych Właścicieli ziemi lub kilka różnych grup rości prawa wobec konkretnej części Kraju, najrozsądniej jest wyrazić zbiorowe uznanie „Tradycyjnym Właścicielom”, mówi Paul Paton.
„Jeśli jest to kwestią sporną, należy to również uszanować w Uznaniu”.
