Australia zagłosowała na "nie" w kwestii uznania Głosu Rdzennej Ludności

Propozycja uznania Głosu Rdzennych Narodów w Parlamencie została odrzucona w pierwszym od ponad dwudziestu lat referendum w Australii.

Ballot papers are seen at a counting centre in Melbourne, Saturday, October 14, 2023. Australians will vote in a referendum on October 14 on whether to enshrine an Indigenous voice in the country's constitution. (AAP Image/Con Chronis) NO ARCHIVING Source: AAP / CON CHRONIS/AAPIMAGE

Główne zagadnienia:

• Referendum przeprowadzone w sprawie uznania Głosu Rdzennej Ludności w Parlamencie zakończyło się zdecydowanym głosem na „nie”.
• Sześć stanów i terytorium północne głosowały na „nie”, podczas gdy stan ACT głosował na „tak”.
• Premier Anthony Albanese wezwał Australijczyków do zjednoczenia się.

Australijczycy odrzucili propozycję uznania Głosu Rdzennej Ludności w Parlamencie w konstytucji.

Podczas historycznego referendum w sobotę we wszystkich sześciu stanach i na obszarze Terytorium Północnym zagłosowano na „nie”.

Głos na „nie” również prowadzi w ogólnej liczbie głosów w całym kraju.

ACT był jedyną jurysdykcją, która zarejestrowała głos na „tak”.

Rozczarowany premier Anthony Albanese przekonywał, że wynik „nie definiuje nas i nie podzieli”.

„Teraz od nas wszystkich zależy, czy zjednoczymy się i znajdziemy inną drogę do tego samego, wspólnego celu”.

Australian Prime Minister Anthony Albanese delivers a statement on the outcome of the Voice Referendum at Parliament House.

Lider opozycji Peter Dutton wezwał kraj do zjednoczenia się, określając referendum jako ćwiczenie, którego Australia „nie musiała przeprowadzać”. „Propozycja i proces powinny być zaprojektowane tak, aby zjednoczyć Australijczyków, a nie nas podzielić” – powiedział.

Opposition Leader Peter Dutton and Shadow Minister for Indigenous Australians Senator Jacinta Price address the media following the referendum. Source: AAP / JONO SEARLE/AAPIMAGE

Niektórzy Rdzenni Australijczycy wybierają „tydzień ciszy” po wynikach głosowania, podczas gdy inni już myślą o dalszych wydarzeniach.

Minister Rdzennych Narodów i zwolenniczka „tak” Linda Burney wyraziła pewność, że po głosowaniu wyłoni się odnowione pokolenie przywódców Rdzennej Ludności.

Zdaniem wybitnego działacza na rzecz „Nie”, Nyunggai Warren Mundine, obecny wynik głosowania wskazuje, że Australijczycy „chcą załatwić kwestie” w odniesieniu do problemów stojących przed społecznościami Rdzennej Ludności.

„Ludzie muszą przestać przymykać oczy na przemoc, znęcanie się, przymusową kontrolę i destrukcyjne zachowania, które mają miejsce w niektórych społecznościach ” – powiedział.

LISTEN TO

Referendum dotyczące uznania Głosu Rdzennej Ludności w Parlamencie zakończyło się wynikiem „nie”

SBS Polish

15/10/202306:04

Play

Bądź na bieżąco z wynikiem głosowania w referendum w kwestii uznania Głosu Rdzennych Narodów w Parlamencie w 2023 r. za pośrednictwem sieci SBS, również z perspektywy Pierwszych Narodów za pośrednictwem NITV. Odwiedź portal SBS Voice Referendum aby uzyskać dostęp do artykułów, filmów i podcastów w ponad 60 językach lub bezpłatnie za pomocą serwisu streamingowego przesyłać najnowsze wiadomości i analizy, dokumenty i rozrywkę w centrum Voice Referendum w SBS On Demand.